What is the translation of " COMMUNITY IN WHICH " in Hebrew?

• ה קהילה ש ב
• הקהילה ש ב
• החברה ש ב

Examples of using Community in which in English and their translations into Hebrew

Give back to the community in which we live.
בתרומה חזרה לקהילה בה אנו חיים.

In this society, the education system is aligned with the world view of the community in which it operates.
מערכת החינוך בחברה זו מתקיימת בהלימה עם תפיסת העולם של הקהילה שבה היא פועלת.

We love the community in which we live and work.
אני אוהב את הקהילה שבה אני חי ופועל.

Alcatraz Cruises enjoys supporting the community in which we reside.
Alcatraz Cruises נהנה לתמוך בקהילה שבה אנו גרים.

Members will find a community in which they can work, learn, share information and grow their business.
חבריה מוצאים קהילה שבה הם יכולים לעבוד, ללמוד, לחלוק מידע ולצמוח יחדיו.

Church leaders have to study the community in which they operate.
בתי הספר צריכים לשקף את רוח הקהילה שבה הם פועלים.

As an insurance company that leads the direct insurance revolution in Israel and aspires to allow every citizen in the country to receive insurance services at fair prices, Direct Insurance considers itself committed to the community in which it operates.
כחברת ביטוח המובילה את מהפכת הביטוח הישיר בארץ והשואפת לאפשר לכל אזרח במדינה לקבל שירותי ביטוח במחירים הוגנים, ביטוח ישיר רואה עצמה מחויבת לקהילה שבה היא פועלת.

Connected to the community in which they live.
ובעשייה משמעותית עבור הקהילה בה הם חיים.

What bothered him was that they hadn't found that“something powerful” at the synagogue of the community in which they live.
מה שהפריע לו הוא שהם לא מצאו את אותו"משהו חזק" בבית הכנסת של הישוב בו הם גרים.

I cherish this community in which I live and work.
אני אוהב את הקהילה שבה אני חי ופועל.

There was a house of worship and other communal institutions, and even a special building for the community in which all of its institutions were headquartered.
במקום היה בית-תפילה וכן מוסדות קהילה אחרים ואף בניין מיוחד לקהילה, שבו רוכזו כל מוסדותיה.

(3)‘But the planning should take place in a community in which, as many people as possible, both leaders and followers share your own moral position.
אך התכנון חייב להתרחש בקהילה שבה אנשים רבים ככל האפשר, מנהיגים ומונהגים גם יחד, שותפים לעמדתך המוסרית.

We have to think what we can do for the community in which we live.
תשאלו מה אתם יכולים לעשות בשביל החברה שבה אנחנו חיים.

The College provides students a community in which to engage in original inquiry and creative expression in an atmosphere of intellectual freedom.
המכללה מספקת לסטודנטים קהילה שבה יוכלו לעסוק בחקירה מקורית וביטוי יצירתי באווירה של חופש אינטלקטואלי.

It affirms that whatever we accept as truth and even the way we envision truth are dependent on the community in which we participate.
היא מאשרת שהדרך שבה אנחנו מקבלים דבר מסוים כאמת, ואפילו הדרך שבה אנחנו רואים את האמת, תלויות בקהילה שבה אנחנו חיים.

Social responsability: Commit to the community in which the institution is inserted promoting solidarity actions.
אחריות חברתית: להתחייב לקהילה שבה המוסד מוכנס קידום פעולות סולידריות.

Teachers further the educational process on the basis of an ongoing dialogue with their students, their colleagues and the community in which they work.
המורים מקדמים את תהליך הלמידה מתוך דיאלוג מתמיד עם תלמידיהם, עם עמיתיהם ועם הקהילה שבה הם פועלים.

In addition she has to watch the Kibbutz turn into a community in which everyone is concerned for his or her own wellbeing.
בנוסף, היא נאלצת לראות את הקיבוץ הופך לקהילה בה כל אחד דואג לעצמו.

The students send each other personal and group identity papers in which they tell about themselves, their schools and the community in which they live.
התלמידים שולחים לעמיתיהם תעודות זהות אישיות וקבוצתיות בהן הם מספרים על עצמם, על בית ספרם ועל הקהילה בה הם חיים.

The top box shows an outbreak in a community in which a few people are infected(shown in red) and the rest are healthy but unimmunized(shown in blue);
התיבה העליונה מראה התפרצות בקהילה שבה כמה אנשים נגועים(מוצג באדום) והשאר בריאים אך לא מחוסנים(מוצג בכחול);

At other times, the entire group is in focus, representing the social network and community in which the individual exists in the real world.
לעיתים, הקבוצה כולה נמצאת במרכז כאשרהיא מייצגת את הרשת חברתית ואת הקהילה שבה הפרט מתקיים בעולם המציאותי.

The commitment to, partnership with and caring for the community in which the Company operates are a natural and direct extension of our policy and an integral part of our activities.
המחויבות, השותפות והאכפתיות לקהילה שבה החברה פועלת, מהוות המשך טבעי וישיר לתפיסה זו ומהוות חלק אינטגרלי בפעילותנו.

Training adults who are capable of transferring their new found environmental knowledge and values to the community in which they work and live.
הכשרת בוגרים המסוגלים להביא את הידע, הערכים והמיומנויות הסביבתיים לתוך חייהם האישיים ולתוך עיסוקם העתידי לטובת הקהילות שבתוכן יפעלו.

The ten-day occupation of 888 Memorial Drive by women demanding a Women's Center and low income housing for the community in which the building stood, embodied within it many of the hopes, triumphs, conflicts and tensions of Second Wave feminism.
ימי כיבוש של 888 ממוריאל דרייב על ידי נשים בדרישה למרכז נשים ודיור נמוך דיור עבור הקהילה שבה עמד הבניין, מגולם בתוכו הרבה תקוות, ניצחונות, קונפליקטים ומתחים של הפמיניזם הגל השני.

As one of the longest-established companies in the Israeli market, the Yakhin Group views its commitment to the community in which it does business as a core value of its identity.
כאחת מהחברות הוותיקות במשק הישראלי, קבוצת יכין רואה את מחויבותה החברתית לקהילה שבה מתקיימת פעילותה העסקית, כערך ליבה בזהותה.