What is the translation of " CONSIDER DONATING " in Hebrew?

• שקול לתרום
• שקול תרומה

Examples of using Consider donating in English and their translations into Hebrew

Please consider donating today!
אנא שקול לתרום היום!

To help us get there please consider donating to us.
כדי לעזור לנו להגיע לשם בבקשה שקול לתרום לנו.

Consider donating a number of classical instruments after the event.
שקלו לתרום מספר כלי נגינה קלאסיים לאחר האירוע.

If you have items that cannot be sold, consider donating.
אם יש לך פריטים שאתה לא חושב שאתה יכול למכור, תסתכל לתרום אותם לצדקה.

Please also consider donating blood that day too.
תוכלו גם לתרום דם ביום הזה.

If you have benefited from our support services, please consider donating today.
אם יש לך תועלת שירותי התמיכה שלנו, אנא שקול לתרום היום.

Please consider donating today to help us continue this important work.
אנא תרמו היום כדי לעזור לנו להמשיך בעבודה חשובה זו.

If you do not choose to store your baby's blood, please consider donating it.
אם לא תבחר לאחסן את הדם של התינוק שלך, אנא שקול לתרום אותו.

Consider donating to GRF to support research that will help glaucoma patients like Michelle.
שקול לתרום ל- GRF כדי לתמוך במחקר שיסייע לחולים ב- DrDeramus כמו מישל.

If you have any extra items that you don't want, consider donating them to charity.
אם יש לך פריטים שאתה לא חושב שאתה יכול למכור, תסתכל לתרום אותם לצדקה.

You may also be asked to consider donating any spare embryos to be used for research, or to be donated to other infertile couples.
ייתכן גם שתתבקש לשקול לתרום כל עוברים חילוף לשימוש במחקר, או להיות תרם לזוגות פוריות אחרים.

If you come across items that you do not usually use, consider donating them to charity.
אם יש לך פריטים שאתה לא חושב שאתה יכול למכור, תסתכל לתרום אותם לצדקה.

Consider donating to RAICES, an nonprofit organization that provides free and low-cost legal services to immigrant children, families, and refugees in Texas.
שקול לתרום ל- RAICES, ארגון ללא כוונות רווח המספק שירותים משפטיים בחינם וזולה לילדים עולים, משפחות ופליטים בטקסס.

If you have benefited from any of our information, please consider donating to SarcoidosisUK today.
אם יש לך תועלת מכל המידע שלנו, אנא שקול תרומה ל SarcoidosisUK היום.

Please consider donating to Gisha so that we can continue working to help the many other young people in Gaza that dream of travelling so that they can realize opportunities and enrich their lives in ways that stand to benefit not only them, but all residents of the area- Palestinians and Israelis alike.
נודה לכם מאוד אם תשקלו של הוא לתרום ל"גישה" על מנת שנוכל להמשיך לעזור לצעירים הרבים בעזה שחולמים גם הם לנוע אל מחוץ לרצועה בכדי להגשים חלומות, לנצל הזדמנויות ולהעשיר את חייהם בדרכים שיועילו לא רק להם, אלא לכל תושבי האזור- פלסטינים וישראלים כאחד.

Fry, I know you're upset right now, but I hope you will consider donating the body to science dinner.
פריי, אני יודע שאתה עצוב עכשיו, אבל אני מקווה שתשקול לתרום את הגופה לארוחה-מדעית.

If you have no further use for your ultrasonic homogenizer, consider donating it to a local college or university.
אם אין לך שימוש נוסף עבור ההומוקול האולטרה סאונד שלך, שקול לתרום אותו למכללה או אוניברסיטה מקומית.

If you are thinking about giving to an organization this year, please consider donating to help us take our next student explorers to Ecuador!
אם אתה חושב על מתן לארגון זה עונת החגים, אנא שקול תרומה כדי לעזור לנו לקחת את התלמידים הבאים שלנו לסטודנטים אקוודור!

Donate: If you use this site regularly and would like to help keep the site on the Internet, please consider donating a small sum to help pay for the hosting and bandwidth bill.
תרומות: אם את/ה משתמש/ת באתר זה באופן קבוע וסדיר, והיית רוצה לעזור לנו לשמור על האתר ברשת האינטרנט, אנא חשוב על תרומה קטנה על מנת לעזור לנו לשלם בעבור השרתים ורוחב הפס.

Have you considered donating the milk?
את רואה נכונות לתרום חלב?

Have you ever considered donating your body to science?
שקלת פעם לתרום את המוח שלך למדע?

And he's considering donating a $10 million grant to this school.
והוא שוקל לתרום מענק של 10 מיליון דולר לבית הספר הזה.

Well, Mrs. Latham said she was seriously considering donating money so we could get a cryogenic centrifugal pump… Yes!
טוב… גברת ליית'ם אמרה שהיא שוקלת ברצינות לתרום, כדי שנרכוש משאבת צנטריפוגה קריוגנית… יש!

Consider taking on a charitable cause like donating clothing or food, which can help to teach children the importance of being generous.
שקול לקחת צדקה כמו לתרום בגדים או מזון, אשר יכול לעזור ללמד את הילדים את החשיבות של להיות נדיב.

Ever considered the possibility of donating blood for your own use at a later date?
פעם שקלו את האפשרות של תרומת דם לשימוש משלך במועד מאוחר יותר?

If you could just give me some assurance… If you could give me some assurance that you'd… consider us first before you donate that million to anyone else, I would appreciate it.
אילו רק יכולת לתת לי איזו הבטחה… אילו רק יכולת לתת לי איזו הבטחה שאתה… תשקול אותנו ראשונים לפני שאתה תורם את המיליון למישהו אחר, אני אעריך זאת.

To plan a wedding on a small budget, consider asking friends or relatives to donate their help or talent in lieu of a wedding gift.
קיימת האפשרות לתכנן חתונה בתקציב קטן, שקלו לשאול חברים או קרובי משפחה אם יכולים לתרום את עזרתם או כישרונם במקום מתנה לחתונה.

If you benefit from Tatoeba please consider joining the project and contribute sentences, translations and audio recordings(see this guide), or donating money.
אתן מפיקות תועלת מטטואבה? שווה לשקול לעזור לפרוייקט החמוד והמעולה הזה: דרך אחת היא להצטרף ולתרום משפטים, תרגומים והקלטות(ר׳ מדריך); דרך אחרת היא לתרום תרומה כספית.