What is the translation of " COLTER " in Hebrew?

• קולטר
• colter

Examples of using Colter in English and their translations into Hebrew

Mike Colter.
מייק קולטר.

His name was peter colter.
שמו היה פיטר קולטר.

Peter colter was the driver.
פיטר קולטר היה הנהג.

Are you coming, Mr. Colter?
אתה בא, מר Colter?

Jessie Colter and pals have outdoor orgy.
ג'סי colter ו- pals יש לי בחוץ אורגיה.

Larrabee just let Colter go.
לארבי שחרר את קולטר.

You must be Mr. Colter, the data entry systems analyst.
תודה. אתה חייב להיות מר Colter, מנתח מערכות הזנת נתונים.

Goodwin, if I'm right, somewhere at the source code facility you have a Captain Colter Stevens waiting to send on a mission.
גודווין, אם אני צודק, איפשהו במתקן קוד המקור נמצא סרן קולטר סטיבנס שמחכה להישלח למשימה.

Peter colter was then charged with involuntary manslaughter and received six years probation.
פיטר קולטר הואשם אז על הריגה לא בזדון וקיבל 6 שנים תקופת מבחן.

Donald Stevens will join host, Leonard Watt, to discuss the death of his son, Army Captain Colter Stevens, who died in Afghanistan in February.
דונלד סטיבנס יתארח בתכניתו של הוא של לאונרד וואט"כדי לשוחח על מות בנו, סרן קולטר סטיבנס,"שנהרג באפגניסטן בפברואר.

Actor Mike Colter described the series as having"soul" and"intensity", compared to the"dark action" of Daredevil and the"noir feel" of Jessica Jones.
מייק קולטר תיאר את הסדרה כ"בעלת נשמה" ו"עוצמתית" לעומת תחושת ה"אקשן אפל" של"דרדוויל" ו"תחושת הנואר" של"ג'סיקה ג'ונס".

It was built in 1932 and is one of four structures in the park designed by Mary Jane Colter, all of which are on the National Register of Historic Places.
הוא נבנה בשנת 1932 והוא אחד מארבעת המבנים בפארק שעוצב על ידי מרי ג 'יין קולטר, כל אשר על הרשמה הלאומי של מקומות היסטוריים.

Colter spent a year at Benedict College, before transferring to the University of South Carolina, from where he received a bachelor's degree in theater in 1999.
קולטר למד במכללת בנדיקט למשך שנה, ולאחר מכן עבר לאוניברסיטת קרוליינה הדרומית, ושם קיבל תואר ראשון בתיאטרון בשנת 1999.

The Lookout Studio is housed in one of the Mary Jane Colter Buildings that are found throughout the park, with a traditional stone design, meant to resemble a ruin.
Studio Lookout שוכנת באחד מבנייני ג 'רי קולטר בניינים אשר נמצאים ברחבי הפארק, עם עיצוב אבן מסורתי, שנועדו להידמות חורבה.

Colter felt that none of the Defenders seemed like they would want to be in a superhero group together, and said that Cage specifically is"in his own world".
קולטר הרגיש שאף אחד מחברי הדפנדרס נראה כאילו שהוא לא רוצה להיות חבר בקבוצה, ואמר שקייג'"יודע שיש עוד אנשים כמוהו" אבל"נמצא בעולם משלו".

When asked whether the series would feel as"adult" as Jessica Jones, Colter replied,"if you think Jessica is adult then we're still keeping up with that pace… we will continue along those lines of PG-16+".
כשנשאל האם לסדרה תהיה תחושת"למבוגרים בלבד" כמו ב"ג'סיקה ג'ונס", קולטר השיב למראיין"אם אתה חושב ש'ג'סיקה ג'ונס' היא למבוגרים, אנחנו צריכים להתעדכן.

The Colter Bay Visitor Center was built in 1956 and was determined in 2005 to be substandard for the proper care and display of the Indian arts collection.
מרכז המבקרים מפרץ קולטר נבנה ב-1956, וב-2005 נקבע שאינו מספק הגנה נאותה למוצגים של האוסף האינדיאני והאוסף הועבר למרכז השימור של שירות הפארקים בטוסון אריזונה.

