Examples of using Completely crazy in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Completely crazy.
לגמרי משוגעת.Are you completely crazy?
Completely crazy!
Am I sounding completely crazy?
אני נשמעת מטורפת לגמרי?I really owe you an explanation, but this is gonna sound completely crazy.
אני באמת חייב לך הסבר, אבל זה ישמע מטורף לגמרי.
People also translate
Am I completely crazy?
האם אני משוגעת לגמרי?Well, I think you're going completely crazy.
ובכן, אני חושב אתה הולך מטורף לגמרי.That I was completely crazy about her.
שהייתי מטורף לגמרי עליה.And recently, Max came up with a completely crazy idea.
ולאחרונה, מקס בא עם רעיון מטורף לגמרי.I look completely crazy with happiness.
נראיתי בטירוף מוחלט מרוב אושר.And honestly, from the outside it did seem completely crazy.
למרות שחייב להודות, מבחוץ זה עשוי להיראות מטורף לגמרי.That sounds completely crazy to me.
What's crazy is that apart from this, she was completely crazy.
מה משוגע זה חוץ מזה, היא היתה לגמרי משוגעת.
I know this sounds completely crazy, but she's here now.
I don't know if this student is a genius or completely crazy.”.
אני לא בטוחה אם הגיבור אכן גאון או שמא מטורלל לחלוטין(או גם וגם).Maurice may be surrounding by completely crazy creatures, but he is a realist.
מוריס אולי מוקף ביצורים משוגעים לגמרי, אבל הוא ריאליסט.All these people together formed a very organized world. But completely crazy.
You're going completely crazy.
אני מתכוון, את צודקת. את מתחרפנת לגמרי.It seems completely crazy to me that you have been on so many different kinds of antidepressants.
נראה משוגע לגמרי לי שאתה כבר על כל כך הרבה סוגים שונים של תרופות נוגדות דיכאון.Maurice may be surrounding by completely crazy creatures, but he is a realist.
מוריס ניתן מקיף על ידי יצורים משוגעים לגמרי, אבל הוא ריאליסטי.Idan testifies that serving in the occupied territories, in the midst of the second Intifada,was completely crazy.
לפי עדותו של בריר, השירות בשטחים, בעיצומה של האינתיפדה השנייה,היה מטורף לחלוטין.Even if it sound completely crazy… what is it you want to do with your life?
גם אם זה נשמע מטורף לגמרי… מה זה שאתה רוצה לעשות עם החיים שלך?We circled every 23rd word… on every 23rd page… and it told us to come down here. Yeah.And I sound completely crazy, don't I?
היקפנו את המלה ה-23, בכל 23 עמודים, וזה הוביל אותנו לכאן,ואני נשמע מטורף לחלוטין, נכון?You either have to be really brave or completely crazy to come out of retirement.
או שאתה ממש אמיץ או שאתה מטורף לגמרי על כך שחזרת בך מהפרישה.I know it sounds completely crazy, butI hadjustbeen sittingtherethinking how I was probably going to have to leave New York, andinwalksthis enigmatic, weird, brillianthumanbeing.
אני יודעשזה נשמע מטורף לגמרי, אבל הייתי פשוט יושבת שם וחושבת כנראה איךצריך ללכת לניו-יורק, ואז נכנסה זה חידתי, מוזר, אדם מבריק.Look, if I said something that was completely crazy, Would you believe me no matter what?
תראי, אם אני אגיד משהו מטורף לגמרי, היית מאמינה לי לא משנה מה?I know it sounds completely crazy but the more I thought about the personality traits and the qualities of my girlfriend, the more I realized that her dog might have influenced her a lot more than I thought.
אני יודע שזה נשמע מטורף לגמרי, אבל ככל שחשבתי על התכונות האישיות והאיכויות של החברה שלי, יותר הבנתי שהכלב שלה אולי השפיע עליה הרבה יותר ממה שחשבתי.He became so angry that he appeared completely crazy, then he roared like a wild beast and began beating and kicking me.
הוא התרגז כל כך, שהוא נראה מטורף לגמרי, ואז הוא שאג כמו חיית פרא והתחיל להכות ולבעוט בי.People's motivations come from completely crazy places, and the ability to predict in all this craziness which product will succeed is almost non-existent.
אנשים מונעים ממקומות משוגעים לגמרי, והיכולת לנבא בתוך הטירוף הזה איזה מוצר יצליח היא כמעט אפסית.Oh, please, Ms Porter, I know this sounds completely crazy but, um, I have been seeing things and hearing things, and, well, nobody believes me because I'm pregnant.
הו, בבקשה, הגב 'פורטר, אני יודע זה נשמע מטורף לגמרי אבל, אממ, אני כבר רואה את הדברים ודברים שמיעה, ו, טוב, אף אחד לא מאמין לי בגלל שאני בהריון.
