What is the translation of " CONSTANTLY AT WAR " in Hebrew?

• כל הזמן ב מלחמה

Examples of using Constantly at war in English and their translations into Hebrew

I am constantly at war.
אני כל הזמן במלחמות.

We used to be one country now we're constantly at war.
היינו מדינה אחת עכשיו אנחנו כל הזמן במלחמה.

You're Constantly At War.
אתה כל הזמן נמצא במלחמה.

Your army is meritocratic for the simple reason that you're constantly at war.
הצבא שלכם הוא מריטוקרטי(מקדם על סמך כישורים) מהסיבה הפשוטה שאתם כל הזמן במלחמה.

It's constantly at war with itself.
כל הזמן במלחמה מול עצמך.

A good side and a bad side, constantly at war with each other.
צד טוב וצד רע, במלחמה אחד עם השני כל הזמן.

I'm constantly at war with my instincts.
אני כל הזמן במלחמה עם האינסטינקטים שלי.

Normally the word enemy is used for countries that are constantly at war or on the verge of it.
בדרך כלל המילה אויב משמש עבור מדינות כי הם כל הזמן במלחמה או על סף זה.

Being constantly at war with herself?
כל הזמן במלחמה מול עצמך?

You can look back at more primitive cultures, and they were constantly at war.
אתה יכול להסתכל אחורה על חברות פרימיטיביות יותר, והן כל הזמן היו במלחמה… תרבות מודרנית.

You are constantly at war with yourself.
כל הזמן במלחמה מול עצמך.

There was an ancient Indian legend about a little known tribe that was constantly at war with other Indian tribes.
ישנה אגדה אינדיאנית עתיקה המספרת על שבט אחד שהיה במלחמה מתמדת עם שבטים אינדיאנים אחרים.

He's constantly at war with his son.
במקביל הוא נפגש באופן קבוע עם בנו.

The government continues to maintain control of its people by making them think they are constantly at war, but no side ever wins in this war..
הממשלה ממשיכה לשלוט אנשיה על ידי הפיכתם חושב שהם כל הזמן במלחמה, אבל לא בצד אי פעם זוכה במלחמה הזאת.

They were constantly at war… with the Canaanites, the Hittites, the Jebusites.
הם נלחמו ללא הפסקה, עם הכנענים, החיתים, והיבוסים.

The state of battle of the spiritual realm is made plain directly among all My people, and this suffices to show that not only within the church, but also and more so in the Age of Kingdom, every person is constantly at war.
הקרב של המישור הרוחני מתממש ישירות אצל כל בני עמי, ומכך אפשר לראות שכל בני האדם נמצאים תמיד במצב של מלחמה, לא רק בכנסייה, אלא על אחת כמה וכמה בעידן המלכות.

I felt like I was constantly at war with myself.
הרגשתי שאני כל הזמן במאבק עם עצמי.

Women who are constantly at war with food(regardless of whether or not they are overweight), sports, or cosmetic and/ or aesthetic treatments are always in some way dissatisfied with themselves and their externalities.
נשים שנמצאות כל הזמן במלחמה עם האוכל(ולא משנה אם יש עודף משקל ומה שיעורו), ספורט או התמכרות לטיפולים קוסמטיים ו/או אסתטיים, נמצאות תמיד באיזשהו מקום של חוסר שביעות רצון לגבי עצמן וחיצוניותן.

During the last hundred or so years, the gangster-like Communist clique has been constantly at war with the free world, but nobody has been able to spell out what this malevolent Party really is.
במהלך בערך מאה השנים האחרונות, החבורה הקומוניסטית הנוהגת כגנגסטרים הייתה באופן עקבי במלחמה עם העולם החופשי, אולם אף אחד לא הצליח להבהיר מה היא באמת המפלגה המרושעת.

