What is the translation of " COLLECTING INTELLIGENCE " in Hebrew?

• איסוף מודיעין
• אוספים מודיעין

Examples of using Collecting intelligence in English and their translations into Hebrew

We're primarily looking at detainees that we can use for collecting intelligence.
אנחנו מחפשים בעיקר עצירים שיכולים להועיל באיסוף מידע.

Read about the F-16 squadron collecting intelligence all across the Middle East.
הכירו את טייסת ה-F-16 שאוספת מודיעין ברחבי המזרח התיכון.

That“vendor” on the side of the road- is he selling cauliflower or collecting intelligence?
הירקן הזה בשולי הכביש- האם הוא מוכר כרובית או אוסף מודיעין?

I imagine that while she was collecting intelligence from her place of business, you were doing the same at your financial consulting firm?
אני מתאר לעצמי שבזמן שהיא היתה אוספת מודיעין ממקום העסק שלה, אתה עשית את את הוא ה דבר ב חברת ה ייעוץ ה פיננסי של אתה?

Other sources reported that security figures in the Gaza Strip were concerned that the hospital would serve as a site for collecting intelligence.
מקורות אחרים מסרו, כי גורמי ביטחון ברצועה הביעו חשש שבית החולים ישמש אמצעי לאיסוף מודיעין.

An example of the use of drones for collecting intelligence can be found in the period that preceded the takeover of the Al-Tabaqa airfield west of Al-Raqqah(August 24, 2014).
דוגמא לשימוש ברחפנים לאיסוף מודיעין ניתן למצוא בתקופה שקדמה לכיבוש שדה התעופה אלטבקה שממערב לאלרקה(24 באוגוסט 2014).

Nevertheless, it's disappointing, in part due to the fact that we haven't been spying, collecting intelligence or decoding American code for decades.".
ובכל זאת זה מאכזב, בין השאר בגלל העובדה שאנחנו כבר עשרות שנים לא מרגלים ולא אוספים מודיעין, ולא מפצחים הצפנות בארצות הברית".

For years, the KGB saw Israel as a prime target for collecting intelligence and deployed a network of agents to the country, which was operated from the Soviet Embassy and consulates across the country.
במשך שנים ראה הקג"ב בישראל יעד מועדף לאיסוף מודיעין ופרש בארץ רשת סוכנים שהופעלה ממתקני השגרירות והקונסוליה הסובייטיות ברחבי הארץ.

We won't have an unmanned tank company, but we will be able to handle specific missions, such as breaching a threatened area, collecting intelligence or providing logistical assistance.
לא תהיה לנו פלוגה של טנקים לא מאוישים, אבל למשימה מוגדרת, כמו פריצה לשטח מאוים, איסוף מודיעין, עזרה לוגיסטית- לכל זה אפשר להגיע.

In the ITIC's assessment, the Iranian aircraft may have been collecting intelligence on the rebel organizations and the Turkish force as part of the support provided by Iran to the Syrian army.
להערכתנו, יתכן שכלי הטיס האיראני היה במשימת איסוף מודיעין על ארגוני המורדים והכוח התורכי במסגרת הסיוע שאיראן מעניקה לצבא סוריה.

On the other hand, because of the loss of its ability to direct and support attacks from Syria, ISIS will find it hard, as it did in 2018, to carry out planned attacks preceded by an orderly process of collecting intelligence, preparing weapons and training the terrorist/s.
לעומת זאת, בשל אובדן יכולות ההכוונה והסיוע מסוריה, יתקשה דאעש, כפי שהתקשה ב-2018, לבצע פעולות מתוכננות שקדם להם תהליך סדור של איסוף מודיעין, הכנת אמצעי לחימה והכשרת המבצע/מבצעים.

In 1979, after collecting intelligence, sending Mossad fighters to a travel agency and booking rooms in Murer's farm in Gaishorn am See in Austria, the organization decided to assassinate the Nazi criminal.
ב-1979, לאחר איסוף מודיעין- שליחת לוחמי מוסד לסוכנות נסיעות והזמנת מקום בחווה של מורר בגייסהורן שבאוסטריה- הוחלט לחסל את הפושע הנאצי.

It is nevertheless disappointing because among other reasons, we haven't been spying or collecting intelligence or cracking codes in the United States for decades,'' he told Army Radio.
ובכל זאת זה מאכזב, בין השאר בגלל העובדה שאנחנו כבר עשרות שנים לא מרגלים ולא אוספים מודיעין, ולא מפצחים הצפנות בארצות הברית".

The suspects planned a number of different kinds of terror attacks, collecting intelligence on places where Israelis were present in Hebron and Jerusalem in order to carry out attacks against them.
במסגרת החקירות עלה כי תכננו פיגועים במספר מתווים, לשם כך, ביצעו איסוף מודיעין במקומות בהם שוהים אזרחים ישראליים בחברון ובירושלים, על מנת לבצע בהם פיגוע.

