What is the translation of " COMPRISES TWO " in Hebrew?

• כולל שני
• כוללת שתי
• כוללת שני

Examples of using Comprises two in English and their translations into Hebrew

The crew comprises two people.
הצוות כלל שני אנשים.

The interaction is implemented by means of the Max programming environment, and comprises two main parts.
האינטראקציה מומשה באמצעות סביבת תכנות Max וכללה שני חלקים עיקריים.

The property comprises two buildings.
הנכס כולל שני מבנים.

It comprises two great principles which, if a person understands them properly, will bring him consolation for the calamity that has befallen him.
זה כולל שני עיקרונות גדולים, אם העבד יידע אותם טוב, האסון יהיה קל בשבילו באסון שלו.

This process comprises two keywords.
התהליך הזה מרכיב שתי מילות מפתח.

Arabesque comprises two beautifully restored and renovated Ottoman buildings in the ancient city of Akko on the northern Mediterranean.
ערבסק כולל שני מבנים עות'מאנים ששוחזרו להפליא ומשופצים בעיר העתיקה של עכו. המלון נמצא במבנה עתיק.

The t-SNE algorithm comprises two main stages.
אלגוריתם ה-t-SNE כולל שני שלבים עיקריים.

This work comprises two main parts.
עבודה זו מכילה שני חלקים עיקריים.

The accessible picnic area, which is marked with the logo of Access Israel and disabled signs, comprises two tables that are specially designed for wheelchair users and the walking disabled.
פינת הפיקניק הנגישה, המסומנת בסמלי נגישות ישראל ובתו נכה, כוללת שני שולחנות המאפשרים גישה למשתמשים בכיסאות גלגלים או מתקשים בהליכה.

The project is taking place between July 2012 and February 2013 and comprises two five-day workshops in Israel and Germany, a 6-month exchange period spanning the time between them and a thematically-linked program of additional activities.
הפרויקט מתקיים בין יולי 2012 לפברואר 2013 וכולל שתי סדנאות בנות חמישה ימים בישראל ובגרמניה, כמו גם שלב חילופין אקדמיים בן שישה חודשים ומסגרת מוסכמת לנושא התוכנית.

The nanoactuator, as shown in Figure 2.1 comprises two electrodes connected via a long MWNT.
ננו-מנוע זה, כפי המוצג באיור, כולל שתי אלקטרודות מחוברות דרך MWNT ארוך.

The archaeological site of this ancient Greek city comprises two acropolises with an Archaic agora between them.
האתר הארכיאולוגי של עיר יוונית עתיקה זו כולל שני אקרופוליסים עם שוק מהתקופה האכאית ביניהם.

It is possible that during this phase, an industrial installation, which comprises two flat basins and two deep basins, was constructed near the deep cistern;
ייתכן כי בשלב זה הוקם סמוך לבור המים העמוק מתקן תעשייתי, הכולל שני אגנים שטוחים ושני אגנים עמוקים;

Callaghan's force comprised two heavy cruisers, three light cruisers, and eight destroyers.
כוחו של קלהאן הכיל שתי סיירות כבדות, שלוש סיירות קלות ושמונה משחתות.

The F-FDTL was established in February 2001 and comprised two small infantry battalions, a small naval component and several supporting units.
F-FDTL הוקם בפברואר 2001 וכיום כוללת שני גדודי חי"ר קטנים, מרכיב ימי קטן ומספר יחידות תומכות.

Al Hoota is a two million-year-old complex comprising two lakes(one an impressive 800m long) and a series of huge underground caverns.
Al Hoota הוא קומפלקס בן שני מיליון שנה הכולל שני אגמים(אחד מהם אורך מרשים של 800 מטר) וסדרה של מערות תת קרקעיות ענקיות.

The students of Politehnica University of Timisoara have at their disposal a modern student campus, comprising two cafeterias and 16 student residences offering over 5500 accommodation places.
התלמידים אוניברסיטת Politehnica טימישוארה לרשותם קמפוס סטודנטים מודרני, הכולל שני מזנונים 16 מגורי סטודנט המציעים למעלה מ 5 500 מקומות לינה.

The students of Politehnica University Timisoara have at their disposal a modern student campus, comprising two cafeterias and 16 student residences offering over 5 500 accommodation places.
לסטודנטים של אוניברסיטת Politehnica Timisoara יש לרשותם קמפוס הסטודנטים המודרני, הכולל שני קפטריות ו-16 מגורים מגורים מציע מעל 5 500 מקומות לינה.

