What is the translation of " CONNECTING TWO " in Hebrew?

• חיבור שני
• חיבור שתי
• המחבר שני

Examples of using Connecting two in English and their translations into Hebrew

Connecting two computers to a local network.
חיבור שני מחשבים לרשת מקומית.

Ad hocs are P2P networks, connecting two computers directly.
חיבורי אד הוק הם רשתות P2P, המחברות שני מחשבים באופן ישיר.

Previously, other researchers created a ring-shaped molecule which could be placed on an axle connecting two sites,"A" and"B".
בעבר, חוקרים אחרים יצרו מולקולה בצורת טבעת אשר יכולה להיות ממוקמת על ציר המחבר שני אתרים(המכונים A ו-B).

Many people believe connecting two of the Lamed-Vav could be dangerous.
אנשים רבים מאמינים שחיבור שניים של ה-ל"ו יכול להיות מסוכן.

VPNs can be either with remote access(connecting a computer to a network) or site-to-site(connecting two networks between them).
שירותי VPN יכולים לשמש לגישה מרוחקת(לחיבור מחשב לרשת) או לחיבור אתר לאתר(חיבור שתי רשתות אחת לשנייה).

Draw a line with your mouse connecting two or more of the same characters.
צייר קו עם העכבר כדי לחבר שניים או יותר של אותן דמויות.

Security allegations in the news VPNs can be either remote-access(connecting a computer to a network) or site-to-site(connecting two networks).
שירותי VPN יכולים לשמש לגישה מרוחקת(לחיבור מחשב לרשת) או לחיבור אתר לאתר(חיבור שתי רשתות אחת לשנייה).

Symbol+ plus is the result of connecting two vertical lines- it is immediately clear to the human mind what the essence of this symbol is- the connection.
סמל- פלוס“+” הינו פועל יוצא של חיבור שני קווים מאונכים- באופן מידי ברור למוח האנושי מה המהות של הסמל הזה- שהוא החיבור.

Most recently, I visited the icy coast of Greenland and the low-lying islands of the Maldives, connecting two seemingly disparate but equally endangered parts of our planet.
לאחרונה, ביקרתי את החוף הקרחוני של גרינלנד והאיים הנמוכים של המלדיביים, שמחברים שני חלקים בסכנה שלא נראים קשורים על פני הפלנטה שלנו.

The route is an urban corridor connecting two significant geopolitical points in the city: the: the Ukrainian House former was occupied during the 2013- 2014 uprising and used as the people's housea center of operations for the protestors, while the Ministry of Foreign Affairs latter is an institution of governmental power, standing amidst the current ongoing struggle on for Ukraine's future.
המסלול הינו מסדרון אורבני המחבר שתי נקודות בעלות חשיבות גיאו-פוליטית עיר: הבית האוקראיני אשר נכבש במהפכה של 2013-2014 ושימש כמטה הפעולה של העם והמורדים בעוד משרד החוץ הינו מוסד המייצג את כוחו של הממשל העומד במרכזו של העימות למען עתידה של אוקראינה.

What connects two opposites?
מה מחבר שני ניגודים?!

It connects two cities, Bor and Nizhny Novgorod.
זה מחבר שתי ערים, בור ניז'ני נובגורוד.

They are words that connect two unequal things, dependent and independent clauses.
הן מילים שמקשרות שני דברים לא שווים, פסקאות עצמאיות ולא עצמאיות.

The Brooklyn Bridge connects two boroughs of New York City: Manhattan and Brooklyn.
גשר ברוקלין מחבר שני רובעים של ניו יורק: מנהטן וברוקלין.

Note that no arc may connect two places or two transitions.
שים לב כי קשת לא יכולה לקשר שני מקומות או שני מעברים.

Each comparator connects two wires.
כל יחידת השוואה מקשרת שני חוטים.

Diameter is a segment that connects two points on the circle and passing through its center.
קוטר(Diameter)- זהו קו שמחבר שתי נקודות במעגל ועובר במרכזו.

Samsung's Picture-by-Picture(PBP) function lets you connect two input sources using HDMI and DP while maintaining the original image quality.
הפונקציה Picture-by-Picture(PBP) מאפשרת לך לחבר שני מקורות קלט באמצעות HDMI ו- DP תוך שמירה על איכות תמונה מקורית.

VNet peering is a mechanism that connects two virtual networks in the same region through the Azure backbone network.
Vnet peering- מאפשרת להתחבר שתי רשתות ווירטואליות נפרדות באותו Azure Region.

VNet Peering within Region- Connects two VNets in the same region via the backend network in Azure.
Vnet peering- מאפשרת להתחבר שתי רשתות ווירטואליות נפרדות באותו Azure Region.

Thus, the double bond connects two similar chains of eight carbon atoms, which appear as zigzagged lines in the diagram.
לכן, הקשר הכפול מחבר שתי שרשראות דומות של שמונה אטומי פחמן, אשר מופיעות כקווים מזוגזגים בשרטוט.

According to the figure, you must connect two medium wires to the telephone line and telephone.
על פי הנתון, עליכם לחבר שני חוטים בינוניים לקו הטלפון והטלפון.

If an anchor point connects two segments, moving that anchor point always changes both segments.
אם נקודת עיגון מחברת שני מקטעים, הזזה של נקודת העיגון תשנה תמיד את שני המקטעים.

Connect two wound devices, prepared by microfabrication and transfer printing and mounted on wound and contralateral sites, to the multiplexer right before recording data from a patient.
לחבר את שני מכשירי פצע, שהוכן על ידי הדפסת microfabrication והעברה ורכוב על פצע ואתרים נגדי, לרבב תקין לפני הקלטת נתונים ממטופל.

It is designed in the form of the iron bridge that connected two of the detention camps in Cyprus that were separated by a road.
הערכה נוצרה מאבן גיר ומעוצבת בצורת גשר הברזל שחיבר בין שניים ממחנות העצורים בקפריסין, ביניהם עבר כביש.

Now, when the lock is reeled up, just connect two ends of a tubule in a usual small knot.
עכשיו, כאשר המנעול הוא reeled למעלה, פשוט לחבר שני הקצוות של אבולה על קשר קטן כרגיל.

A cell away from the edge cannot connect two 1s at opposite corners, because that would force a closed loop.
תא שאינו בקצה לא יכול לחבר שני'1'-ים בפינות מנוגדות, מכיוון שזה יגרור לולאה סגורה.

They do not have logical thinking, that is, the dog can not connect two events that occur in different periods of time.
אין להם חשיבה לוגית, כי הוא, הכלב לא יכול לקשר את שני אירועים המתרחשים בזמנים שונים.

Similarly, if you connect two vessels with different water levels with a pipe, the water will move from one vessel to another until the levels in the vessels become equal.
באופן דומה, אם אתה מחבר שתי ספינות עם רמות מים שונות עם צינור, המים יעברו מכלי אחד למשנהו עד לרמות כלי להיות שווים.