What is the translation of " COMPLETE IMMUNITY " in Hebrew?

• חסינות מלאה
• חסינות מוחלטת

Examples of using Complete immunity in English and their translations into Hebrew

Complete immunity to disease.
חסינות מלאה בפני זיהומים.

But I need complete immunity.
אבל אני זקוקה לחסינות מלאה.

You can say anything you want with total and complete immunity.
אני מבטיח לכם שלא תסתבכו בצרות, תוכלו לומר מה שתרצו, עם חסינות מלאה.

You will have complete immunity after the fact.
תהיה לך חסינות מלאה לאחר המעשה.

I-I know something. But… I want complete immunity.
אבל… אני רוצה חסינות מלאה.

You will receive complete immunity and a couple airline tickets to the Bahamas.
תקבל חסינות מלאה ושני כרטיסים לאיי בהאמה.

Before I tell you anything, I want complete immunity.
לפני שאני אגלה לך משהו, אני רוצה חסינות מלאה.

You're suggesting complete immunity from any and all prosecution, both past and present action?
את מוכנה לתת לו חסינות מלאה מתביעה כלשהי על מעשים בעבר או בהווה?

It's a world in which Islam enjoys complete immunity from criticism.
האסלאם דורש מהעולם חסינות מלאה מכל ביקורת.

I will give you evidence, whatever you want, as long as I have your protection, and complete immunity.
אתן לך ראייה, מה שתרצה, כל עוד תגן עליי, ותהיה לי חסינות מלאה.

If we're gonna do this, Jamal gets complete immunity from prosecution.
אם נעשה את זה, ג'מאל יזכה לחסינות מלאה מפני תביעה.

It will never be complete immunity and it will diminish quickly over time, by approximately half in eight days and then again by nearly three-fourths in two weeks time.
עם זאת, זה אף פעם לא מלא ולא זה במהירות להקטין לחצי תוך 8 ימים, במשך שבועיים כמעט שלושה רבעים.

When used to protect another creature, the spell's warding grants complete immunity to normal fire and cuts damage from magical fire in half.
כאשר נעשה בו שימש להגן על יצור אחר הגנת הלחש מעניקה חסינות מוחלטת כנגד איש רגילה ומפחיתה לחצי נזק מאש קסומה.

Gunter Grass says in his poem“What needs to be said” that he had refrained from expressing what he had been holding within himself for a long time, because it concerns Israel, which enjoys nearly complete immunity from German criticism.
גינתר גראס אומר בשירו"דברים שיש לומר" כי הוא מתאפק להוציא החוצה את מה שהוא מחזיק בבטן זמן רב, שהרי מדובר בישראל שיש לה חסינות כמעט מלאה מביקורת גרמנית.

Likewise, in the civil sphere, Israel has ensured itself virtually complete immunity from paying damages to victims, by expanding the legal exemption and mounting procedural obstacles that prevent Palestinians from filing civil claims for damages.
גם במישור האזרחי הבטיחה לעצמה ישראל חסינות כמעט מוחלטת מתשלום פיצויים לנפגעים, על ידי הרחבת הפטור החוקי והערמת קשיים פרוצדורליים על פלסטינים בהגשת תביעות נזיקין אזרחיות.

However, in view of the fact that the site is connected to the Internet, it is not possible to guarantee complete immunity against breach of the Company's computers.
עם זאת, ולאור העובדה כי מדובר באתר המחובר לרשת האינטרנט לא ניתן להבטיח חסינות מוחלטת מפני חדירות למחשבי החברה.

The Company uses measures to ensure you have a safe visit, but it is unable to ensure complete immunity to attempts to hack into its systems and/or unauthorized Site intrusions and/or disturbances and/or malfunctions caused to computer system and/or the proper operation of the Site.
החברה נוקטת אמצעים על מנת להבטיח לך גלישה בטוחה, אולם היא אינה יכולה להבטיח חסינות מוחלטת מפני ניסיונות חדירה למערכותיה היא ו/ או חדירה לא מורשית ל ה אתר ו/ או הפרעות ו/ או שיבושים שיי גרמו ל מערכות המחשוב ו/ או ל פעילות של הוא התקינה של האתר.