The gun-brigs generally carried 12 guns, comprising two long guns in the chase position and ten carronades on the broadsides.
בריגי-תותחים נשאו בדרך כלל 12 תותחים, שכללו 2 תותחי מרדף ארוכי-קנה בחרטום ו-10 קרונדות בדפנות.

The crew, comprising two Ukrainian nationals, five Indians and one Albanian, were detained and are to appear before a prosecutor on Thursday.
הצוות שמנה שמונה איש וכלל שני אוקראינים, חמישה הודים ואזרח אלבני אחד, יובא לפני תובע ביום חמישי.

Remains of a building were exposed, comprising two wide walls which formed a corner(W3, W4; width 1 m; Fig. 2).
נחשפו שרידי מבנה, הכוללים שני קירות רחבים היוצרים פינה(W4,W3; רוחב 1 מ'; איור 2).

When initially established, the F-FDTL land force comprised two light infantry battalions, each with an authorised strength of 600 personnel.
כוח הקרקע של ה-F-FDTL מורכב משני גדודי חי"ר קל, כל אחד עם כוח מורשה של 600 בני אדם.

At the beginning of the 1930s, the"Jung Vilna Theatre", comprising two amateur groups, operated in the city.
בתחילת שנות השלושים פעל בעיר"תיאטרון וילנאי צעיר" שכלל שתי קבוצות חובבים.

This means that the building activity in this area comprised two major construction and destruction phases, both taking place within the third and the first half of the fourth centuries CE.
אם כך, פעילות הבנייה באזור זה כללה שני שלבי בנייה והרס עיקריים, שהתקיימו שניהם במאה הג' ובמחצית הראשונה של המאה הד' לסה"נ.

Refugees and migrants said their trials comprised two or three relatively brief hearings and that they were not asked their motives or their asylum status during the trial.
פליטים ומהגרים דיווחו כי משפטיהם כללו שניים או שלושה דיונים קצרים וכי הם לא נשאלו אודות מניעיהם או מעמדם בכל הנוגע לצורך במקלט.

MAP established the first limb reconstruction unit in the oPt, comprising two consultant orthopaedic surgeons, two nurses and two physiotherapists, in addition to doctors and other specialists working with the local teams.
ארגון זה הקים את יחידת שחזור הגפיים הראשונה בשטח הפלסטיני הכבוש, הכוללת שני מנתחים אורתופדיים, שתי אחיות ושני פיזיותרפיסטים, בנוסף על רופאים ומומחים אחרים העובדים עם הצוותים המקומיים.

It rose 80 percent between 2014 and 2015, and whereas girls under 18 comprise two percent of all cosmetic surgeries, they are five percent of labiaplasty.
הוא עלה ב-80% בין השנים 2014ל-2015, ובעוד שבנות 18 ומטה מהוות 2% מכלל הניתוחים הפלסטיים, הן מהוות 5% מכלל ניתוחי עיצוב הפות.

The fauna reported from the river includes 33 species of chironomids and 23 species of blackflies. The chironomids belong to five subfamilies of Tanypodinae, Diamesinae, Prodiamesinae, Orthocladiinae, and Chironominae.[15] 25 species of invertebrates comprising two species of rotifers, 13 species of cladocerans and 10 species of copepods have been recorded in the river.[16].
עולם החי בנהר כולל 33 מינים של chironomids ו-23 מינים של blackflies.[15] 25 מינים של חסרי חוליות, הכולל שני מינים של רוטייפרה, 13 מינים של קלדוסרה, ו-10 מינים של copepods.[16].

The Canadian Rockies are subdivided into numerous mountain ranges, structured in two main groupings, the Continental Ranges, which has three main subdivisions, the Front Range, Park Ranges and Kootenay Ranges, and the Northern Rockies which comprise two main groupings, the Hart Ranges and the Muskwa Ranges. The division-point of the two main groupings is at Monkman Pass northwest of Mount Robson and to the southwest of Mount Ovington.
הרי הרוקי הקנדיים מחולקים למספר רכסי הרים, המרוכזים בשתי קבוצות רכסים: 1. הרכסים הקונטיננטליים(הכוללים לשלוש מערכות הרים: רכסי פרונט(הרכסים הקידמיים), רכסי הפארקים(רכסי איזור הפארקים) ורכסי הקוטניי). 2. הרי הרוקי הצפוניים(הכוללים שתי מערכות הרים: רכסי הארט, ורכסי מוסקווא). נקודת הגבול בין שתי הקבוצות היא מעבר מונקמן, צפונית מערבית להר רובסון, ודרומית להר אובינגטון.