Examples of using Completely unknown in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A completely unknown person.
איש לגמרי לא ידוע.Because it's completely unknown.
Completely unknown fact until now.
האמת המלאה לא ידועה עד היום.The side effects are completely unknown.
תופעות הלוואי לא ידועות לחלוטין.You're completely unknown to the authorities.
אתם כלל לא ידועים לרשויות.His biological father is completely unknown.
את אביה הביולוגי כמעט ולא הכירה.A completely unknown molecular compound was found in her tissue.
מתחם מולקולרי לגמרי לא מוכר נמצא ברקמה שלה.So are the laws of the United States… completely unknown to you?
האם חוקיי ארה"ב… בכלל ידועים לך?I was a nobody then, completely unknown- and where can you find people willing to play with someone like that?
הייתי נובאדי אז, אלמוני לגמרי- ואיפה אתה מוצא אנשים שמעוניינים לנגן עם דמות כ ה זאת?"?A nameless dignity, courage, to me, completely unknown.
כבוד שלא יתואר, אומץ, לי, לא ידוע לחלוטין.It often happens that completely unknown people are added to“friends”.
לעיתים קרובות קורה שאנשים לא מוכרים לחלוטין מתווספים ל"חברים".An unspeakable dignity, courage, to me, completely unknown.
כבוד שלא יתואר, אומץ, לי, לא ידוע לחלוטין.It is a version of ASIA still completely unknown hitherto by most connoisseurs and still unrecorded in most databases(GameFaqs, Guardiana etc.…).
זוהי גרסה של אסיה עדיין לא ידוע לחלוטין עד כה על ידי רוב המומחים ועדיין I was born… of father unknown… of a father completely unknown.
נולדתי… לאב לא ידוע. לאב שזהותו עלומה לחלוטין.And we were elated when they took a chance on a team of completely unknown investigators and funded us to study 1,000 women with dense breasts.
וחשנו התרוממות רוח כאשר הם לקחו את הסיכון על צוות חוקרים לחלוטין לא מוכרים ומימנו לנו את המחקר.What they're doing in the Redwood forest canopy soil hundreds of feet above theocean, or how they got there, is completely unknown.
מה הם עושים בתוך אדמה בחופת יער רדווד עשרות מטרים מעל לפני האוקינוס,או כיצד הם הגיעו לשם, לא ידוע כלל.And we were elated when they took a chance on a team of completely unknown investigators and funded us to study 1,000 women with dense breasts, comparing a screening mammogram to an MBI.
וחשנו התרוממות רוח כאשר הם לקחו את הסיכון על צוות חוקרים לחלוטין לא מוכרים ומימנו לנו את המחקר 1000 נשים עם שד דחוס, הושוו הממוגרפיות ל MBI.A nameless dignity, courage, to me, completely unknown.
כבוד, אומץ לב They were going to start a new path, completely unknown to the four and felt in their hearts all those illusions typical of undertaking a project in their youth thinking that will open the path of their lives.
היו להתחיל דרך חדשה, לגמרי לא מוכר להם ארבעה והרגשתי בליבם כל האשליות האלה אופייני אשר מתחייב פרוייקט צעיר חושב כי אותם תיפתח הדרך של חייהם.An unspeakable dignity, courage, to me, completely unknown.
כבוד, אומץ לב San Luis Potosi, 2009 Study the MSc in Holistic Education was something completely unknown to me, something I did not know it was and as would be done during the first induction course caught my attention the terminology that drove Dr. Ramon Gallegos Nava, something new, the ability to handle even something that was said andthat there truly was completely unknown to me and this strange, first what is holistic?
סן לואיס פוטוסי, המחקר 2009 מאסטרים בחינוך הוליסטית היה משהו לגמרי לא מוכרת לי, משהו שלא Hall participated in this project while they were still completely unknown to the masses.
אולם השתתפו בפרויקט זה בזמן שהם עדיין היו לחלוטין לא ידוע להמונים.Studying the masters in holistic education was something completely unknown to me, something that didn't know it was and how it would be carried out, during the course of induction of first caught my attention terminology that drove Dr. Ramon Gallegos Nava, something totally new, the possibility to even handle something of what was said there andthat was honestly for me completely unknown and this strangeWhat is holistic first?
המחקר 2009 מאסטרים בחינוך הוליסטית היה משהו לגמרי לא מוכרת לי, משהו שלא In the first half of the nineteenth century, in one of the Ural mines,where emeralds were mainly mined, a completely unknown hitherto gemstone unprecedented beauty.
במחצית הראשונה של המאה התשע-עשרה, באחד ממוקשי האוראל, שם הוקצבו בעיקר ברקת,עד כה לא ידוע לחלוטין אבן חן יופי חסר תקדים.Amerigo Vespucci was the first to claim and essentially prove that the land mass he, John Cabot and Christopher Columbus had all explored was not India,but rather a completely unknown continent.
Amerigo Vespucci היה הראשון לטעון ולמעשה להוכיח כי מסת הקרקע הוא, ג 'ון קאבוט וכריסטופר קולומבוס היה כל בחנו It lays down certain fundamental equations which enable it to deal with the logical structure of events,while leaving it completely unknown what is the intrinsic character of the events that have the structure….
הוא מניח משוואות בסיסיות מסוימות המאפשרות לו להתמודד עם המבנה הלוגי של האירועים,תוך שעדיין בלתי ידוע לחלוטין מהו האופי הפנימי של האירועים שיש להם את המבנה הזה.It is as if you are given the ability to see the world through fresh eyes, to discover a world as authentic as your own,yet heretofore completely unknown to you.
דומה הדבר, כאילו נותנים לך את היכולת לראות את העולם דרך עיניים חדשות, לגלות עולם שהוא אותנטי ממש כמו זה של, ועם זאת,שעד כה היה לחלוטין בלתי מוכר לך.In late 1941, he hid for several weeks in the cellar of a stranger,a woman who gave shelter to the uninvited and completely unknown Jewish man who knocked on her door.
בסוף 1941 הוא הוסתר כמה שבועות בידי אישה זרה שהעניקה מחסהבמרתף ביתה ליהודי הלא קרוא שהתדפק על דלתה והיה בעבורה אדם אלמוני לחלוטין.Thanks to this constant presence in the field, François-Xavier has been able to taste some exceptional teas and discover rare pluckings that are prized local specialities,but often completely unknown in the West.
הודות לנוכחות מתמדת זו בתחום, פרנסואה-חאווייר הצליח לטעום כמה תה יוצא דופן ולמצוא נטיפים נדירים כי הם התמחויות מקומיות יקרות,אבל לעתים קרובות לא ידוע לחלוטין במערב.One of the things that's changed here, in the last 150 years since Jules Verne had great science-fiction concepts of what the underworld was like, is that technology hasenabled us to go to these places that were previously completely unknown and speculated about.
אחד הדברים שהשתנו כאן, במאה וחמישים השנים האחרונות מאז שלז'ול וורן היו רעיונות בדיוניים נפלאים על איך נראה העולם שלמטה, הוא שהטכנולוגיה אפשרה לנו להגיעלמקומות הללו שקודם לכן היו בלתי ידועים לחלוטין ונושאים להשערות בלבד.
