What is the translation of " CONDUCTED AN EXPERIMENT " in Hebrew?

• ערכו ניסוי
• ערך ניסוי
• ערכה ניסוי

Examples of using Conducted an experiment in English and their translations into Hebrew

I conducted an experiment on myself.
ערכתי ניסוי על עצמי.

British scientists conducted an experiment.
מדענים בריטים ערכו ניסוי.

We conducted an experiment with butchers.
ניהלנו ניסוי עם קצבים.

Remark: Several years ago, scientists conducted an experiment.
הערה: לפני כמה שנים מדענים ערכו ניסוי.

To test whether the idea works, they conducted an experiment whose results were published in the prestigious journal JAMA Pediatrics.
כדי לבדוק האם הרעיון עובד הם ערכו ניסוי שתוצאותיו פורסמו בכתב העת היוקרתי JAMA Pediatrics.

According to the Journal of Dental Research, the researchers conducted an experiment using 22 rats.
על פי הירחון למחקר דנטלי, המדענים ביצעו ניסוי בעזרת 22 עכברושים.

We conducted an experiment in which people saw a series of faces, and in one condition, they had to decide if a pair of faces were the same or a different person.
ערכנו ניסוי בו אנשים ראו סדרה של פנים, ובמצב אחד, הם היו צריכים להחליט אם זוג של פנים היו שייכות לאותו אדם או לאנשים שונים.

Massachusetts General Hospital conducted an experiment with a pill-sized camera.
בבית החולים הכללי של מסצ'וסטס ערכו ניסוי עם מצלמה בגודל של גלולה.

Dr. Angela L. Davidson et al. conducted an experiment where it was concluded through various surveys that people suffering from emetophobia are more likely to have an internal locus of control pertaining to their everyday life as well as health-related matters.[2] A locus of control is an individual's perception of where control comes from.
ד"ר אנג'לה ל דוידסון ערכה ניסוי שבו היא הגיעה למסקנה באמצעות סקרים שונים שאנשים הסובלים מאמטופוביה נוטים יותר לשאת מוקד שליטה פנימי מאשר חיצוני הנוגע לחיי היומיום שלהם, כולל נושאים הקשורים לבריאותם[דרוש מקור].

Researchers at the University of Alberta in Edmonton, Canada conducted an experiment and proved that lipids decrease in size when exposed to sunlight.
חוקרים מאוניברסיטת אלברטה באדמונטון שבקנדה, ערכו ניסוי והוכיחו כי השומנים יורדים בגודלם כשהם נחשפים לשמש.

Dr. Angela L. Davidson et al. conducted an experiment where it was concluded through various surveys that people suffering from emetophobia are more likely to have an internal locus of control pertaining to their everyday life as well as health-related matters.
ד"ר אנג'לה ל דוידסון ערכה ניסוי שבו היא הגיעה למסקנה באמצעות סקרים שונים שאנשים הסובלים מאמטופוביה נוטים יותר לשאת מוקד שליטה פנימי מאשר חיצוני הנוגע לחיי היומיום שלהם, כולל נושאים הקשורים לבריאותם.

For example, Aristotle used philosophy to deduce that heavy objects fall faster than light objects, but Galileo conducted an experiment to prove that Aristotle was wrong.
למשל, אריסטו השתמש בפילוסופיה להסיק שגופים כבדים נופלים מהר יותר מגופים קלים, אבל גליליאו ערך ניסוי להוכיח שאריסטו טעה.

In the same year, JJ Thomson conducted an experiment in which he channeled a flow of neon ions through magnetic and electric fields, hitting a photographic plate at the other end.
באותה שנה, ג'יי ג'יי תומסון ערך ניסוי שבו ניתב זרם של יוני ניאון דרך שדות מגנטים וחשמליים, אשר פגעו בלוח צילום בצד השני.

Other leading scientists became interested at the same time in producing atomic energy, and in 1938, German physicists Otto Hahn and Fritz Strassman conducted an experiment in which they“blew up” uranium by means of neutrons.
במקביל החלו מדענים בכירים נוספים להתעניין ברעיון הפקת אנרגיה אטומית וב-1938 ביצעו הפיזיקאים הגרמניים אוטו האן ופריץ שטרסמן ניסוי במסגרתו "הפציצו" אורניום בניוטרונים.

Researchers at the John Hopkins School of Public Health conducted an experiment in which they found a link between snoring in sleep and high blood pressure.
חוקרים מבית הספר לבריאות הציבור של ג'ון הופקינס ערכו ניסוי שבו מצאו קשר בין נחירה בשינה לבין לחץ דם גבוה.

