What is the translation of " COMVERSE " in Hebrew?

• קומברס
• comverse

Examples of using Comverse in English and their translations into Hebrew

Comverse House.
בית קומברס.

NCArchitects- Projects- Comverse.
חן אדריכלים NCA- פרויקטים- קומברס.

Comverse Technology.
קומברס תקשורת.

Please check other success scripts implemented in Comverse.
לקריאת תסריטי הצלחה נוספים שבוצעו בקומברס.

Comverse Israel Spandex Company.
קומברס ספנדקס ישראל.

Odigo was later acquired by another Israeli company called Comverse.
אודיגו מאוחר יותר נרכש בידי חברה אחרת"ישראלית" בשם קומברס.

Comverse lost $1 billion in 3 years.
קומברס הפסידה כמעט מיליארד דולר ב-3 שנים.

Odigo was later bought up by another Israeli company called Comverse.
אודיגו מאוחר יותר נרכש בידי חברה אחרת"ישראלית" בשם קומברס.

Occasionally we participate in Comverse activities, too, so sometimes we can enjoy the best of both worlds.
לעתים אנחנו משתתפים גם בפעילויות של קומברס, כך שאפשר לפעמים להנות משני העולמות.

Avi:"I work for EDS as an information security expert at Comverse.
אבי:"אני עובד בקומברס כמומחה אבטחת מידע, במסגרת הפעילות של EDS.

Last month,"Globes" reported that Comverse plans to fire an additional 210-415 employees after the holidays.
בחודש שעבר דווח ב"גלובס", כי החברה מתכננת לפטר אחרי החגים מאות 210-415 עובדים נוספים.

Incidentally, Odigo was partnered with another Israeli company called Comverse.
אודיגו מאוחר יותר נרכש בידי חברה אחרת"ישראלית" בשם קומברס.

Like Waze's other founders, Gillon worked for a long time at Comverse, in 1989-2007, in various R&D positions.
כמו שאר המייסדים, גם גילון הועסק תקופה ארוכה בחברת קומברס, בין השנים 1989-2007, בתפקידים שונים בתחום המו"פ.

Earlier in his career, Guy led product sales across North and Latin America at Mavenir(formally Comverse).
לפני כן, גיא הוביל את מכירות המוצר בצפון אמריקה ובאמריקה הלטינית בחברת מבניר(Mavenir, לשעבר קומברס).

Every evening I would send out resumes to large companies like Intel and Comverse, which are involved in information security.
שלחתי כל ערב באמצעות האינטרנט קורות חיים לחברות גדולות, כגון, אינטל וקומברס, אשר מתעסקות עם אבטחת מידע.

We still expect potential opportunities such as those at AT&T and the former Comverse customers to result in a stronger second half, although our outlook continues to reflect many moving parts, including with respect to consolidation activity amongst wireless and Pay TV operators.
אנו עדיין צופים שהזדמנויות פוטנציאליות כדוגמת אלו עם-AT&T והלקוחות לשעבר של קומברס יביאו למחצית שנייה חזקה יותר, אם כי התחזית שלנו ממשיכה לשקף משתנים רבים, לרבות מיזוגים בין ספקיות שירותי תקשורת אלחוטית וטלוויזיה בתשלום".

Grey Advertising Young Rubicam Hart Hanks Communications Comverse AGT International.
גריי יאנג רוביקם ארט הנקס תקשורת קומברס AGT International.

Moreover, we look forward to strengthening and expanding our relationship with Comverse BSS customers such as this by bringing world class services, capabilities and a much broader range of offerings for their long-term benefit.".
מעבר לזאת, אנו מצפים להדק ולהרחיב את קשרינו עם לקוחות ה-BSS של קומברס כדוגמת הלקוח הזה בכך שנספק להם שירותים מובילים ברמה עולמית, יכולות ומגוון רחב הרבה יותר של מוצרים שיועילו להם בטווח הארוך.".

Completion of fit-outs and external work on 12 floors of offices, with a total area of 18,000sqm for 900 Comverse employees.
ביצוע עבודות הגמר והמעטפת ב- 12 קומות משרדים, בשטח כולל של 18, 000 מ"ר עבור 900 עובדי קומברס.

Prior to joining Galil Software, Mr. Karkaby served as a software developer at Comverse, where he was responsible for the development of a large scale advanced product.
לפני שהחל לעבוד בחברה, שימש מר קרקבי כמפתח תוכנה ב-Comverse, שם היה אחראי על פיתוח מוצר מתקדם בקנה מידה גדול.