The immune system is constantly“at war” with a host of harmful organisms- viruses and bacteria that get into our bodies- and also with our own cells that become defective and start reproducing too quickly- what we call cancer.
המערכת החיסונית היא כל זמן"במלחמה" עם מספר אורגניזמים מזיקים, וירוסים וחיידקים כגון שנכנסים לגוף ועם תאים משלנו כי פגום ומתחילים להתרבות מהר מאוד- מה שאנו מכנים סרטן.

Hood explained that while he was not a comic book fan, he"realized that the character of Wolverine, I think his great appeal lies in the fact that he's someone who in some ways, is filled with a great deal of self-loathing by his own nature and he's constantly at war with his own nature".
הוד הוסיף כי הוא"חושב שהמשיכה הגדולה שלו[וולברין] טמונה בכך שהוא מישהו[שנמצא] בכמה דרכים, מלא בהרבה תיעוב עצמי על ידי הטבע שלו והוא כל הזמן במלחמה עם הטבע שלו"[55].

Those who are constantly at war with others are seldom at peace with themselves.”.
מי שנמצא במלחמה עם אחרים, לא יכול להיות בשלום עם עצמו.".

All of the zones are constantly at war with one another, with no clear winner emerging.
כל האזורים נמצאים כל הזמן במלחמה אחד עם השני, ללא זוכה ברור המתעוררים.

As Rome was almost constantly at war, the doors of the Temple of Janus often remained open for centuries at a time.
כיוון שרומא היתה רוב הזמן במלחמה זו או אחרת, היה זה נדיר שדלתות המקדש ליאנוס ייסגרו.

A peace in which you are constantly at war can go on forever because while the enthusiasts of war eventually exhaust their patriotism, the enthusiasts of peace never give up on their peacemaking.
שלום שבו נמצאים תמיד במלחמה יכול להימשך לנצח, כי בעוד שחסידי המלחמה ממצים בסופו של דבר את הפטריוטיזם שלהם, חסידי השלום לא מוותרים לעולם על החתירה אליו.

The immune system is constantly“at war” with a host of harmful organisms- viruses and bacteria that get into our bodies- and also with our own cells that become defective and start reproducing too quickly- what we call cancer.
מערכת החיסון נמצאת כל הזמן"במלחמה" עם שלל אורגניזמים מזיקים, למשל וירוסים וחיידקים החודרים לגופנו ותאינו שלנו שהופכים לקויים ומתחילים להתרבות מהר מאוד- מה שאנחנו מכנים סרטן.

The immune system is constantly“at war” with a host of harmful organisms- viruses and bacteria that get into our bodies- and also with our own cells that become defective and start reproducing too quickly- what we call cancer.
המערכת החיסונית היא כל הזמן"במצב מלחמה" עם שורה של אורגניזמים מזיקים וירוסים וחיידקים כי הושגו בגופנו ועם תאים משלנו פגומה ולהתחיל לשחק מהר מאוד- מה שאנו מכנים סרטן.

The immune system is constantly"at war" with a host of harmful organisms from viruses and bacteria that has gotten into our bodies as well as our own cells that become defective and start reproducing very quickly- what we call cancer.
המערכת החיסונית היא כל זמן"במלחמה" עם מספר אורגניזמים מזיקים, וירוסים וחיידקים כגון שנכנסים לגוף ועם תאים משלנו כי פגום ומתחילים להתרבות מהר מאוד- מה שאנו מכנים סרטן.

The immune system is constantly"at war" with a host of harmful organisms from viruses and bacteria that has gotten into our bodies as well as our own cells that become defective and start reproducing very quickly- what we call cancer.
מערכת החיסון נמצאת כל הזמן"במלחמה" עם שלל אורגניזמים מזיקים, למשל וירוסים וחיידקים החודרים לגופנו ותאינו שלנו שהופכים לקויים ומתחילים להתרבות מהר מאוד- מה שאנחנו מכנים סרטן.

How do you introduce the concept of running to a nation that is constantly at the brink of war?
איך אוכל להציג את מושג הריצה לאומה שבאופן עקבי נמצאת בפתחה של מלחמה?