What is the translation of " CONTACT ANGLE " in Hebrew?

• זווית המגע

Examples of using Contact angle in English and their translations into Hebrew

When it is subjected to radial load only, the contact angle is zero.
כאשר הוא נתון רק לעומס רדיאלי, זווית המגע היא אפס.

If the contact angle is measured through the gas instead of through the liquid, then it should be replaced by 180° minus their given value.
אם זווית המגע נמדדת באמצעות הגז במקום בנוזל, אז זה צריך להיות מוחלף על ידי 180° מינוס מהערך הנתון שלהם.

When it is only subjected to radial load, the contact angle is zero.
כאשר הוא נתון רק לעומס רדיאלי, זווית המגע היא אפס.

This predicts the contact angle of a liquid droplet on a solid surface from knowledge of the three surface energies involved.
מתוך משוואה זו ניתן לחזות את זווית המגע של טיפת נוזל על משטח קשיח מתוך הידע שלנו על האנרגיה המשטחית של שלושת הפאזות המעורבות.

When it is only subjected to radial load, the contact angle is zero.
כאשר הוא נתון רק לעומסים רדיאליים, זווית המגע היא אפס.

The contact angle(θ), as seen in Figure 1, is the angle at which the liquid- vapor interface meets the solid- liquid interface.
זווית המגע(θ), כמו שנראה באיור 1, היא הזווית הנוצרת בנקודת המפגש בין הפאזה הנוזלית לבין הפאזה המוצקה והפאזה הגזית.

When it is subjected to radial load only, the contact angle is zero.
כאשר הוא נתון רק לעומסים רדיאליים, זווית המגע היא אפס.

Contact angles are equally applicable to the interface of two liquids, though they are more commonly measured in solid products such as non-stick pans and waterproof fabrics.
זוויות מגע קיימות גם על המשטים של שני נוזלים, למרות שהם נפוצים יותר במוצרים מוצקים כגון מחבתות טפלון ובדים עמיד למים.

Determination of hydrophobicity by methanol wttability test, contact angle measurement.
קביעת הידרופוביות ידי מבחן wttability מתנול, זווית מגע מדידה.

A contact angle less than 90°(low contact angle) usually indicates that wetting of the surface is very favorable, and the fluid will spread over a large area of the surface.
זווית מגע אשר קטנה מ 90°(זווית מגע קטנה) תצביע לרוב על מידת הרטבה גבוהה, כלומר הנוזל יתפשט על פני שטח רחב.

As the tendency of a drop to spread out over a flat, solid surface increases, the contact angle decreases.
ככל שהנטייה של נוזל להתפשט על פני משטח מוצק גדלה, כך זווית המגע קטנה.

Some materials with highly rough surfaces may have a water contact angle even greater than 150°, due to the presence of air pockets under the liquid drop.
חומרים מסוימים עם משטחים מחוספס מאוד יכולים להיות בעלי זווית מגע של טיפת מים גדולה עוד יותר מאשר 150°, בשל נוכחותם של כיסי אוויר מתחת לטיפת הנוזל.

A given system of solid, liquid, and vapor at a given temperature and pressure has a unique equilibrium contact angle.
במערכת מסוימת של מוצקים, נוזל, והאדים בטמפרטורה ולחץ נתון יש זווית מגע בשיווי משקל ייחודית.

Plants with a double structured surface like the lotus can reach a contact angle of 170°, whereby the droplet's contact area is only 0.6%.
צמחים שלעליהם מבנה מרוכב כמו הלוטוס יכולים להגיע לזווית מגע של 170° כאשר שטח המגע בפועל של טיפת הנוזל עם העלה יהיה 0.6% מפני שטח הטיפה.

Current-generation systems employ high resolution cameras and software to capture and analyze the contact angle.
מערכות דור הנוכחי בעלות מצלמות ברזולוציה גבוהות ותוכנה מתקדמת המאפשרות ללכוד ולנתח את זווית המגע.

Generally, if the water contact angle is smaller than 90°, the surface is considered hydrophilic, and if the water contact angle is larger than 90°, the surface is considered hydrophobic.
באופן כללי, אם זווית מגע של טיפת מים היא קטן יותר מאשר 90°, משטח המוצק נחשב הידרופילי ואם זווית מגע של טיפת מים היא גדולה יותר מאשר 90°, המשטח המוצק נחשב הידרופובי.