The charges against them included financing terrorism, supplying weapons and ammunition, collecting intelligence to carry out attacks, supplying materials used for manufacturing explosives and delivering a quadcopter.
ההאשמות נגדם כללו מימון טרור, אספקת אמצעי לחימה ותחמושת, איסוף מודיעין לשם ביצוע פיגועים, אספקת חומרים המשמשים לייצור חומרי נפץ ומסירת רחפן.

The United States collects intelligence overseas, as every nation does.”.
ארה"ב:"אוספים מודיעין זר, כמו כל יתר המדינות".

I can't collect intelligence from behind a desk.
אני לא יכולה לאסוף מודיעין מאחורי שולחן במשרד.

These operatives collected intelligence and performed surveillance activity in order to plan the attacks.
פעילים אלה ביצעו איסוף מידע ועיקוב כדי לתכנן את התקיפות.

I understand that they collect intelligence about[mixed] couples, but what do they actually do?
הבנתי שהם אוספים מודיעין, על זוגות כאלה, אבל מה הם עושים איתם?

These groups produced forged ration cards and counterfeit money, collected intelligence, published underground newspapers, sabotaged phone lines and railways, prepared maps, and distributed food and goods.
הקבוצות הללו עסקו בזיוף תלושי מזון וכספים, איסוף מודיעין, פרסום עיתונים מחתרתיים, חבלה בקווי טלפון ומסילות רכבת, הכנת מפות עדכניות, וחלוקת אוכל וסחורה.

Nevertheless, the descriptions indicate that Islamic Jihad, like other terror organizations, is investing resources in trying to penetrate Israel systems and collect intelligence electronically.
עם זאת, הם מציגים כי גם ארגון הג'יהאד האיסלאמי, כמו ארגוני טרור נוספים, משקיעים משאבים בניסיונות לפרוץ למערכות הישראליות או לאסוף מודיעין דרך הממד הקיברנטי.

That is disappointing, because for decades we have not spied, collected intelligence or attempted to crack the encryption of the United States.”.
ובכל זאת זה מאכזב, בין השאר בגלל העובדה שאנחנו כבר עשרות שנים לא מרגלים ולא אוספים מודיעין, ולא מפצחים הצפנות בארצות הברית".

For years, collected intelligence manifested almost complete decapitation of professional ranks and command of Iran in these areas.
מודיעין שנאסף מזה שנים בא לידי ביטוי בעריפה כמעט מוחלטת של הדרגים המקצועיים והפיקודיים של איראן בתחומים אלה.

The experts, however, point to the brain, which simply collects intelligence because it is present in everything, like the water, and claim that intelligence emerges from within it.
המומחים מצביעים על המוח, אשר בפשטות אוסף אינטליגנציה אשר נוכחת בכל דבר, כמו המים, וטוענים שהאינטליגנציה נובעת מתוכו.

According to the accepted definition, a civilian takes part in hostilities when he uses weapons within the framework of the armed conflict, when he collects intelligence for this purpose or when he prepares himself for the hostilities.
על פי ההגדרה המקובלת, אזרח נוטל חלק במעשי האיבה כאשר הוא משתמש בנשק במסגרת הסכסוך המזוין, כאשר הוא אוסף מודיעין לשם כך או כאשר הוא מכין עצמו לקראת מעשי האיבה.

Without an embassy in Tehran, the United States cannot collect intelligence on the internal situation in Iran, and many American experts on Iran believe that the ineffective policy of the White House towards Iran is largely the result of lack of information on the happenings in that country.
בהעדר שגרירות בטהראן ארצות-הברית אינה מסוגלת לאסוף מודיעין בנוגע למצב הפנים במדינה זו ומומחים רבים לענייני איראן בארצות-הברית סבורים, שמדיניותו הבלתי-יעילה של"הבית הלבן" ביחס לאיראן נובעת במידה רבה מהעדר מידע על המתרחש במדינה זו.

The Estonian Foreign Intelligence Service(Estonian: Välisluureamet) is the foreign intelligence service of the Republic of Estonia. The Foreign Intelligence Service coordinates with all Estonian intelligence functions, collects intelligence concerning foreign interests and activities, and transmits information to the President, Prime Minister, the General Staff of the Estonian Defence Forces, the Interior Minister, the Foreign Minister, and the Minister of Defence.[1] As of March 2016 the Director General of the Foreign Intelligence Service is Mikk Marran.
שירות ביון החוץ של אסטוניה(אסטוניה: Välisluureamet) הוא שירות המודיעין של הרפובליקה של אסטוניה. זו סוכנות ביון ממשלתית האחראית לאיסוף מודיעין למען האינטרסים של אסטוניה ומעבירה את המידע לנשיא, ראש הממשלה, ראש המטה הכללי, שר הפנים, שר החוץ ושר ההגנה.[1] כמו של מרץ 2016נכון למרץ 2016, מנהל הכללי הוא מיק מראן.