What is the translation of " COMES FROM THE CREATOR " in Hebrew?

• מגיע מ ה בורא
• בא מהבורא
• נובע מ ה בורא

Examples of using Comes from the creator in English and their translations into Hebrew

One can understand that, that everything comes from the Creator.
והאדם יכול להבין זה, שהכל בא מהבורא.

This unconscious prayer comes from the Creator, who evokes it in the will of man.
התפילה הלא הכרתית הזו מגיעה מהבורא, שמעורר אותה ברצון האדם.

Answer: Anyone can say that everything comes from the Creator.
תשובתי: כל אחד יכול לומר, שהכול בא מהבורא.

When you agree that everything comes from the Creator, you will start to feel that you're connected to Him.
כאשר תסכים שהכול מגיע מהבורא, תתחיל להרגיש שאתה קשור אליו.

From what we have explained, the reason that a person wants to draw near comes from the Creator.
ולפי מה שהתבררנו, שהסיבה שהאדם רוצה להתקרב באה מצד הבורא.

The Light of the soul comes from the Creator, from His Essence.
האור של הנשמה בא מהבורא, מתוך עצמותו.

Answer: Right, but it is up to us to do something besides understanding that everything comes from the Creator.
תשובתי: גם זה נכון, אבל עלינו לעשות משהו פרט להבנה הזאת, שהכול בא מהבורא.

Comment: It follows that if everything comes from the Creator, it is possible to justify everything that way.
הערה: יוצא, שאם הכל נובע מהבורא, אז אפשר להצדיק כך הכול.

Man is endowed by his Creator, and all inspiration, all culture, all civilization comes from the Creator.
האדם בורך על ידי הבורא שלו, וכל ההשראה, כל התרבות, וכל הציוויליזציות מגיעות מהבורא.

And the feeling of detachment itself also comes from the Creator and isn't the person's will.
וגם הניתוק עצמו בא מהבורא ולא לפי רצונו של האדם עצמו.

Every Light that comes from the Creator is a certain form or providence, a sign that awakens a certain response.
כל הארה שבאה מהבורא לאדם היא צורה מסויימת של השגחה, אות שמעוררת באדם תגובה מסויימת.

Feel the desire in you building for the peace, blessings, fulfillment and so much more that comes from the Creator.
הרגישו איך נבנה בתוככם הרצון לשלום, ברכות, מילוי וכל השפע הגדול שבא מהבורא.

If everything comes from the Creator even without the group, what is the point of the group if, in fact, there is no group, no teacher, nothing, and no one?
אם גם ללא הקבוצה הכול נובע מהבורא, אז מה הטעם בקבוצה, אם למעשה אין קבוצה ואין מורה, אין שום דבר ואף אחד?

I am in a confused state, but thanks to the group, the study, etc., and thanks to certain rights, I understand that the current state comes from the Creator.
אני נמצא באיזה מצב מבולבל, אבל בזכות הקבוצה, הלימוד וכולי, על ידי אי אילו זכויות, אני מבין שהמצב הנוכחי מגיע מהבורא….

Reception of Torah is preceded by the state of Omer, a small state when one accepts what comes from the Creator with no objections, to give the Creator pleasure from himself.
בטרם קבלת התורה ישנו מצב העומר, מצב הקטנות, שבו האדם מקבל את מה שמגיע מהבורא ללא התנגדות, על מנת להסב תענוג לבורא.

I'm ready to admit that everything comes from the Creator, to see all evil as good in order to be under the protection of the good ruler and to hide from all the problems.
אני מוכן להודות בכך, שהכול מגיע מהבורא, לקבל את כל הרע כטוב, בכדי להיות מוגן על ידי השליט הטוב ולהסתתר מכל הבעיות.

Answer: The Kabbalist will correct himself until he reaches a state in which that emotion will not be felt as humiliation in him even a little, because that feeling comes from the Creator and not from anyone else.
תשובה: המקובל יתקן את עצמו עד שיגיע למצב שבו אותו רגש לא יורגש בו כהשפלה אפילו במעט, מפני שאותו רגש נובע מהבורא ולא מאף אחד אחר.

