Examples of using Conga in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Everybody conga!
כולם… קונגה!Yeah, a conga line right into prison.
כן, קו קונגה ממש לכלא.Everybody, conga.
כולם! טונגה!Um, conga---[inmates snickering].
Um, Conga---[אסירים מגחכים].You play the conga?
אתה מתופף בתופי קונגה?
Who knew the conga was this much fun?
מי ידע שהקונגה זה כזה כיף?One, two, three, conga!
אחת, שתיים, שלוש, קונגה!I just want to follow the conga line out like everybody else.
אני רק רוצה ללכת בעקבות קו קונגה החוצה כמו כל אחד אחר.My stomach's doing the conga.
הבטן שלי נשמעת כמו תופי קונגה.We're gonna conga tomorrow.
אנחנו מתכוונים לרקוד קונגה מחר.The main properties of the game Food conga.
המאפיינים העיקריים של המשחק conga מזון.All they wanna dance is mambo, conga… Our time has come!
כל מה שהם רוצים לרקוד הוא הממבו, קונגה… הזמן שלנו הגיע!I will set my head on fire before I conga.
אני אכניס את הראש שלי לאש לפני שארקוד קונגה.
I was making conga red indicators and testing them against acids and lye.
הכנתי אינדיקטורים קונגו אדום(נייר לקמוס) ובדקתי איתם חומצות ובורית.What if I can join the conga line?
If you say“remember dancing the conga at that wedding?”, Remem will bring up the video.
אם תאמרו“זוכר שרקדנו קונגה בחתונה ההיא?”, זיכּ יעלה את הסרטון.Why were you working with… conga red?
מדוע עבדת עם… קונגו אדום?Come on, shake your body, baby, do the conga I know you can't control yourself any longer.
קדימה, לנער Wait outside all night to find 20 dudes in a conga line¶.
חכה בחוץ כל הלילה, כשתכנס תמצא 20 גברים בשורת קונגה.Come on, baby, let me hear you do that conga. You know you can't control it any longer.
קדימהי בייביי נשמע אותך בקוגנה את יודעת שכבר יאצת משליטה.That red trace you found on Niki's hair shaft, it's conga red.
החומר האדום שמצאת על קצות שיערה של ניקי, הוא קונגו אדום.Food conga is a fun platform game for android, in which you will be able to show your observation and response.
מזון conga הוא משחק פלטפורמה מהנה עבור אנדרואיד, שבו תוכל להציג את התצפית שלך ואת התגובה.I can't live without my conga, okay?
אני לא יכול לחיות בלי קונגה שלי, בסדר?On conga and bongos, proof that you can't tell a book by its cover the dude who can make one word mean anything Station!
על קונגו ובונגו וההוכחה שלא שופטים ספר לפי הכריכה החבוב שגורם למילה אחת! להגיד הכל!If you say"remember dancing the conga at that wedding?
אם תאמרו"זוכר שרקדנו קונגה בחתונה ההיא?Did You Know?- Conga dance was a part of the Congo slaves' religion, but people from the United States during 1930s found the dance interesting, because it was fun and easy to dance to.
ריקוד תופי קונגה היה חלק את העבדים קונגו דת, אלא אנשים מכל ארצות הברית במהלך שנות השלושים מצאו הריקוד מעניין, כי זה היה כיף ופשוט לרקוד.Right now I think we're witnessing the largest conga line ever.
כרגע אני חושב שאנחנו עדים לקו הקונגה הארוך ביותר מעולם.Come on, shake your body, baby, do the conga I know you can't control yourself any longer… Well, well, well.
קדימה, לנער Bandleader Tito Rodríguez, heard Feliciano play and offered him a job in his orchestra; this he accepted but after playing for some time with Tito,he left the band to play the conga for Luis Cruz.
מנצח התזמורת טיטו רודריגז, ששמע את פליסיאנו מנגן, הציע לו עבודה בתזמורת, פליסיאנו, קיבל את ההצעה, אבל אחרי שניגן זמן מה עם טיטו,הוא עזב את הלהקה כדי לנגן בתופי הקונגה אצל לואיס קרוז.Astatke led his band while playing vibraphone and conga drums- instruments that he introduced into Ethiopian popular music- as well as other percussion instruments, keyboards, and organ.
אסטטקה עומד בראש להקה והוא מנגן בויברפון ובתופי קונגה- כלים שהוא הכניס למוזיקה האתיופית הפופולרית- כמו גם כלי הקשה אחרים, כלי מקלדת ועוגב.
