Examples of using Complete skeleton in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm amazed you found a complete skeleton.
אני המומה שמצאת שלד שלם.No complete skeletons of the Denisovans were found as of today.
עדיין לא נמצאו שלדים מלאים של דניסובנים.It would be the first complete skeleton found there.
זה יהיה ראשון שלד שלם מצא שם.Complete skeletons were found, although the state of the bones was very poor.
נמצאו שלדים שלמים אף שמצב העצמות היה רע.You think he faked finding a complete skeleton and then bought the missing pieces on the black market.
אתה חושב שהוא זייף מציאת שלד שלם ואז קנה את החלקים החסרים בשוק השחור.And here is a computer reconstruction of the complete skeleton.
והנה שיחזור מחשב של השלד השלם.We might not be able to recover a complete skeleton because… Because pigs eat human bones.
אנו לא יוכל לשחזר שלם שלד כי… מכיוון שחזירים אוכלים עצמות אדם.Finds unearthed included three human skulls and other remains from at least eight individuals identified as Archaic"Homo sapiens", tools and ornaments made from stone and bone,and numerous animal bones including complete skeletons of large mammals caught in the lower level trap.
ממצאים שנחשפו במערה כוללים שלוש גולגולות אנושיות ושרידים אחרים מלפחות שמונה פרטים שונים שזוהו כהומו ספיינס ארכאי, כלים וקישוטים עשויים מאבן ועצם מחוררים,ומספר רב של עצמות חיות כולל שלדים שלמים של יונקים גדולים שנלכדו במלכודת שבמפלס התחתון.It would be the first complete skeleton found there.
זה יהיה השלד השלם הראשון שהתגלה שם.Selam is our most complete skeleton of a three-year-old girl who lived and died 3.3 million years ago.
The expedition returned to the cave in 1964, and found an almost complete skeleton of a man, buried lying on his side and bent up.
המשלחת שבה למערה בשנת 1964 וגילתה בה שלד כמעט מושלם של גבר שנקבר שכוב על צדו ומכווץ.You think he faked finding a complete skeleton and then bought the missing pieces on the black market.
אתה חושב שהוא זייף מציאת שלד מלא ולאחר מכן קנה את החלקים החסרים בשוק השחור.Researchers from London's Natural History Museum extracted DNA from Cheddar Man,Britain's oldest complete skeleton, which was discovered in 1903.
חוקרים מהמוזיאון להיסטוריה של הטבע בלונדוןבחנו דגימות דנ"א מ"האדם מצ'דר", השלד השלם העתיק ביותר בממלכה, שאותר ב-1903.A display which claims to be the only complete skeleton of its kind, but which is, in fact, augmented by bones which were purchased on the black market.
מוצג המתיימר להיות השלד השלם היחיד מסוגו, אלא שהוא, למעשה, הורחב בעזרת עצמות שנרכשו בשוק השחור.Researchers from London's Natural History Museum extractedDNA from the“Cheddar Man,” Britain's oldest complete skeleton, which was discovered in Cheddar Gorge in 1903.
חוקרים מהמוזיאון להיסטוריה של הטבע בלונדוןבחנו דגימות דנ"א מ"האדם מצ'דר", השלד השלם העתיק ביותר בממלכה, שאותר ב-1903.A display which claims to be the only complete skeleton of its kind, but which is, in fact, augmented by bones which were purchased on the black market.
תצוגה אשר טוענת כי השלד שלם היחיד מסוגו, אבל אשר, למעשה, בתוספת על ידי עצמות שנרכשו בשוק השחור.The appendicular skeleton of 126 bones andthe axial skeleton of 80 bones together form the complete skeleton of 206 bones in the human body.
The v2 sensor tracks as many as six complete skeletons(compared to two with the original sensor), and 25 joints per person(compared to 20 with the original sensor).
החיישן האחרון עוקב אחר עד שישה שלדים מלאים(בהשוואה לשניים בחיישן המקורי), ו-25 מפרקים לכל אדם(בהשוואה ל-20 בחיישן המקורי).Japanese and Mongolian scientists have successfully recovered the complete skeleton of a 70-million-year-old young dinosaur.
מדענים יפנים ומונגולים הצליחו לחשוף שלד שלם של דינוזאור בן 70 מיליון שנה, כך דיווח מוזיאון הטבע ביום חמישי.Researchers have unveiled'by far the most complete skeleton of a human ancestor older than 1.5 million years.'.
חוקרים בדרום אפריקה חשפו את מה שכינו"השלד המושלם ביותר של אב קדמון מלפני יותר מ-1.5 מיליון שנים".Rosas and his team believe they are right and the previous studies are wrong because for the firsttime they were able to study a relatively complete skeleton of a child at a crucial stage in their development.
חרף המחקרים הקודמים, רוחאס וצוותו מאמינים כי הממצאים שלהם הם הנכונים מכיווןשהם לראשונה הצליחו לחקור שלד כמעט שלם של ילד בשלב מכריע בהתפתחות.His mission, it seems, is to construct a complete skeleton out of the bones of his victims.
נדמה שמשימתו היא לבנות שלד שלם מעצמות קרבנותיו.There was speculation that they could be the remains of two people, after an almost complete skeleton was found in one area and bone fragments in another.
בהמשך עלו ספקולציות שהשרידים שייכים לשני אנשים, אחרי ששלד כמעט שלם נמצא במקום אחד ושברי עצמות במקום אחר.The poposauroid archosaur Arizonasaurus is known from one relatively complete skeleton and a significant amount of other isolated material.
הפופוזאורוס Arizonasaurus ידוע אך ורק משלד אחד שלם יחסית וכמות משמעותית של חלקים נפרדים.Researchers in South Africahave unveiled what they call"by far the most complete skeleton of a human ancestor older than 1.5 million years ever found.".
חוקרים בדרום אפריקה חשפו את מה שכינו"השלד המושלם ביותר של אב קדמון מלפני יותר מ-1.5 מיליון שנים".Another specimen, collected by Sternberg in 1925, lacks the skull but is otherwise the most complete skeleton known from any ceratopsid, preserving a complete spinal column down to the last tail vertebra.
ממצא אחר,שאסף שטרנברג ב-1925 לא כולל גולגולת אך מלבד פרט זה זהו השלד השלם ביותר של דינוזאור צרטופסיי הידוע כיום, וכולל עמוד שדרה שלם עד לחולייה האחרונה של הזנב.
