What is the translation of " COMMONLY SEEN " in Hebrew?

• נפוץ לראות
• נראה ל ה רוב
• רואים ב דרך כלל

Examples of using Commonly seen in English and their translations into Hebrew

AND A WlDE ARRAY OF WlLDLlFE, RANGlNG FROM COMMONLY SEEN DEER.
מגוון רחב של חיות הבר, הנע בין נפוץ לראות צבי.

It is most commonly seen during the first year of life.
זה נפוץ ביותר לראות במהלך השנה הראשונה של החיים.

This type of allergic rhinitis is commonly seen in younger children.
סוג זה של נזלת אלרגית נתפסת בדרך כלל אצל ילדים צעירים יותר.

It is commonly seen in, but not confined to, romantic relationships.
זה נפוץ יותר לראות אך בשום אופן לא מוגבל ליחסים רומנטיים.

This type can be commonly seen at offices.
ניתן לראות את העיצוב הזה בדרך כלל במשרדים ממשלתיים.

This is commonly seen in strength and power athletes such as powerlifters.
רואים זאת לרוב בקרב ספורטאי כוח וכוח כמו מרימי כוח.

The approach is different from the solar panels commonly seen on rooftops or in fields.
הגישה שונה מהפנלים הסולריים שרואים בדרך כלל על גגות או בשדות.

Avatars are commonly seen in casino game simulations.
ניתן לראות את דמות האווטאר, בדרך כלל, בסימולציות משחק קזינו.

They were soon packaged into numeric readouts in the form of seven-segment displays and were commonly seen in digital clocks.
הם היו ארוזים בקרוב לתוך readouts מספריים בצורת תצוגות שבעה קטע היו נפוץ לראות שעונים דיגיטליים.

This design is commonly seen in department stores.
ניתן לראות את העיצוב הזה בדרך כלל במשרדים ממשלתיים.

At this Hindu temple, you will see many long-tailed macaques, a species of monkey commonly seen throughoutSoutheast Asia.
בבית המקדש ההינדי הזה, תראה הרבה מקוק ארוך זנב, מין של קוף נפוץ לראות ברחבי דרום מזרח אסיה.

The dragons commonly seen in the heavenly paradises and Buddhas' paradises are golden dragons, which glow in golden light.
הדרקונים שנראים לרוב בממלכות השמימיות של גני העדן של הבודהות הם דרקונים זהובים, שקורנים באור זהוב.

Traditional clothing is worn instead on special occasions, with the exception of the white Áo Dài commonly seen with high school girls in Vietnam.
בגדים מסורתיים נלבשים בהזדמנויות מיוחדות, למעט אאו לבן Dài שנפוץ לראותם על בנות בתיכון בווייטנאם.

The most basic, commonly seen symptoms of a deficiency of B6 are depression and various ailments of the mouth such as tongue inflammation, sores, and ulcers.
הסימפטומים הבסיסיים ביותר, נפוץ לראות של מחסור של B6 הם דיכאון ומחלות שונות של הפה כגון דלקת הלשון, פצעים, וכיבים.

Structural foam and composites have been used in the construction industry for years, though most commonly seen in panel form, or structural insulated panels.
קצף וחומרים מרוכבים מבניים כבר בשימוש בענף הבנייה לשנים, למרות שראה הנפוץ ביותר בצורת פנל, או איטונג.

It was Rastelli, too, who began the now commonly seen practice of throwing the ball into the audience, having them throw it back, and catching it on a stick held in his mouth.
זה היה Rastelli, מדי, שהחל בפועל עכשיו נראה לרוב בזריקת הכדור לקהל, שיש להם לזרוק אותו בחזרה, ולתפוס אותו על מקל שנערך בפיו.

Using this bark on a regular basis can remove these stains and the yellow discoloration commonly seen from tobacco use or from drinking certain beverages.
שימוש לנבוח זה על בסיס קבוע יכול להסיר כתמים אלה ואת דהויים הצהובים נראים לרוב משימוש בטבק או משתיית משקאות מסוימים.

The year 1879 is commonly seen as the start of psychology as an independent field of study, because in that year German scientist Wilhelm Wundt founded the first laboratory dedicated exclusively to psychological research in.
לרוב רואים את שנת 1879 כשנה שבה החלה הפסיכולוגיה להיות לשדה מחקר נפרד, מכיוון שבאותה השנה וילהלם וונדט ייסד את המעבדה הראשונה שנועדה במיוחד למחקר פסיכולוגי(בלייפציג).

They are used once per day and have minimal systemic side effects, but locally can cause eye redness, eyelash growth, or other less commonly seen problems.
הם משמשים פעם ביום ויש להם תופעות לוואי מערכתיות מינימלי, אבל מקומי יכול לגרום לאדום בעין, ריסים צמיחה, או בעיות אחרות פחות נפוץ לראות.

However, few studies have investigated the overlay of factors commonly seen in practice, including the interaction of poor dietary quality, low carbohydrate availability, excessive training, and acute dehydration on chronic energy restriction.
עם זאת, מחקרים מעטים בחנו את כלל הגורמים אשר נראים בדרך כלל בפועל, הכוללים אינטראקציה של תזונה באיכות נמוכה, זמינות נמוכה של פחמימות, אימון יתר, והתייבשות חריפה עם הגבלת אנרגיה כרונית.

The flowers commonly seen rubber is applied in different ways, because their characteristics allow them to use to decorate various places, since their conditions are allowed to add items that are useful to grasp or adhere to certain surfaces, such act as perfect as ornaments and adding means that make seeing the flowers of rubber like a bouquet or as if in a container, also for its beautiful nature, flowers such as rubber can be a nice touch.
הפרחים של גומי מקובל לראות אותם מיושם בדרכים שונות, מאחר מאפייניו היתר שהשתמשת ניתן לקשט במקומות שונים, מאז על ידי תנאיו מותר להוסיף רכיבים שימושיים בהם אחיזה או לדבוק משטחים מסוימים, כך הם פועלים כמו קישוטים מושלמת, גם הוספת מדיה לראות להדביק פרחים כאילו היו זר או כאילו היו בקערהגם מעצם טיבו יפים, פרחים של גומי עלולה להתרחש גם תוספת נחמדה.

Yes. From the furniture we commonly see.
כן. מ הרהיטים אנו רואים בדרך כלל.

I recreated what we commonly see.
אני מחדש את מה שאנחנו בדרך כלל רואים.

He meticulously painted the things that we commonly see every day.
הוא מנסח בבהירות תופעות שאנחנו רואים באופן יומיומי.

In this village is where most commonly see men's classic dress, than not young, already prisoners of Western fashion trends.
בכפר הזה נמצא במקום הכי נפוץ לראות שמלה קלאסית של גברים, זה לא צעיר, כבר אסירים של מגמות האופנה המערבי.

The approach is different from the solar panels one might commonly see on rooftops or in fields.
הגישה שונה מהפנלים הסולאריים שרואים בדרך כלל על גגות או בשדות.

People who work in the field of autism see, commonly see a relationship between infection, inflammation, and onset of regression.
אנשים שעובדים בתחום האוטיזם רואים, לעתים קרובות רואים קשר בין זיהום, דלקתיות ותחילתה של נסיגה…".