What is the translation of " COMPLETELY TRUE " in Hebrew?

• לגמרי נכון
• אמיתיות לחלוטין

Examples of using Completely true in English and their translations into Hebrew

Not completely true.
לא לגמרי נכון.

He said something completely true.
הוא אמר דבר מאוד נכון.

And completely true.
ואכזרי… ולגמרי נכון.

It turns out those reports were completely true.
אבל הידיעות האלה היו לגמרי אמת לאמיתה.

That's completely true.
נכון לגמרי.

Completely true story.
הסיפור אמיתי לחלוטין.

That's completely true.
זה נכון לגמרי.

Beautiful 26 year old European and luxurious dreamy erotic massage from head to toe picture completely true!
אירופאית בת 26 יפייפיה וחלומית מפנקת בעיסוי אירוטי מכף רגל ועד ראש התמונה אמיתית לחלוטין!!

It's completely true.
זה נכון לגמרי.

Case also demonstrated that Foster's original conjecture for the reason all this happened was oversimplified and not completely true.
קייס הראה גם כי ההשערה המקורית של פוסטר לסיבת ההתרחשות הייתה פשטנית מדי ולא נכונה לחלוטין.

It's completely true.
זה לגמרי נכון.

From activities of this unit, which was responsible for the arrest and annihilation of dozens of murderers and the eradication of terrorism from Gaza Strip, many legends have been woven, most of them, wondrously, completely true.
על פעילותה של יחידה זו, אשר אחראית למעצרם ולחיסולם של עשרות רוצחים ולביעור הטרור מרצועת עזה, נרקמו אגדות רבות, רובן למרבה הפלא, היו אמתיות לחלוטין.

That's completely true.
זה לגמרי נכון.

While it wasn't completely true that we always assumed that we were successful at defending things at the barrier, at the… at the kind of perimeter that we might have between our networks and the outside world.
אף על פי שזה לא היה לגמרי נכון שתמיד הנחנו שהצלחנו להגן בכניסה מפני דברים, בשטח ההיקפי הזה שקיים בין הרשתות שלנו לעולם החיצוני, אבל היה ביטחון רב שלרוב הצלחנו לעמוד בזה.

That's not completely true.
זה לא לגמרי נכון.

Not a completely true story.
לא סיפור אמיתי לגמרי.

That ain't completely true.
זה לא לגמרי נכון.

Here are ten completely true facts that sound completely fake.
הנה 43 עובדות אמיתיות לחלוטין זה נשמע מזויף לחלוטין..

That's not completely true.
זה לא נכון לחלוטין.

That's completely true.
זה בהחלט נכון.

Folks, it's completely true.
רבותי, זה אמיתי לגמרי.

I mean, the story's completely true, except I wasn't the mastermind behind it.
אני מתכוון, הסיפור של לגמרי נכון, חוץ מזה שלא היה המוח מאחוריו.

This fact is completely true.
עובדה זו הוא לגמרי נכון.

This is obviously not completely true, but it does take a handful of things to make a woman happy.
זה כמובן לא לגמרי נכון, אבל זה לוקח כמה דברים כדי לעשות אישה מאושרת.

Is evolution completely true?
האבולוציה איננה לגמרי נכונה?

That is completely true.
זה לגמרי נכון.

That is completely true!
זה נכון לגמרי!

And yet completely true.
אבל עדיין נכון בהחלט.

That's not completely true.
אני יודעת שזה לא לגמרי נכון.