What is the translation of " COME ON , DON'T MAKE " in Hebrew?

• בחייך אל תגרום
• קדימה אל תעשה

Examples of using Come on , don't make in English and their translations into Hebrew

Come on, don't make me beg.
אל תגרמי לי להתחנן.

We have enough to deal with. Come on, don't make it worse.
יש לנו מספיק כדי להתמודד עם. קדימה, אל תהפכי את זה ליותר גרוע.

Come on, don't make me beg.
בחייך, אל תגרום לי להתחנן.

Barb, come on, don't make me say it.
בארב, בחייך, אל תכריחי אותי לומר את זה.

Come on, don't make me beg.
קדימה, אל תגרמו לי להתחנן.

Evan, come on, don't make me chase you!
אוון, קדימה, אל תגרום לי לרדוף אחריך!

Come on, don't make things up.
יאללה, לא להמציא דברים.

Rollins, come on, don't make me hurt myself.
רולינס, בחייך, אל תגרום לי לפגוע בעצמי.

Come on, don't make me say it.
בחייך, אל תכריח אותי להגיד את זה.

No, it's me. Come on, don't make this a thing. It's an old game.
לא, זה אני, קדימה, אל תעשה מזה עניין זה משחק ישן.

Come on, don't make the kids wait!
קדימה, אל תעשה את הילדים לחכות!

Come on, don't make your brother sad.
בחייך, אל תעשה את אחיך עצוב.

Oh, come on. Don't make it like that.
באמת, אל תהפוך את המצב לכזה.

Come on, don't make me deal with it.
יאללה, אל תגרמו לי להתמודד עם זה.

Come on, don't make me the mean mom.
יאללה, לא עושה לי את האמא הממוצעת.

Come on, don't make me die before I know.
בחייך, אל תתן לי למות לפני שאדע.

Come on, don't make this into a whole thing.
בחייך, אל תעשי מזה סיפור גדול.

Come on, don't make this worse than what it is.
יאללה, לא להפוך את זה גרוע ממה שהוא.

Come on, don't make me pull out pictures of my kids again.
בחייך, אל תגרמי לי להוציא את התמונות של הילדים שלי שוב.

Come on, don't make me look bad in front of the pretty young lady.
בחייך, לא יגרום לי להראות רע מול האישה הצעירה והיפה לי.

Come on, don't make it sound like you're not happy to see me.
קדימה, לא גורם לזה להישמע כאילו. אתה לא שמח לראות אותי.

Come on, doesn't that make you a little scared?
בחייך, זה לא מפחיד אותך אפילו קצת?

Come on now, don't make a scene!
קדימה עכשיו, אל תעשה סצנה!

Come on, Mom, don't make me beg.
בחייך, אמא, אל תגרמי לי להתחנן.

Come on, Vince, don't make this any harder.
יאללה, וינס, לא עושה את זה קשה יותר.

Come on, son, don't make me chase ya.
בוא, בן, אל תגרום לי לרדוף אחריך.

Oh, come on, Sandy, don't make me laugh.
באמת, סנדי, אל תגרמי לי לצחוק.

Come on, and don't make a fuss.
בוא, ואל תעשה מהומה.

Come on, Seth. Don't make me beg.
קדימה, סת', אל תגרום לי להתחנן.

Come on, that doesn't make you mean.
נו באמת, זה לא הופך אותך לרשע.