Examples of using Constant development in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Constant Development System.
מערכת בפיתוח מתמיד.The brain of a child under the age of 12 is in constant development.
המוח של ילד מתחת לגיל 12 נמצא בהתפתחות מתמדת.Constant development, depending on the nature of the environment, touch, light and shade.
התפתחות מתמדת, בהתאם לאופי הסביבה, למגע, לאור ולצל.ISOMAT is committed to innovation and to the constant development of new products.
חברת ISOMAT מחויבת לחדשנות ולפיתוח תמידי של מוצרים חדשים.Through tough tests and constant development, the Volvo trucks have remained among the safest trucks in the world.
הודות למבחנים קשים ולפיתוח מתמיד, וולוו FH נשארה אחת מהמשאיות הבטוחות ביותר בעולם.Like all wiki projects(and this site is a wiki),this is in constant development.
כמו כל מיזם ויקי(ואתר זה הוא אתר ויקי),אתר זה נמצא בהתפתחות מתמדת.Due to extensive market research and being in constant development of daily working professional practices is how this is possible.
בשל מחקר שוק נרחב להיות בפיתוח מתמיד של שיטות עבודה מקצועיות היומי הוא איך זה אפשרי.The traditional industry hasdifficulty surviving economically in the modern world of constant development.
התעשייה המסורתית מתקשה לשרוד בעולם חדשני של פיתוח מתמיד.This technology is under constant development, new methods of detection are added regularly to cover new exploitation techniques.
טכנולוגיה זו נמצאת בפיתוח מתמיד ושיטות חדשות לאיתור מתווספות בקביעות כדי לכסות טכניקות חדשות של ניצול לרעה.INNOVATION ISOMAT is committed to innovation and to the constant development of new products.
חברת ISOMAT מחויבת לחדשנות ולפיתוח תמידי של מוצרים חדשים.In the constant development of each organization, this process consists of solving a lot of problems that follow one after another, possibly arise together.
בהתפתחות המתמדת של כל ארגון, תהליך זה מורכב מפתרון של הרבה בעיות שעוקבות אחר אחת, אולי מתעוררות יחד.We specialize in the area in which we operate and are committed to learning,improvement and constant development.
אנו מתמחים בתחום בו אנו פועלים, מחויבים ללמידה,שיפור ופיתוח תמידיים.Currently, on a parallel to constant development of the Amadeus5 system, DDS is working on development of a new work and management environment.
בימים אלו במקביל לפיתוח התמידי של מערכת Amadeus5 חברת DDS עובדת על In addition to a high standard of teaching, we offer our students a modern study environment,which is under constant development.
בנוסף על סטנדרטים גבוהים של הוראה, אנו מציעים לסטודנטים שלנו בסביבת המחקר מודרנית,אשר נמצאה בפיתוח מתמיד.Our long term experience and constant development in design and marketing allows us to find special options for every client making your company unique on the market.
As a result of rich intellectual property accumulation through our professional team's constant development on product design and innovation.
As תוצאה של הצטברות עשיר רכוש אינטלקטואלי באמצעות פיתוח קבוע של הצוות המקצועי שלנו על עיצוב המוצר וחדשנות.If you strive for constant development and if you are interested in complex job tasks we will provide the opportunity to realize your potential to the full extent. Please send your CV.
אם אתה שואף לפיתוח מתמיד ומעוניין במשימות מורכבות מקצועיות, אנו נספק לך את ההזדמנות כדי לממש את מלוא הפוטנציאל שלך, שלחו לנו קורות חייך.She is the youngest member of our team and during our collaboration she has specialized in various areas of law,being in a constant development and completion of knowledge.
היא הצעירה ביותר בצוות שלנו ובמהלך שיתוף הפעולה שלנו היא מתמחה בתחומים שונים של החוק,להיות בפיתוח מתמיד והשלמת הידע.Thanks to the constant development of this structure, work in the Ministry of Emergency Situations is becoming more prestigious, and also safer and affordable even for people with standard health.
הודות להתפתחות מתמדת של מבנה זה, העבודה במשרד מצבי חירום הופך להיות יוקרתי יותר, כמו גם בטוח ובמחיר סביר אפילו לאנשים עם בריאות תקנית.No, not paranoid, rather they are fully aware that the realsuccess is not an eternal thing, but the constant development of our gifts, a daily and thoughtful search.
לא, לא הם פרנואידים, אלא הם מודעים היטב כיהצלחה אמיתית אינה דבר נצחי, אבל התפתחות מתמדת של שלנו מתנות, חיפוש מתוכנן היטב ורגיל.There is a constant development of more complex and subtle frequencies- because of the teacher's own improvement as well as the student's, which allows progression, while gaining control of his/her body movements.
יש כל הזמן התפתחות בתדרים יותר מורכבים ועדינים- גם כי המורה משתכלל וגם כי התלמיד מאפשר התקדמות, תוך רכישת שליטה ברזי תנועת גופו.No, no they are paranoid, rather they are fully aware that truesuccess is not an eternal thing, but the constant development of our gifts, a daily and well thought out search.