Question: If the desire for freedom comes from the Creator and according to this program, leads to our individualism and liberalism, where does this lead us to in the world today?
שאלה: אם ההשתוקקות לחופש נובעת מהבורא, אז בהתאם לתוכנית הזאת לאן אמורה להוביל אותנו האינדיבידואליות והליברליות לפיה נע העולם המודרני?

Such a person understands the meaning of God's creation of mankind, understands that man should worship the Creator, that everything man possesses comes from the Creator and will return to Him some day not far in the future.
אדם כזה מבין את משמעות בריאתה של האנושות על ידי אלוהים, מבין כי על האדם לעבוד את הבורא, שכול דבר שיש לאדם בא מן הבורא ו ה ישוב אל הוא ב אחד ה ימים ב ה בעתיד הלא רחוק.

He begins to understand that everything comes from the Creator and passes over and through him purposefully to the surrounding world so that he will be able to connect the entire world and himself with the Creator, with the one and only force that manages creation.
הוא מתחיל להבין, שהכול נובע מהבורא, עובר עליו ודרכו באופן מטרתי לעולם הסובב, כדי שיוכל לקשור את כל העולם ואת עצמו עם הבורא, עם הכוח האחד והיחיד, שמנהל את הבריאה.

Question: If I have to totally annul myself by remaining as one point while everything else comes from the Creator, where is the volume in which I feel my existence, my spiritual reality?
שאלה: אם אני צריך לבטל את עצמי לחלוטין, בכך שאני נשאר בנקודה אחת וכל השאר מגיע מצד הבורא, אז איפה אותו הנפח שבו אני מרגיש את הקיום שלי, את המציאות הרוחנית שלי?

So if he works within himself, he can say clearly that everything within him comes from the Creator, and even his correct behavior today also comes from Him.
לכן, אם הוא עובד בתוך עצמו, הוא יוכל לומר בבירור שהכל בתוך הוא מגיע מ ה בורא, ו גם זה ש הוא נוהג היום ב צורה נכונה, גם מגיע מהבורא, וגם זה שהוא נוהג היום בצורה נכונה, גם מגיע ממנו.

When one feels that he is finished, unworthy, hopeless- he must remember that this state also comes from the Creator, and it's for his own good, so he will turn this lower state into an upper one by changing his attitude to it.
כאשר האדם מרגיש את עצמו גמור, לא ראוי, אבוד- חייב להזכר שגם המצב הזה מגיע מהבורא ולטובתו, על מנת שיהפוך את המצב השפל הזה למצב נעלה, על ידי שינוי היחס שלו אליו.

Or do I want them coming from the Creator?
או שאני רוצה שהם יבואו מהבורא?

No matter what it is, if there's a message coming from the Creator, he will say it.
אם יש מסר שבא מהבורא, ולא משנה מהו, הוא יאמר אותו.

Our task is to understand that all disturbances come from the Creator, not to concentrate on them but to relate them to Him and try to rise above them.
משימתנו היא להבין, שכל ההפרעות מגיעות מהבורא, לא להתמקד בבעיות עצמן, אלא לשייכן לבורא ולנסות להתעלות מעליהן.

Question: If good and bad come from the Creator, then how does the wisdom of Kabbalah teach us to balance them in everyday practical work?
שאלה: אם טוב ורע נובעים מהבורא, כיצד חכמת הקבלה מלמדת לאזן אותם בעבודה מעשית יומיומית?

The spiritually inanimate level is the realization that all my desires come from the Creator, are dictated by Him, and I am under His full authority!
כלומר דרגת דומם רוחנית, זו הכרה שכל הרצונות שלי נובעים מהבורא, מוכתבים על ידו ואני נמצא בשליטתו המלאה!

Question: If good and bad come from the Creator, then how does the wisdom of Kabbalah teach us to balance them in everyday practical work?
שאלה: אם הטוב והרע נובעים מהבורא, אז כיצד חכמת הקבלה מלמדת אותנו לאזנם בעבודה מעשית יומיומית?

When a person humbly goes through all problems as coming from the Creator, then precisely in the contradictions and threats that he feels, he reveals adhesion with the Creator as the only force and power.
כשהאדם עובר במסירות את כל הבעיות ומתייחס אליהן כנובעות מהבורא, דווקא באותן סתירות ואיומים שהוא מרגיש, מתגלה לו הדבקות עם הבורא, כדבקות עם הכוח היחיד ועם השליטה היחידה.