Examples of using Complement each in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We complement each other.
אנו משלימים אחד את השני.They replace and complement each other.
הם צריכים להחליף ולהשלים אחד את השני.We complement each other in a wonderful way.
אנחנו משלימים אחד את השני באופן יוצא מן הכלל.In the end, the interior and exterior complement each other.
כאשר העולם הפנימי והחיצוני תואמים אחד לשני.We also complement each other.”.
אנחנו גם משלימים אחד את השני".Conventional education and informal education complement each other.
שהרי החינוך הפורמלי והלא פורמלי משלימים אחד את השני.You and I, we complement each other, Tia.
את ואני, אנחנו משלימים אחד את השני, טיה.And yet, Feng Shui and biolocation can only complement each other.
ובכל זאת, פנג שואי ו הניחוש יכול רק משלימים אחד את השני.So i think we complement each other well.
אז אני חושבת שאנחנו משלימות אחת את השניה.How do each partner's skills-set and experience complement each other?
איך כל Moore: We complement each other pretty well.
מירן:” אנחנו די משלימים אחד את השנייה.The idea is that your CV, cover letter,portfolio and your attitude complement each other.
הרעיון הוא שמספר קורות החיים, מכתב השער,תיק העבודות והגישה שלכם משלימים אחד את השני.He teaches me a lot, and we complement each other really well.
הוא לימד אותי המון ואנחנו משלימים אחד את השני.These three works complement each other in such a way that it has been suggested that they are remnants of a single treatise on Mechanics written by Euclid.
שלוש העבודות האלה משלימות כל אחת את האחרות באופן שמעורר חשד כי הם שרידים של חיבור יחיד על מכניקה של אוקלידס.Shengxin Sports holds hands with Youfa Group, and its advantages complement each other and seek rapid development.
Shengxin ספורט מחזיקה ידיים עם Youfa קבוצה, ואת היתרונות שלה משלימים אחד את השני ומנסים התפתחות מהירה.The products complement each other and are suitable for use on the hair, face and body and have been adapted for different skin types and all ages.
המוצרים משלימים אחד את השני וביחד מהווים ערכה המשלבת מוצרים לשיער, לפנים ולגוף, ומותאמים לסוגי העור השונים ולגילאים השונים.Some argue that any of its shades perfectly complement each other as well as all the other colors of the rainbow.
יש הטוענים כי כל הגוונים שלה בצורה מושלמת משלימים אחד את השני כמו גם כל שאר הצבעים של הקשת.Although the J-20 is China's more advanced fighter jet, the PLA Air Force still needs theJ-16 as the two types of fighter jets can complement each other, analysts noted.
למרות שמטוס ה-J-20 הוא מטוס הקרב המתקדם ביותר של סין, חיל האוויר שלה זקוק גם ל-J-16כיוון ששני סוגי המטוסים יכולים להשלים אחד את השני, כך ציינו אנליסטים.The various approaches often complement each other and can be used in parallel.
גישות שונות לעתים קרובות משלימות אחד את השנייה, וניתן להשתמש בהם במקביל.With Mellanox's Layer 1-3 connectivity solutions for data centers and EZchip's leading Layer 3-7 processing solutions for carrier networks,the two companies complement each other in technology, products, markets served, and customers.
עם פתרונות מלאנוקס המובילים לשכבות הרשת 1- 3 עבור מרכזי נתונים, ופתרונות העיבוד המובילים של EZchip לשכבות 3- 7עבור רשתות טלקום, שתי החברות משלימות האחת את השנייה בטכנולוגיה, מוצרים, שווקים ולקוחות.Often, both treatment methods complement each other and can be used at the same time.
גישות שונות לעתים קרובות משלימות אחד את השנייה, וניתן להשתמש בהם במקביל.The true value comes after the participants have located theirpair when they must discuss how they complement each other and what similarities they share.
הערך האמיתי מגיע לאחר שהמשתתפים איתרו את החצי השנישלהם כשהם צריכים לדון איך הם משלימים אחד את השני ואיזה דמיון הם חולקים.She believes that strategy and creativity complement each other, like the two sides of the brain, which must always work together.
מאמינה שאסטרטגיה וקריאייטיב משלימים אחד את השני, כמו שני חלקי המוח, שתמיד צריכים לעבוד יחד.This doesn't mean that every interior design element needs to be the same,but they should work together and complement each other to strengthen the look and feel of the home.
זה לא אומר שכל האלמנטים עיצוב פנים צריך להיות זהה,אבל הם צריכים לעבוד יחד ולהשלים אחד את השני כדי לחזק את הרכב כולו.Calcium and vitamin D.. These two substances complement each other, so for men's health it is needed to consume cottage cheese and hard cheese, as well as breathing in the fresh air by walking outside.
סידן וויטמין די אלה שני חומרים המשלימים אחד את השני, ולכן כדאי לגברים לצרוך גבינת קוטג' וגבינה קשה, כמו גם לנשום אוויר צח- בטבע והרחק מהרחוב הסואן.And at the same time adapted so that the next components andtheir properties complement each other in the body, so their effectiveness is even greater.
ובאותה עת נבחר כל כך טוב כיהמרכיבים הבאים ואת המאפיינים שלהם משלימים אחד את השני בגוף, כך האפקטיביות שלהם הוא אפילו גבוה יותר.Both have strong qualities, and when the two are in balance, they complement each other and produce the high vibrations that enable a civilization to evolve.
לשתי האנרגיות ישנן איכויות חזקות, וכאשר שתיהן נמצאות באיזון, הן משלימות אחת את השנייה ומייצרות את הרטטים הגבוהים המאפשרים לציוויליזציה להתפתח.And at the same time chosen so precisely that the following ingredients andtheir properties complement each other in the body, which makes their effectiveness even more extensive.
ובאותה עת נבחר כל כך טוב כיהמרכיבים הבאים ואת המאפיינים שלהם משלימים אחד את השני בגוף, כך האפקטיביות שלהם הוא אפילו גבוה יותר.He chose us perfectly, put two people who complement each other perfectly and that did it for love.
הוא בחר אותנו בצורה מושלמת,לשים שני אנשים זה בהחלט משלימים אחד את השני, It is well known that Marble and the Woodso different in appearance, complement each other to create stylish and sophisticated interiors.
ידוע שיש ועץ עץכל כך שונים במראה שלהם, משלימים אחד את השני ויוצרים חללי פנים מתוחכמים ומסוגננים.