לא, לא הם פרנואידים, אלא הם מודעים היטב כיהצלחה אמיתית אינה דבר נצחי, אבל התפתחות מתמדת של שלנו מתנות, חיפוש מתוכנן היטב ורגיל.North-Caucasus Federal University(NCFU) is a unique scientific and academic center nurturing competitive specialists with high personal and cultural values,creative mindsets and determination for constant development.
North-Caucasus Federal University(NCFU) היא מרכז מדעי ואקדמי ייחודי המטפח מומחים תחרותיים עם ערכים אישיים ותרבותיים גבוהים,מוחות יצירתיים ונחישות לפיתוח מתמיד.Olivia Garden is recognized worldwide for the quality of its products and the constant development of innovative products, which has brought us to the position of a market leader in our branch for decades now.
אוליביה גארדן מוכרת ברחבי העולם בזכות איכות מוצריה ופיתוח מתמיד של מוצרים חדשניים, שהביאו אותה לעמדה של מובילת שוק בענף שלה כבר עשרות שנים.The well-being of students is among the primary concerns of the university and, in addition to the high standard of teaching, the university offers its students a modern study environment,which is under constant development.
רווחתם של התלמידים היא בין הדאגות העיקריות של האוניברסיטה, ובנוסף לסטנדרטים הגבוהים של הוראה, האוניברסיטה מציעה לסטודנטים שלה סביבת עבודה מודרנית,הנמצאת בהתפתחות מתמדת.Tests on Web applications, concepts and classification introduction the constant development of the technologies of the information and communications technology(ICT) have led society to be inserted in a world, where the impact of Software(SW) has revolutionized the way of thinking and acting of people with which they interact.
בדיקות ליישומי Web, רעיונות ויישום סיווג התפתחות מתמדת של טכנולוגיות מידע ותקשורת(ICT) הובילו החברה בעולם, שבו ההשפעה של התוכנה(SW) יצר מהפכה של החשיבה והפעולה של אנשים אשר הם אינטראקציה.The Sites or Program and its images on are intended for illustration only, and there may be differences between the image and the final system used by the customer,either due to system updates and/ or constant development and/ or changes made to the system from time to time.
המערכת על תמונותיה באתר נועדו להמחשה בלבד, וייתכנו הבדלים בין התמונה לבין המערכת הסופית המשמשת את הלקוח,הן בשל עדכוני המערכת ו/או פיתוחה המתמיד ו/או שינויים הנערכים במערכת מעת לעת.Based on its steadfast infrastructure, deeply rooted into the Israeli construction sector,Rogovin considers itself obligated to the constant development of real estate in Israel and acts with full responsibility and professionalism to continue and promote projects that provide added value to both the client and the environment.
על רקע יסודותיה היא האיתנים, הסרוגים עמוק בשורשי ה בנייה ב ישראל,רואה עצמה רוגובין מחויבת ל פיתוח מתמיד של ענף הנדל" ן ב ישראל, ו פועלת ב אחריות ובמקצועיות ל המשך קידום של הם של פרויקטים בעלי ערך מוסף ללקוח ולסביבה.With the constant development and increased administrative organization began to build what would be the banks and the fourth century BC in Greece are public banks, which apart from some credit and exchange, were responsible for collecting taxes and minted the coin in Rome banks are generated at both private and public, where the figure had great presence of mutual credit, but later in the time of Justinian, regulates different provisions allowing for annual interest rates.
עם ההתפתחות קבועים וגבוהים מנהלי הארגון החל לארוג אשר יהיו הבנקים, ולכן עד המאה הרביעית לפנה ס ביוון הם הבנקים הציבוריים, אשר מלבד פעילותה של אשראי ושינוי, היו אחראים על האוסף של מסים, מטבעות שהוטבעו; ברומא, שניהם בבנקים פרטיים נוצרים איפה לציבור, דמותו של הקרדיט הדדית; היתה נוכחות מרשימה בהמשך הזמן של הקיסר יוסטיניאנוס, מוסדר הוראות שונות, ומאפשר הריבית השנתית.With the above form to talk about the man and his history, it also alludes to the history of art, as through art,man in his constant development process has achieved a best means to express their various emotions and feelings also that in every period of human history, art history has taken shape, thanks to Lara art is a sample of the social, cultural and political conditions by which praises pass the man in your life.
עם הטופס הנ ל כאשר מדברים על האיש ואת ההיסטוריה שלו, מתייחס גם ההיסטוריה של האמנות, מאז דרך אמנות,האיש בתהליך התפתחות מתמדת שלו השיג אמצעי אופטימלית לבטא רגשות שונים ורגשות, גם בעידן בכל שההיסטוריה של האדם, תולדות האמנות היא יש כבר ויוצרים, כי האמנות היא אחת לארה מציגה מצבים חברתיים תרבותיים ופוליטיים מאת חני שלו אשר הופך האדם בחיים שלך.
