What is the translation of " COMPANIES TO DEVELOP " in Hebrew?

• חברות לפתח
• חברות שיפתחו

Examples of using Companies to develop in English and their translations into Hebrew

Data allows companies to develop sophisticated pictures of their customers.
הנתונים מאפשרים לחברות לפתח תמונות מתוחכמות של לקוחותיהן.

One Partner unit is currently helping 12 startup companies to develop technology.
חברה בת אחת של פרטנר מסייעת כעת ל-12 חברות סטארט-אפ לפתח טכנולוגיות.

We work closely with companies to develop products and bring these to market.
אתי ועלי עובדים יחד כדי לפתח את המוצרים ולהביא אותם לשוק.

With the support of Indian government, REI has attracted many investors in the energy industry and is an excellent platform for companies to develop new energy market in India.
בתמיכת הממשלה, תערוכת אנרגיה מתחדשת בהודו משכה משקיעים רבים בתעשיית האנרגיה והיא פלטפורמה מצוינת עבור חברות כדי להרחיב את שוק האנרגיה החדש בהודו.

We will also work with companies to develop governance in their supply chain.
כמו כן, מסייע לחברות עסקיות להטמיע תהליכי גיוון בשרשרת האספקה שלהן.

Similar to other open-source projects such as Apache, Linux, and Mediawiki, PostgreSQL is not controlled by any single company, but relies on a global community of developers and companies to develop it.
בדומה לתוכנות קוד פתוח אחרות כגון אפאצ'י ולינוקס, גם PostgreSQL אינה נשלטת על ידי אף חברה מסוימת אחת, אלא נתמכת על ידי הקהילה הגלובלית של מתכנתים וחברות שיפתחו אותה.

Also it helps automobile manufacturing companies to develop sturdy automobiles, he added.
כמו כן הוא מסייע בייצור חברות הרכב לפתח מכוניות יציב, הוא הוסיף.

Last year the World Economic Forum- the group of leading industry, academic, and political figures who converge annually at Davos, Switzerland- issued a call for governments, development organizations, and companies to develop data analysis tools to improve the lives of people in the poor world.
בשנה שעברה, הפורום הכלכלי העולמי- קבוצה של אנשים מובילים בתעשייה, אקדמיה ופוליטיקה המתכנסת מדי שנה בדאבוס, שוויץ- קרא לממשלות, ארגוני פיתוח וחברות לפתח כלי ניתוח נתונים שיתרמו לשיפור חייהם של אנשים בעולם העני.

It is the task of pharmaceutical companies to develop potential medications, then market and sell them to patients.
משימתן של חברות הפארמה היא לפתח תרופות פוטנציאליות ולאחר מכן לשווק ולמכור אותן למטופלים.

The development of amifampridine and its phosphate has brought attention to orphan drug policies that grant market exclusivity as an incentive for companies to develop therapies for conditions that affect small numbers of people.
הפיתוח של תרופת האמיפמפרידין ומלח הפוספט שלה, הביא תשומת לב למדיניות"תרופות היתום" המעניקה בלעדיות בשיווק, כתמריץ לחברות לפתח טיפולים למחלות הפוגעות במספר קטן של אנשים.

In addition, the FDA has approved three companies to develop and market breast implants and continue to collect data on their long-term safety and efficacy.
ה-FDA אף אישר לשלוש חברות לפתח ולשווק שתלי סיליקון ולהמשיך ולאסוף מידע על הבטיחות והיעילות שלהם לטווח הארוך.

First, you noticed that in large areas or supermarkets they hire companies to develop products with their own name?
ראשית, אתה שם לב כי בסופרמרקטים או בחנויות מכולת הם שוכרים חברות לפתח מוצרים עם השם שלהם?

Review the ambitions, promo policies, or needs of companies to develop public-relations approaches that will influence opinion that is public or encourage services, items, or tips.
לסקור את השאיפות, פרומו מדיניות, או לצרכים של חברות לפתח גישות יחסי הציבור להשפיע על דעת זה הציבור או מעודדים את השירותים, פריטים, או טיפים.

