What is the translation of " COMMUNICATION CYCLE " in Hebrew?

• מחזור תקשורת

Examples of using Communication cycle in English and their translations into Hebrew

Two-way communication cycle.
מחזור תקשורת דו-כיווני.

This is the second part of a two-way communication cycle.
זה החלק השני של מחזור תקשורת דו-כיוונית.

The two-way communication cycle is more important than the content.
מחזור התקשורת הדו-כיווני חשוב יותר מהתוכן.

(b) using the two-way communication cycle.
(ב) שימוש במחזור התקשורת הדו-כיווני.

In dealing with people, it is impossible to get one's ideas across and gain any acceptance without a two-way communication cycle.
בעת עיסוק עם אנשים, אי אפשר להעביר את הרעיונות של האדם לאחרים ולהשיג הסכמה ללא מחזור תקשורת דו-כיווני.

Without a two-way communication cycle, public relations is a useless activity.
ללא מחזור תקשורת דו-כיווני, יחסי הציבור הופכים לעניין עלוב למדי.

Good manners require a two-way communication cycle.
גינוני התנהגות נאותים דורשים מחזור תקשורת דו-כיווני.

There are parts of the communication cycle that must be included for it to be a good communication..
ישנם חלקים של מחזור התקשורת שחייבים להיכלל כדי שהיא תיחשב לתקשורת טובה.

Our entire purpose is involved with the non-completion of this communication cycle.
כל מטרתנו קשורה לאי-השלמתו של מחזור תקשורת זה.

This can be upsetting, as the communication cycle is incomplete and is left suspended.
דבר זה יכול להיות מתסכל, מאחר שמחזור התקשורת לא הושלם ונשאר תלוי באוויר.

But our purpose here is not to assign reasons why they do not complete a communication cycle.
אך מטרתנו כאן אינה לקבוע סיבות מדוע הם אינם משלימים מחזור תקשורת זה.

Good manners require a two-way communication cycle between oneself and the other person.
גינוני התנהגות נאותים דורשים מחזור תקשורת דו-כיוונית בין האדם עצמו לבין האדם האחר.

By helping each other through the TRs on this alternating basis, you are both able to learn how to fully use the communication cycle.
על-ידי כך שאתם עוזרים אחד לשני לעבור דרך הת"רים על בסיס חילופין, שניכם יכולים ללמוד איך להשתמש במחזור התקשורת באופן מלא.

One really has to understand the two-way communication cycle to have really good manners.
אדם צריך באמת להבין את מחזור התקשורת הדו-כיווני על מנת שיהיו לו גינוני התנהגות נאותים באמת.

In a two-way communication cycle, the second person now starts a communication to the first person who receives it, understands it and acknowledges it.
במחזור תקשורת דו-כיווני, האדם השני יוזם עכשיו תקשורת לאדם הראשון אשר מקבל אותה, מבין אותה ונותן עליה וידוע.

The student does this by intending that the communication cycle ends at that point and ending it there.
התלמיד עושה זאת על-ידי התכוונותו שמחזור התקשורת יסתיים באותה נקודה, ואכן מסיים אותו שם.

They just don't have“good manners” because they do not(a) think or give others a feeling of importance and(b) they do not use the communication cycle.
פשוט אין להם"גינוני התנהגות נאותים"; כלומר,(א) הם לא חושבים שאחרים הם חשובים ולא מעניקים להם הרגשת חשיבות ו-(ב) מחזור התקשורת זר להם לחלוטין.

In social intercourse a communication cycle must be established before any acceptance of the speaker can occur.
בעת מגע חברתי, חייבים לבסס מחזור תקשורת לפני שהצד השני יסכים לקבל את הדובר.

By drilling each part of the Communication Formula with the TRs, any person's ability to master the communication cycle and thus help him better communicate with others can be greatly improved.
על-ידי תרגול כל חלק מנוסחת התקשורת עם הת"רים, ניתן לשפר במידה עצומה את יכולה של הוא של כל אדם לשלוט ב ה מחזור ה תקשורת ו כך לעזור ל הוא לתקשר עם אחרים.