Within a few minutes, the Israeli public learns of the existence of significant missile arm of the State of Israel, and understand the meaning of trails white smoke appeared centre of the country several times- official announcement was followed by a dry mouth“conducted an experiment in rocket propulsion system” The defence.
תוך דקות אחדות, לומד הציבור הישראלי על קיומה של זרוע טילית משמעותית של מדינת ישראל, ומבין את משמעותם של שובלי העשן הלבן שנראה במרכז הארץ מספר פעמים- שלאחריהם פורסמה הודעה רשמית יבשה לפיה"נערך ניסוי במערכת הנעה רקטית" על ידי מערכת הביטחון.

That same year, J.J. Thomson conducted an experiment in which he channeled a stream of neon ions through magnetic and electric fields, striking a photographic plate at the other end.
באותה שנה, ג'יי ג'יי תומסון ערך ניסוי שבו ניתב זרם של יוני ניאון דרך שדות מגנטים וחשמליים, אשר פגעו בלוח צילום בצד השני.

Since May 2017, the Novorossiysk central customs post of the Novorossiysk customs house and the customs post Rostov-on-Don Rostov port of Rostov Customs conducted an experiment on uncertificated customs operations at the arrival/ departure of water vessels using the portal"Sea Port Portal".
מאז מאי 2017, את המכס המרכזי Novorossiysk של בית המכס Novorossiysk ואת עמדת המכס Rostov על דון רוסטוב הנמל של רוסטוב המכס ערכו ניסוי על פעולות מכס unconificated על הגעתו/ עזיבתו של ספינות מים באמצעות פורטל"פורטל נמל הים".

Avery Harris, a junior at Simms, conducted an experiment on how best to clean the medical equipment of cystic fibrosis patients for the Region 2 Science and Engineering fair at Great Falls College MSU on Tuesday.
אייברי האריס, בכיתה י א-סימס, ערכו ניסוי על איך הכי טוב לנקות את הציוד הרפואי של חולי סיסטיק פיברוזיס המדע 2 אזור והנדסה ביריד גרייט פולס המכללה MSU ביום שלישי.

In order to understand why low-income people still prefer meat, although the differences between the classes have become somewhat blurred, two researchers from Monash University in Sydney conducted an experiment in which students had to share their culinary preferences according to their economic situation.
כדי להבין למה אנשים בעלי הכנסה נמוכה עדיין מעדיפים בשר למרות שההבדלים בין המעמדות היטשטשו מעט, ערכו שני חוקרים מהאוניברסיטה הטכנולוגית מונאש שבסידני ניסוי בו סטודנטים היו צריכים לשתף בהעדפות הקולינריות שלהם בהתאם למצבם הכלכלי.

The chemical formula of ammonia was established in1875 by the Frenchman K. Bertolle, who conducted an experiment on the decomposition of matter into composite components under the action of an electric discharge.
נוסחה כימית של אמוניה הוקמה בשנת1875 על ידי הצרפתי ק 'ברטול, שערך ניסוי על הפירוק של החומר לתוך רכיבים מרוכבים תחת פעולה של פריקה חשמלית.

In 2006, a group of researchers from Johns Hopkins School of Medicine led by Roland R Griffiths conducted an experiment assessing the degree of mystical experience and attitudinal effects of the psilocybin experience;
בשנת 2006, קבוצת חוקרים מאוניברסיטת ג'ונס הופקינס ובראשם רונלד גריפית', ערכו ניסוי ובו העריכו את המעמד של חוויה רוחנית מול ההשפעות של חווית הפסילוציבין;

Conducting an experiment.
ביצע ניסוי.

We decided to check this theory by conducting an experiment.
חשבנו לבדוק את התאוריה הזאת באמצעות מחקר.

Are you disappointed when you conduct an experiment and lead people into a trap and see how easily they are tempted to lie for half a dollar?
כשאתה עושה ניסוי, מוביל אנשים למלכודת, ורואה באיזו קלות הם מתפתים לשקר בשביל חצי דולר, זה מאכזב אותך?

If we see that morning fasting blood sugar behaves unpredictably, then we can conduct an experiment to confirm or deny diabetic gastroparesis.
אם אנחנו רואים את זה בבוקר בצום סוכר הדם מתנהג באופן בלתי צפוי, אז אנחנו יכולים לערוך ניסוי כדי לאשר או להכחיש gastroparesis סוכרתית.

The second- Active Graphing(AG)- was developed to help young learners understand graphs, using them as analytical tools when conducting an experiment.
השנייה- Active Graphing(AG)- פותחה כדי לעזור ללומדים צעירים להבין גרפים, באמצעות שימוש בהם בתור כלים אנליטיים בזמן ביצוע ניסוי.

Or in the case of Google, as reported by Laszlo Bock in his book Work Rules, by conducting an experiment with your own staff for a couple of months?
או כמו במקרה של גוגל, כפי שדווח על ידי לסלו בוק(Laszlo Bock) בספרו "חוקי העבודה"(Work Rules), על ידי ביצוע ניסוי עם הצוות שלכם במשך מספר חודשים?