And just to make sure the drug companies would play along, the U.S. government(under the Bush administration) granted them all complete immunity against product liability for all vaccines.
ורק כדי להבטיח את שיתוף הפעולה של חברות התרופות, הממשל האמריקני(בראשותו של ג'ורג' בוש) העניק להן חסינות משפטית מלאה כנגד תביעות עתידיות.

In light of the law of the king in Deuteronomy 17, which presents the political sovereign as being answerable to moral precepts like any other person, it seems that there is something deeply anti-Jewish, and perhaps even idolatrous, about the conferral upon humans and human institutions of complete immunity from criticism.
לאור חוק המלך(דברים יז), המעמיד את הריבון המדיני ככפוף לחוקים מוסריים כאחד האדם, מתבקשת המסקנה שיש משהו אנטי-יהודי עמוק(ואולי אף אלילי) בהענקת חסינות מוחלטת לבני-אדם ולמוסדות אנושיים מפני ביקורת.

Due to the fact that the platform we meet on, is an online platform, you hereby confirm that we have explained in full that we cannot guarantee complete immunity from intrusion into your Personal Computer and/ or the disclosure of information stored by us.
מכיוון שהבמה עליה אנו נפגשים הינה במה מקוונת, אתה מצהיר בזאת שהסברנו לך היטב כי אין באפשרותנו להבטיח לך חסינות מוחלטת מפני חדירה למחשב האישי שלך ו/או חשיפת המידע שנאגר אצלינו.

Immunity… And complete protection.
חסינות… והגנה מוחלטת.

Thus, what the caretaker prime minister did not take into account- despite his astute sense of political timing- was that a House Committee could be formed and complete its immunity deliberations during the tenure of the current Knesset.
לכן, מה שראש ממשלת המעבר לא הביא בחשבון- למרות חוש התזמון הפוליטי הנכון שלו- היה שוועדת הכנסת יכולה להיות מוקמת ולהשלים את הדיונים בחסינות שלו, במהלך הכהונה של הכנסת הנוכחית.

There is a complete medical consensus on that natural immunity against tetanus is impossible, and only a vaccine can prevent the disease.
קיים קונצנזוס רפואי מוחלט בנושא היעדר קיום חסינות טבעית מפני הטטנוס ורק החיסון מסוגל למנוע תחלואה.

Brian Finch's complete medical history, blood work and his immunity studies.
ההיסטוריה הרפואית המלאה של בריאן פינץ', בדיקות דם וכל מחקרי החיסון שלו.

Netanyahu remains with the same mantra, immunity block, demand to remain first and a complete veto on advancing basic principles.
נתניהו נשאר עם אותה המנטרה: בלוק החסינות, דרישה להיות ראשון, וגם וטו מוחלט על התקדמות בקווי יסוד.

This novella was published in February 2004 as part of the anthology Irresistible Forces(Catherine Asaro, editor). Bujold wrote this after completing Diplomatic Immunity.
נובלה זו פורסמה בפברואר 2004 במסגרת אנתולוגיה Irresistible Forces( קתרין אסארו, עורכת). בוז'לוד כתבה זאת לאחר שסיימה את Diplomatic Immunity.

First tribe to get their ball through the completed slide puzzle wins immunity and is safe from tribal council.
השבט הראשון שמצליח להעביר את הכדור שלו דרך פאזל ההזזה המושלם, זוכה בחסינות ומוגן מפני מועצת שבט.

The privileges and immunities provided for in Articles 9, 10 and 12 of this Protocol are granted greyscale to ensure the unimpeded functioning of the Organization and the complete independence of the persons to whom they are accorded.
זכויות היתר והחסינויות לפי הוראות סעיפים 9, 10 ו־12 לפרוטוקול זה מוענקות אך ורק כדי להבטיח תפקוד באין מפריע של הארגון ועצמאות מלאה של בני האדם שהן מוענקות להם.

The privileges and immunities set out in articles 9, 10 and 12 of the Protocol are only granted in order to ensure the functioning of the Organization and the complete independence of individuals who are granted.
זכויות היתר והחסינויות לפי הוראות סעיפים 9, 10 ו־12 לפרוטוקול זה מוענקות אך ורק כדי להבטיח תפקוד באין מפריע של הארגון ועצמאות מלאה של בני האדם שהן מוענקות להם.

The first two tribes to complete their puzzle win immunity.
שני השבטים הראשונים שיסיימו את הפאזל שלהם, יזכו בחסינות.