Single-fiber Wilhelmy method: Dynamic Wilhelmy method applied to single fibers to measure advancing and receding contact angles.
Formula_8* שיטת Wilhelmy- מיושמת על סיבים בודדים למדוד את קידום ונסוג זוויות ליצירת קשר.

If the velocity of a contact line is increased without bound, the contact angle increases, and as it approaches 180°, the gas phase will become entrained in a thin layer between the liquid and solid.
כאשר מהירות ההתקדמות של קו המגע גדלה ללא גבול, זווית המגע גדלה, וכאשר היא מתקרבת ל 180° בפאזה הגזית מתחילה להיגרר בשכבה דקה בין הפאזה הנוזלית והגזית.

Dynamic Wilhelmy method: A method for calculating average advancing and receding contact angles on solids of uniform geometry.
מדידה דינמית שיטת Wilhelmy- שיטה לחישוב ממוצע קידום ונסוג זוויות מגע במוצקים בעלי גאומטריה אחידה.

Contact angles greater than 90°(high contact angle) generally means that wetting of the surface is unfavorable, so the fluid will minimize contact with the surface and form a compact liquid droplet.
זווית מגע גדולה מ 90°(זווית הרטבה גדולה) תצביע לרוב על מידת הרטבה נמוכה, כלומר הנוזל ישאף למזער את המגע בינו לבין המשטח המוצק ועל כן ישמור על צורת טיפה כדורית.

If the liquid molecules are strongly attracted to the solid molecules then the liquid drop will completely spread out on the solid surface, corresponding to a contact angle of 0°.
אם מולקולות של הנוזל נמשכות מאוד למולקולות משטח מוצק אז טיפת הנוזל תתפזר לחלוטין על המשטח המוצק, מצב זה מתאים לזווית מגע של 0°.

Air trapped between the water and the leaf surface in the spaces around the bumps increases the contact angle, an effect that is described by the Cassie-Baxter equation, named after A.B.D. Cassie and S. Baxter, who first developed it in the 1940s.
האוויר הכלוא בין המים לבין שטח העלה, ברווחים שבין הגבשושיות, מגדיל את זווית המגע, אפקט שמתואר באופן מתמטי באמצעות משוואת קאסי-בקסטר, הקרויה על שמם של א' ב' ד' קאסי וס' בקסטר שפיתחו אותה לראשונה בשנות ה-40 של המאה ה-20.

After the scientists exposed the resulting transparent coating to ultraviolet light, it had the extraordinary property of complete wettability- a contact angle of zero degrees- for both oil and water.
לאחר שחשפו המדענים את הציפוי השקוף שנוצר לאור אולטרה-סגול, הוא הראה כושר הירטבות מוחלט ויוצא דופן: זווית מגע של אפס מעלות, גם לשמן וגם למים.

Even in a perfectly smooth surface, a drop will assume a wide spectrum of contact angles ranging from the so-called advancing contact angle, θ A{\displaystyle\theta_{\mathrm{A}}}, to the so-called receding contact angle, θ R{\displaystyle\theta_{\mathrm{R}}}.
גם במשטחים חלקים אידיאליים תתקבלנה מגוון רחב של זוויות מגע עבור טיפה שינועו מזווית המגע המתקדמת, θ A{\displaystyle\theta_{\mathrm{A}}}, עד לזווית המגע הנסוגה, θ R{\displaystyle\theta_{\mathrm{R}}}.

This is often the case for water on bare metallic or ceramic surfaces, although the presence of an oxide layer, or contaminants, on the solid surface can significantly increase the contact angle.
תופעה זו קורה לעתים קרובות לטיפות מים על מתכת חשופה או משטחי קרמיקה, למרות הנוכחות של שכבת תחמוצת או זיהומים, משטח מוצק יכול להגדיל באופן משמעותי את זווית המגע.

In addition, he understood that the innumerable bumps take things a step further and cause the lotus surface to be superhydrophobic- the contact angle exceeds 150 degrees, and water on it forms nearly spherical droplets with very little surface contact that roll across it as easily as ball bearings would.
וכן, הוא הבין שאין ספור הגבשושיות מגבירות את האפקט עוד יותר וגורמות לפני השטח של הלוטוס להיות סופר-הידרופוביים: זווית המגע של המים גבוהה מ-150 מעלות והטיפות הנוצרות על פני השטח מקבלות אפוא צורה כמעט כדורית, ובשל שטח המגע המזערי הן מתגלגלות בקלות כמו כדורי מסב.