Mentor Graphics is a leader in electronic design automation software, enabling companies to develop better electronic products faster and more cost-effectively.
Grapgics Mentor מובילים בתכנון אלקטרוני של תוכנות אוטומציה המאפשרות לחברות לפתח מוצרים אלקטרוניים טוב יותר, מהר יותר וחסכוני יותר.

Antel Instruments is one of the earliest companies to develop and produce digital pressure gauges.
זאת אנטל כלים היא אחת החברות המוקדם לפתח ולייצר מאבחנים הלחץ דיגיטלי.

Focus, Focus, Focus: Nearly half of consumers say that they expect companies to develop new products, services and features to meet their needs.
מיקוד- כמחצית מהצרכנים מציינים כי הם מצפים מהחברות לפתח מוצרים, שירותים ותכונות חדשות שיענו על צרכיהם.

Wind River is a global leader in device software optimization(DSO) and enables companies to develop and run software faster, better, at a lower cost and more reliably.
Wind River הינה מובילה עולמית בתחום מיטוב תוכנת התקנים(DSO), מאפשרת לחברות לפתח ולהפעיל תוכנות טוב יותר, מהר יותר, בעלויות נמוכות יותר ובאמינות גבוהה יותר.

Wind River is the global leader in Device Software Optimization(DSO) and enables companies to develop, run, and manage device software faster, better, at lower cost, and more reliably.
Wind River הינה מובילה עולמית בתחום מיטוב תוכנת התקנים(DSO), מאפשרת לחברות לפתח ולהפעיל תוכנות טוב יותר, מהר יותר, בעלויות נמוכות יותר ובאמינות גבוהה יותר.

However, the government's decision allows the company to develop additional tools, including pistols.
יחד עם זאת, החלטת הממשלה מאפשרת לחברה להתפתח לכלים נוספים, כולל אקדחים.

I persuaded the company to develop a new prototype for a chair from this material.
שכנעתי את החברה לפתח אבטיפוס חדש של כסא מהחומר הזה.

Gestetnertec, Marketing information manager:"We were looking for a company to develop a customized excel program that will fit our needs.
גסטטנרטק, מנהל מידע שיווקי:"בחיפוש אחרי חברה שתפתח עבור חברתנו תוכנת אקסל ייעודית, הגענו לחברתכם.

If we can support research on disease flares, we might lay the groundwork for an academic institution or company to develop tests to predict emergence of flares.
אם נוכל לתמוך במחקר על התלקחויות של מחלות, נוכל להניח את היסודות למוסד אקדמי או לחברה כדי לפתח מבחנים כדי לחזות הופעת התפרצויות.

But when the Japanese decided to close unprofitable internal departments McNamara was left without a job and founded his own company to develop games.
אבל כאשר היפנים החליטו לסגור חטיבות פנימיות לא רווחיות, מקנמרה נותרה ללא עבודה והקימה חברת פיתוח משלו.

The combination of optimal production ability and an effective and skilled logistic array, enables the company to develop and produce unique tailor-made display cases and packages, which perfectly suit the client's needs.
השילוב של יכולת ייצור אופטימלית ומערך לוגיסטי יעיל ומיומן, מאפשר לחברה לפתח ולייצר מעמדי תצוגה ואריזות ייחודיים, בשיטת"TAILOR MADE", התואמים בדיוק את צורכי הלקוח.

The standard specifies the requirements of an EnMS for a company to develop and implement an energy policy, establish objectives, targets, and action plans, which take into account legal requirements and information related to significant energy use.
מערכת לניהול האנרגיה(EnMS), מאפשרת להנהלת החברה, לפתח וליישם מדיניות אנרגיה, להציב יעדים, מטרות ותוכניות פעולה אשר מביאים בחשבון דרישות על-פי דין ומידע הקשור לשימוש משמעותי באנרגיה.

Global R&D ltd. provides a risk free complete answer for the electronics development and production of electronics for startups, and the most efficient way for any company to develop any card or system in the shortest time to market schedule.
אנו מספקים תשובה מלאה ללא סיכון עבור פיתוח וייצור אלקטרוניקה לחברות סטארטאפ, ואת הדרך היעילה ביותר עבור כל חברה לפתח כל כרטיס או מערכת בזמן הקצר ביותר ללוח הזמנים בשוק.