Its central relationship is between Jessica and her foster-sister Trish(Rachael Taylor), and though both women have romantic subplots--Jessica with handsome bar owner Luke Cage(Mike Colter, whose own MCU Netflix series will debut next year);
הקשר העיקרי בה הוא בין ג'סיקה ואחותה המאמצת טריש(רייצ'ל טיילור), ואף על פי שלשתי הנשים יש עלילות-משנה רומנטיות- לג'סיקה עם בעל הבר הנאה לוק קייג'(מייק קולטר, שסדרת היקום הקולנועי של מארוול-נטפליקס שלו תצא בשנה הבאה);

Later elaborating, Colter said,"He's a renaissance man, he's trying to better himself and there's something to be said about someone who's always trying to make themselves better, trying to change.".
קולטר המשיך לפרט ותיאר כי קייג' הוא"איש מהפכני, הוא מנסה לשפר את עצמו, ויש פה אמרה על אנשים שתמיד מנסים להפוך את עצמם לטובים יותר, שמנסים להשתנות".

Lewis and Clark expedition co-leader William Clark produced a map based on the previous expedition and included the explorations of John Colter in 1807, apparently based on discussions between Clark and Colter when the two met in St. Louis, Missouri in 1810.
ויליאם קלארק, אחד משני המנהיגים של משלחת לואיס וקלארק שרטט מפה המבוססת על משלחת קודמת וכלל את המחקרים של ג'ון קולטר ב-1807, שהתבססה ככל הנראה על דיונים בין קלארק וקולטר כשהשניים נפגשו בסנט לואיס ב-1810.

To the north at Colter Bay Village on Jackson Lake, the Colter Bay Visitor Center& Indian Arts Museum is open from the beginning of May to the early October.
בצפון, בכפר מפרץ קולטר(Colter Bay Village) על אגם ג'קסון, פתוח מרכז המבקרים מפרץ קולטר ומוזיאון לאומניות אינדיאניות(Colter Bay Visitor Center& Indian Arts Museum) מתחילת מאי ועד תחילת אוקטובר.

The Santa Fe railroad bought the La Fonda hotel on the plaza of the old city of Santa Fe, New Mexico, in 1925 and leased it to the Harvey Company to operate. For a major expansion, Colter was assigned to do the interior design and decorating.[11] She hired artists and artisans from the nearby pueblos to make the furniture.
חברת מסילת הרכבת של סנטה פה קנתה את מלון לה פונדה בכיכר העיר העתיקה סנטה פה, ניו מקסיקו, בשנת 1925 והחכירה אותו לחברת הארווי להפעלה. משימת עיצוב הפנים והדקורציה של המבנה הוטלה על קולטר.

John Colter is widely considered the first mountain man and, like those that came to the Jackson Hole region over the next 30 years, he was there primarily for the profitable fur trapping; the region was rich with the highly sought after pelts of beaver and other fur bearing animals.
ג'ון קולטר נחשב לאיש ההרים הראשון, וכמו אלו שהגיעו לאזור ג'קסון הול במהלך 30 השנים אחר-כך, הוא הגיע לשם בעיקר בשל ציד הפרוות הרווחי.

On whether Luke Cage would address current race issues, including Black Lives Matter, given the character's past(a wrongfully imprisoned black man), Colter said,"this is not necessarily the platform to hit it head on" but"the things that he's going through will ring true for a lot of people in law enforcement" and on the street.
על שאלה האם הסדרה תתייחס לסוגיות גזע שונות דוגמת סוגיית חיי שחורים חשובים בהתחשב בעברה של הדמות בקומיקס(גבר שחור אשר הופלל ונשלח למאסר), קולטר אמר:"זו לא בהכרח הפלטפורמה שתעסוק בזה, אבל הדברים שהוא עובר במהלך הסדרה יצלצלו מוכרים לאנשים ברשויות אכיפת החוק.

In 1987, the Mary Jane Colter Buildings, as a group, were listed as a National Historic Landmark.(She also designed the 1936 Victor Hall for men, and the 1937 Colter Hall, a dormitory for Fred Harvey's women employees.).
אך לא תכננה את מלון אל טובר בפארק. בשנת 1987, בניני מרי ג'יין קולטר, נרשמו כמקבץ אחד, כ מציון דרך היסטורי לאומי.(בנוסף, היא גם עיצבה את אולם ויקטור ששימש ללינת גברים עובדי החברה, בשנת 1936, ואת אולם קולטר משנת 1937,ששימש ללינת עובדות חברת פרד הארווי.).

