What is the translation of " COMMODITY EXCHANGE " in Hebrew?

• בורסת הסחורות
• חילופי הסחורות

Examples of using Commodity exchange in English and their translations into Hebrew

Subject: Commodity exchanges.
נושא: מוצרי מעברות.

First, diamonds are not traded on a commodity exchange.
ראשית, יהלומים לא נסחרים בבורסת סחורות.

There are many commodity exchanges around the world.
יש עדיין המון חילופי סחורות ברחבי העולם.

Now, in Ethiopia, we're in the process of designing the first organized Ethiopia Commodity Exchange.
עכשיו, באתיופיה, אנחנו בתהליך של תכנון בורסת הסחורות המאורגנת הראשונה באתיופיה.

Financial services; Commodity exchange.
שרותים פיננסיים; Commodity exchange.

Now, the commodity exchange itself, that concept, is not new to the world.
עכשיו, בורסת הסחורות עצמה, הרעיון הזה, הוא לא חדש לעולם.

Gold rate in grams focusing on the central bank calculates the rate of commodity exchanges in New York and London.
דרג זהב הבנק המרכזי צופה כי גרם התמקדות בקצב של חילופי הסחורות בניו יורק ובלונדון.

Belarusian commodity exchange: a platform for bidding through the Internet.
חילופי הסחורות בלארוסית: פלטפורמה למתן הצעות באמצעות האינטרנט.

Also, it ensures that the terms in futures contracts are in line with the provisions of the Commodity exchange Act.
כמו כן, היא מבטיחה כי התנאים בחוזים עתידיים עולים בקנה אחד עם הוראות חוק חילופי סחורות.

To what extent did commodity exchange exist in the USSR?
לפי מה נקבע ערך החליפין של סחורות בברית המועצות?

That was, of course, the birth of the Chicago Board of Trade, which is the most famous commodity exchange in the world.
זה היה, כמובן, לידתה של לשכת המסחר של שיקגו, שהיא בורסת הסחורות המפורסמת ביותר בעולם.

In the design of our commodity exchange in Ethiopia, we have done something rather unique, which is to take the approach of an integrated perspective, or what we call the ECX Edge.
בתכנון בורסת הסחורות שלנו באתיופיה, עשינו משהו די יחודי, שזה לקחת גישה של נקודת מבט מאוחדת.

I currently lead, in Ethiopia, an exciting new initiative to establish the first Ethiopia Commodity Exchange, or ECX.
אני כרגע מובילה, באתיופיה, יוזמה חדשה ומלהיבה ליצור את בורסת הסחורות הראשונה באתיופיה, או ECX.

China's Dalian Commodity Exchange, three years ago, 2004, overtook the Chicago Board of Trade to become the second largest commodity exchange in the world.
בורסת הסחורות דליאן בסין, לפני שלוש שנים, 2004, עברה את לשכת המסחר של שיקגו והפכה לבורסת הסחורות השניה בגודלה בעולם.

This is forcing the dark to move toward a policy of debt forgiveness, but this is depressing even further many stock and commodity exchanges.
זה מכריח את האופל לקדם מדיניות של מחילת חוב, אך מהלך זה מדכא יותר בורסות של סחורות ושל מניות.

In the design of our commodity exchange in Ethiopia, we have done something rather unique, which is to take the approach of an integrated perspective, or what we call the ECX Edge.
בתכנון בורסת הסחורות שלנו באתיופיה, עשינו משהו די יחודי, שזה לקחת גישה של נקודת מבט מאוחדת, או מה שאנחנו קוראים לו הקצה של ECX.

Some of the topics covered include CPO(commodity pool operator) or CTA(commodity trading advisor) regulations, different arbitration methods, and Commodity Exchange Act.
חלק מהנושאים המכוסים כוללים CPO(מפעיל בריכת הסחורות) או CTA(המסחר במסחר יועץ) תקנות, שיטות בוררות שונות, ואת הסחורות Exchange Act.

The commodity market is active in some 50 commodity exchanges around the world and the number of cash deals made therein is greater than the number of deals made wherein the physical goods are supplied to the buyer.
שוק הסחורות פועל בכ-50 בורסות לסחורות ברחבי תבל ומספר העסקאות הכספיות הנעשות בבורסות אלה עולה על מספר העסקאות שבהן הסחורה הפיזית מסופקת לצרכן.

They soon claimed the public sphere regulated from above against the public authorities themselves, to engage them in a debate over the general rules governing relations in the basically privatized but publicly relevant sphere of commodity exchange and social labor.“.
עד מהרה הם תבעו לעצמם את הספרה הציבורית המווּסתת מלמעלה כנגד הרשויות הציבוריות עצמם, להיכנס עם הרשויות לדיון על החוקים הכלליים שמושלים ביחסים במה שהוא סְפֵרה מופרטת בבסיסה אבל רלוונטית מבחינה ציבורית של חילופי הסחורות והעבודה החברתית.

The destruction of the World Trade Centre in 2001 obliterated the floor used by four of New York's commodity exchanges but even before the flames were extinguished they were back to business, some in small temporary facilities like technological junk shops.
הפיגוע שהחריב את מרכז הסחר העולמי ב- 2001 מחק את הקומה שהיתה בשימוש ארבע מבורסות הסחורות של ניו יורק, אבל עוד לפני שהלהבות כובו של הוא לחלוטין הן חזרו לפעול, חלקן במקומות קטנים וזמניים, כמו חנויות פסולת טכנולוגית.

Now, over the last century, we tend to think of commodity exchanges as the purview of Western industrialized countries, and that the reference prices for cotton, coffee, cocoa-- products produced mainly in the south-- are actually a reference price, or a price discovered in these organized commodity exchanges in the northern countries.
עכשיו, במהלך המאה האחרונה, אנחנו נוטים לחשוב על בורסות סחורות כמבט מקדים על מדינות מערביות מתועשות, ושמחיר היחס לכותנה, קפה, וקקאו-- מוצרים שמיוצרים בעיקר בדרום-- הם למעשה מחירי יחוס, או מחיר שהתגלה בבורסות הסחורות המאורגנות האלה במדינות הצפוניות.

There are several commodities exchanges around the world.
יש עדיין המון חילופי סחורות ברחבי העולם.

There are many commodities exchanges in the world.
יש עדיין המון חילופי סחורות ברחבי העולם.

A commodities exchange, opened in 1729, and numerous large warehouses, aided commerce.
בורסת סחורות ומספר מחסנים גדולים שנפתחו ב-1729 סייעו למסחר המקומי.

It operates under the Commodities Exchange Act framework.
היא פועלת במסגרת חוק סחר סחורות.

Well, my most promising theory was that it was an attempt to manipulate the commodities exchange.
ובכן, התאוריה המבטיח ביותר שלי היה שזה היה ניסיון לתמרן בורסת הסחורות.

We sell the copper ahead. The commodities exchange and it all works. It's fine.
אנחנו מוכרים את הנחושת קדימה בבורסות הסחורות והדברים הולכים טובים.

Like the commodities exchange, the Rwanda Stock Exchange, which opened its doors in 2011, is still finding its footing.
כמו בורסת הסחורות, גם בורסת המניות של רואנדה, שנפתחה ב- 2011, עדיין מחפשת את דרכה.

It has rules that regulate futures for both local and international banks as stipulated in the Commodities Exchange Act.
יש לה כללים המסדירים את החוזים העתידיים עבור בנקים מקומיים ובינלאומיים כמפורט בחוק שערי הסחורות.