Founded and was the chairman of the Israeli Hi-Tech organization and held senior positions in the Israeli Hi-Tech arena, among them at Comverse and Magic Software which are public on NASDAQ.
הקים ושימש כיושב ראש ארגון ההייטק הישראלי, והחזיק בעמדות בכירות בעולם ההייטק, ביניהן בחברות קומברס ומג'יק הנסחרות בבורסה האמריקאית.

From 1985 through 2007, Mr. Danziger held various senior management positions in Comverse Technology Group, including President of Comverse Technology Group, active Chairman of Starhome, and President of Comverse Network Systems, where he led the company from a startup stage to becoming a worldwide market leader with annual revenues of over $1B.
בין השנים 1985 ל-2007, החזיק מר דנציגר במגוון תפקידי ניהול בכירים ב-Comverse Technology Group, בין היתר כנשיא Comverse Technology Group, יו”ר בפועל של Starhome ונשיא Comverse Network Systems, שם הוביל את תהליך צמיחת החברה משלב הזנק עד להיותה אחת ממובילי השוק עם הכנסות שנתיות של למעלה ממיליארד דולר.

From 1987 through 2007, Mr. Bregman held various technical and managerial positions in Comverse Inc. including being the Company CEO from 2001 to 2007.
בין השנים 1987-2007, החזיק מר ברגמן במגוון תפקידים טכניים וניהוליים בחברת Comverse, ובין היתר שימש כמנכ”ל בין השנים 2001-2007.

In December 2015,"Globes" reported that Levinstein Group and its partners had sold Comverse House at 29 Habarzel Street to the Chinese government for NIS 200 million to house its new embassy.
בדצמבר 2015 חשף"גלובס" כי קבוצת לוינשטיין ושותפיהם מכרו את בית קומברס ברחוב הברזל 29 ברמת החייל לממשלת סין לטובת בית שגרירות חדש, תמורת 200 מיליון שקל.

But investigators within the DEA, INS and FBI have all told Fox News that to pursue or even suggest Israeli spying through Comverse is considered career suicide.".
אבל חוקרים בסוכנות למניעת הברחות סמים, בשירות ההגירה והאזרוח ובאף.בי. איי אמרו ל'"פוקס ניוז"', כי חקירה של חשד שישראל מנהלת פעולות ריגול באמצעות קומברס, או אפילו אמירה כזו, נחשבת לחיסול עצמי של קריירה".

The agents who tried to investigate the matter were reportedly told that merely raising the claim that Comverse was involved in information leaks was liable to put an end to their careers.
לסוכנים שניסו לחקור את הדברים, נאמר כי עצם העלאת הטענה שקומברס מעורבת בזליגת מידע עלולה להביא לסיום הקריירה שלהם.

With Amdocs' broad range of products and services, this agreement will only serve to benefit existing Comverse BSS customers,” said Philippe Tartavull, president and CEO of Comverse.
באמצעות מגוון המוצרים והשירותים הרחב של אמדוקס, הסכם זה יהיה לתועלת לקוחות ה-BSS הקיימים של קומברס," אמר פיליפ טרטבול, נשיא ומנכ"ל קומברס.

With Amdocs' broad range of products and services, this agreement will only serve to benefit existing Comverse BSS customers," said Philippe Tartavull, president and chief executive officer, Comverse.
באמצעות מגוון המוצרים והשירותים הרחב של אמדוקס, הסכם זה יהיה לתועלת לקוחות ה-BSS הקיימים של קומברס," אמר פיליפ טרטבול, נשיא ומנכ"ל קומברס.

Odigo was founded by Avner and Maskit Ronen, and later acquired by Israeli fraudster fugitive Kobi Alexander's Comverse, the biggest of many Israeli spying companies embedded in America's surveillance infrastructure.
אודיגו נוסד על ידי אבנר והמשכית רונן, ונרכש מאוחר יותר על ידי קומברס של נמלט רמאי הישראלי קובי אלכסנדר, הגדול ביותר של חברות רבות בריגול ישראלי משובצות בתשתית המעקב של אמריקה.

Along these lines, a leading service provider in Latin America recently upgraded its business support system based on the Comverse Kenan technology we acquired to deliver new services, reduce costs and support its growing customer base.
בהמשך לכך, ספקית שירותים מובילה באמריקה הלטינית שדרגה לאחרונה את מערכת התמיכה העסקית שלה בהתבסס על טכנולוגיית קומברס קינן(Kenan) שרכשנו, בכדי לספק שירותים חדשים, להפחית עלויות ולתמוך בבסיס הלקוחות הצומח שלה.