In social intercourse a communication cycle must be established before any acceptance of the speaker can occur.
בעת מגע חברתי חייב להתבסס מחזור תקשורת לפני שתוכל להתרחש הסכמה כלשהי לקבל את המדבר.

By drilling each part of the Communication Formula with the TRs, any person's ability to master the communication cycle and thus help him better communicate with others can be greatly improved.
על-ידי תרגול כל חלק של נוסחת התקשורת עם ת"רים אלה, יכולתו של כל אדם לשלוט במחזור התקשורת, וכך לתקשר טוב יותר עם אחרים, יכולה להשתפר במידה עצומה.

It is not a two-way communication cycle if either person does not, in his turn, start a communication when he should.
זה לא מחזור תקשורת דו-כיווני אם אחד משני האנשים אינו יוזם תקשורת, בתורו, כאשר הוא אמור לעשות זאת.

However, by drilling each part of the communication formula with these TRs, any person's ability to master the communication cycle and thus better communicate with others can be vastly improved.
אולם, על-ידי תרגול כל חלק של נוסחת התקשורת עם ת"רים אלה, יכולתו של כל אדם לשלוט במחזור התקשורת, וכך לתקשר טוב יותר עם אחרים, יכולה להשתפר במידה עצומה.

In other words, the two-way communication cycle is a normal cycle of a communication between two people.
במילים אחרות, מחזור התקשורת הדו-כיווני הוא מחזור טבעי של תקשורת בין שני אנשים.

By doing these drills you will learn how to make your communication understood by others and how to truly understand what they say to you, how to be what is sometimes called“a good listener,” how to guide a communication cycle you are having with another person and how to recognize and rectify failures in the communication cycles of others.
על-ידי ביצוע תרגילים אלה תלמד איך לגרום לכך שהתקשורת שלך תובן על-ידי אחרים, ואיך להבין באמת את מה שהם אומרים לך, איך להיות מה שנקרא לפעמים"מאזין טוב", איך לכוון את מחזור התקשורת שאתה מנהל עם אדם אחר ואיך לזהות ולתקן כישלונות במחזורי תקשורת של אחרים.

For example, Joe says to Bill,“I am going to go to town this afternoon.” Bill receives this and acknowledges by saying,“ That's great.” Joe then waits for Bill to originate a cycle of communication and Bill originates to Joe by saying,“I am going to stay at home this afternoon as I have some work to do.” Joe gets this and acknowledges by saying,“Okay. I will see you later then.” That completes a two-way communication cycle.
לדוגמה, ג'ו אומר לביל"אני מתכוון לרדת לעיר אחר הצהריים". ביל מקבל את זה ונותן על כך וידוע עם האמירה"נהדר". ואז ג'ו ממתין שביל ייזום מחזור תקשורת וביל יוזם לג'ו ואומר"אני מתכוון להישאר בבית היום אחר הצהריים כי יש לי עבודה". ג'ו מקבל את זה ונותן וידוע עם האמירה"אוקיי. אז אני אראה אותך מאוחר יותר". זה משלים את מחזור התקשורת הדו-כיוונית.

And then he has to have his two-way communication cycle so perfect and natural, it is never noticed.
ואז הוא חייב ש ה מחזור ה תקשורת ה דו- כיווני של הוא יהיה כל-כך מושלם עד שזה רק טבעי שבכלל לא מבחינים בו.

Also, you have to have your two-way communication cycle perfect, so perfect it is so natural that it is never noticed.
ואז הוא חייב ש ה מחזור ה תקשורת ה דו- כיווני של הוא יהיה כל-כך מושלם עד שזה רק טבעי שבכלל לא מבחינים בו.

The TRs will help you become“a good listener,” assist you to be able to guide a communication cycle you are having with another person and train you how to recognize and correct failures in the communication cycles of others.
הת"רים יעזרו לך להפוך להיות"מקשיב טוב", יעזרו לך להיות מסוגל לכוון מחזור תקשורת שיש לך עם אדם אחר, ויכשירו אותך לזהות ליקויים במחזור התקשורת של אנשים אחרים ולתקן אותם.