Colter retired to Santa Fe, New Mexico, in 1948. She donated her collection of Native American pottery and Indian relics to Mesa Verde National Park.[29] Four of her Grand Canyon National Park buildings are protected within the Mary Jane Colter National Historic Landmark District.[30].
קולטר פרשה לסנטה פה, ניו מקסיקו, בשנת 1948. היא תרמה את אוסף כלי החרס והעתיקות האינדיאניות שלה לפארק הלאומי מסה ורדה.[1] ארבעה מבנייני הפארק הלאומי גרנד קניון שלה מוגנים תחת השם רובע מארי ג'יין קולטר, כנקודות ציון הסטוריות לאומיות.

By one account,[7] in 1901 Minnie Harvey Huckel helped Colter land a summer job with her family's Fred Harvey Company(operator of the famous railstop Harvey House restaurants), decorating the Indian Building at the Alvarado Hotel in Albuquerque(since demolished).[8][9].
לפי הידוע[1] בשנת 1901 מיני הארווי האקל סייעה לקולטר לקבל משרת קיץ בחברת פרד הארווי שהיתה שייכת למשפחתה (רשת האירוח וההסעדה המפורסמת), ובמסגרת זו היא עשתה עיצוב פנים לבניין האינדיאני במלון אלווראדו באלבקרקי(שנהרס מאז).[2][3].

Colter created a series of remarkable works in the Grand Canyon National Park, mostly on the South Rim: the 1905 Hopi House.[13], the 1914 Hermit's Rest and observatory Lookout Studio, and the 1932 Desert View Watchtower, a 70-foot-tall(21 m) rock tower with a hidden steel structure, as well as the 1935 Bright Angel Lodge complex, and the 1922 Phantom Ranch buildings at the bottom of the canyon.[14] Colter also decorated, but did not design.
קולטר יצרה סדרה של עבודות מדהימות בפארק הלאומי גרנד קניון, ברובן בגדה הדרומית: בית הופי משנת 1905.[1], תחנת תצפית ומבנה התכנסות ומנוחה(מנוחת הנזיר) בקצהו של הוא של מסלול הנושא שם זה בשנת 1914, מגדל השמירה של נוף המדבר מ- 1932- מגדל סלע המתנוסס לגובה 70-foot-tall 21 עם מבנה פלדה פנימי מוסתר, כמו גם את מתחם הלינה ברייט אנג'ל(המלאך הזוהר) משנת 1935, ומבני חוות פאנטום ראנץ' משנת 1922 בתחתית הקניון.

Another map attributed to William Clark indicates John Colter entered Jackson Hole from the northeast, crossing the Continental Divide at either Togwotee Pass or Union Pass and left the region after crossing Teton Pass, following the well established Native American trails.
מפה נוספת המיוחסת לוויליאם קלארק מציינת שג'ון קולטר נכנס לעמק ג'קסון הול מצפון-מזרח, כשהוא חוצה את קו פרשת המים של אמריקה במעבר טוגווטיי(Togwotee Pass) או במעבר יוניון(Union Pass) ואז עזב את האזור לאחר שחצה את מעבר טיטון, כשהוא משתמש בשבילים שהילידים האמריקנים ביססו.

Colter began working full-time for the company in 1910, moving from interior designer to architect. For the next 38 years, Colter served as chief architect and decorator for the Fred Harvey Company.[10]As one of the country's few female architects- and arguably the most outstanding- Colter worked in often rugged conditions to complete 21 landmark hotels, commercial lodges, and public spaces for the Fred Harvey Company, by then being run by the founder's sons.
קולטר החלה לעבוד במשרה מלאה בחברה בשנת 1910, ועברה מעיצוב פנים לאדריכלות. במשך 38 השנים הבאות שימשה קולטר כאדריכלית והמעצבת הראשית של חברת פרד הארווי.[1] כאחת האדריכליות הבודדות במדינה באותה העת- ולדעת אחדים אף המצטיינת מביניהן- קולטר עבדה בתנאים מורכבים וקשים לעיתים קרובות כדי להשלים 21 מלונות דרכים, אתרי לינה מסחריים וחללים ציבוריים עבור חברת פרד הארווי, שנוהלה אז על ידי בניו של המייסד.