What is the translation of " COMPLETELY COMFORTABLE " in Hebrew?

• לגמרי בנוח
• נוח לחלוטין
• ממש בנוח

Examples of using Completely comfortable in English and their translations into Hebrew

So you're not completely comfortable?
אז אתה לא לגמרי בנוח?

Because the greatest opportunities in life are pushing us to grow beyond our comforts, which means that we will not feel completely comfortable at first.
כיוון שרוב ההזדמנויות הגדולות בחיים מכריחות אותנו לגדול מעבר לאזורי הנוחות שלנו, מה שזה אומר הוא שאנחנו לא מרגישים לגמרי בנוח בהתחלה.

I'm completely comfortable being a cop.
לגמרי נוח לי להיות שוטרת.

With those two I feel completely comfortable.
אבל עם השניים האלו הרגשתי ישר בנוח.

I felt completely comfortable and accepted.
הרגשתי מאוד בנוח והסכמתי.

Especially ones that you feel completely comfortable around.
במיוחד אלה שאתה מרגיש נוח לחלוטין מסביב.

I feel completely comfortable with myself in social situations.
אני מרגיש בנוח בחברת אנשים בסיטואציות חברתיות.

He and his staff have always made me feel completely comfortable.
הוא וכל הצוות שלו גרמו לי להרגיש ממש בנוח.

I just felt completely comfortable with him.
אני פשוט הרגשתי לגמרי בנוח איתו.

Imagine that you're in a place where you're completely comfortable.
דמיינו שאתן של הן במקום שבו נוח לכן לחלוטין.

Everything completely comfortable for our guests.
דבר שיהיה נוח לכל אחד מהמוזמנים.

Nothing will ever occur unless you are completely comfortable with it.
זה לא עומד לקרות כל עוד הוא לא מרגיש בטוח לגמרי אתך.

I have ever seen, and I feel completely comfortable telling you this because I'm old enough to know what I want.
ואני מרגישה בנוח לגמרי לומר לך את זה כי אני מספיק בוגרת לדעת מה אני רוצה.

Depression can lead to erectile issues even when a man feels completely comfortable in the sheets.
דיכאון עלול לגרום לאין אונות אפילו כשהגבר חש בנוח לחלוטין במצבים מיניים.

They do not feel completely comfortable around noises.
אחרים אינם מרגישים בנוח בסביבת החרדים.

Look, the truth of the matter is… I could sell you more than 100 shares… and feel completely comfortable about the trade.
תראה, למען האמת, אני יכול למכור לך יותר מ-100 מניות, ולהרגיש נוח לגמרי עם העסקה.

How about feeling completely comfortable doing nothing?
איך להשיג אושר מוחלט בלי לעשות כלום?

My mother was an artist, my father was a college professor, and I am truly grateful for my upbringing, because I always felt completely comfortable designing my life exactly as I saw fit.
אימי היתה אמנית, אבי היה פרופסור במכללה, ואני באמת אסיר תודה על האופן בו גידלו אותי, בגלל שתמיד הרגשתי לגמרי נוח בתכנון חיי בדיוק כמו שראיתי לנכון.

You would never feel completely comfortable with him, would you?
לעולם לא היית מרגישה ממש בנוח בחברתו, נכון?

For this it is necessary to look attentive and tender from the mother or father to the baby throughout the massage, which can be performed just after the bath, daily, still with the baby naked, but completely comfortable.
בשביל זה יש צורך להסתכל קשוב ורך מן האם או האב לתינוק לאורך כל עיסוי, אשר ניתן לבצע רק לאחר האמבטיה, מדי יום, עדיין עם התינוק עירום, אבל נוח לחלוטין.

But most of all, I feel completely comfortable in his company.
אבל משום מה הוא חש בנוח לחלוטין בחברתה.

A 15 minute training period is normally all that is required to become completely comfortable in the control of a Hov Pod.
תקופת אימון 15 דקה היא בדרך כלל כל מה שנדרש כדי להיות נוח לחלוטין בשליטה של Pod Hov.

How many of us are completely comfortable calling ourselves leaders?
כמה מאיתנו מרגישים בנוח לקרוא לעצמנו מנהיגים?

Before long, it will once again be rolling around in the mud, completely comfortable, because it is a filthy creature.
בתוך זמן קצר, החזיר יתגלגל שוב בבוץ, בנוחות מלאה, מכיוון שהוא יצור מטונף.

For example, most other Germanic language speakers feel completely comfortable talking about rain tomorrow by saying,"Morgen regnet es," quite literally to an English ear,"It rain tomorrow.".
לדוגמה, רוב דוברי השפות הגרמאניות האחרות מרגישות לגמרי בנוח כשהם מדברים על גשם שיורד מחר ואומרים,"מחר יורד גשם,".

I wanted to just start by asking everyone a question: How many of you are completely comfortable with calling yourselves a leader?
אני רוצה להתחיל שאלה: כמה מכם חשים לגמרי בנוח להיות מכונים"מנהיג" או"מנהיגה"?

But me would never feel completely comfortable being bummed by a man.
אבל אני אף פעם לא ירגיש ממש נוח שיתקע אותי גבר או אפילו לתקוע גבר.

I have never really felt completely comfortable around him, you know?
מעולם לא הרגשתי לגמרי בנוח לידו, אתה מבין?

The millennial generation is completely comfortable with online technology.
דור המילניום חש נוחות מלאה עם טכנולוגיה מקוונת.

For example, most other Germanic language speakers feel completely comfortable talking about rain tomorrow by saying,"Morgen regnet es," quite literally to an English ear,"It rain tomorrow.".
לדוגמה, רוב דוברי השפות הגרמאניות האחרות מרגישות לגמרי בנוח כשהם מדברים על גשם שיורד מחר ואומרים,"מחר יורד גשם," פשוטו כמשמעו לאוזן אנגלית"יורד גשם מחר".