What is the translation of " CONTINUE LIKE THIS " in Hebrew?

• להמשיך ככה
• להמשיך כך
• להימשך ככה

Examples of using Continue like this in English and their translations into Hebrew

Cannot continue like this'.
אי אפשר להתנהל כך".

It's not fair, and it can't continue like this.
זה אינו הוגן ואי אפשר להמשיך כך.

Cannot continue like this'.
אי אפשר להמשיך ככה".

I don't know how long it can continue like this.
אני לא יודע כמה זמן זה יכול להימשך ככה.

Cannot continue like this'.
אי אפשר להתקדם ככה".

Something must be done, we cannot continue like this.
משהו חייב להעשות, לא ניתן להמשיך כך.

We can't continue like this.
אנחנו לא יכולים להמשיך ככה.

Continue like this for the whole meal.
ממשיכים כך עם כל הבשר.

He cannot continue like this.
הוא לא יכול להמשיך ככה.

So I was telling myself:“You cannot continue like this.
הוא אמר לעצמו:"אי אפשר להמשיך ככה.

We cannot continue like this.
ברור שאי-אפשר להמשיך כך.

Continue like this and do not give one inch of the Holy Land.
שימשיך כך ולא ייתן סנטימטר אחד מאדמת הקודש.

I mean, you can't continue like this.
את לא יכולה להמשיך כך.-לא.

If you continue like this, I will start to believe it.
אם אתה תמשיך ככה, אני אתחיל להאמין בזה.

The mission can't continue like this.
המשימה לא יכולה להמשיך ככה.

If things continue like this I don't know how the team will survive.
אם זה ימשיך ככה, אני לא יודע איך הקניון הזה ישרוד.

(Hella):"It can not continue like this.
איסקו:"זה לא יכול להמשיך ככה".

Continue like this until your neckwarmer is wide enough on the shoulders.
המשיכו כך עד שהנרתיק ארוך מספיק בשביל המכשיר שלכם.

Told him I can't continue like this.
אני אמרתי לו שלא אוכל להמשיך ככה.

Continue like this until you have cleared each of the listed definitions in sentences and have a full understanding of each one.
המשך כך עד שהבהרת כל אחת מההגדרות הרשומות, השתמשת בהן במשפטים ויש לך הבנה מלאה של כל אחת מהן.

Cristante:“We must continue like this.”.
אבוחצירה:"אנחנו צריכים להמשיך כך".

We can't continue like this another day.
אין אפשרות להמשיך כך עוד יום.

I do not know what is going on but I cannot continue like this.
אני לא יודעת מה דפוק אצלי, אבל אני לא יכולה להמשיך ככה.

If things continue like this, we will all starve.
אם הדברים ימשיכו כך, כולנו נגווע.

There has to be a point where we say we can't continue like this.
יש נקודה מסוימת שבה אין ברירה אלא לומר שאי אפשר כך להמשיך".

So, your lives must continue like this forever, with both of you wretched.
אז חייכם צריכים להימשך כך לעד, כששניכם אומללים.

I do not know what the solution is, but we can't continue like this.
אני באמת לא יודעת מה הפיתרון אבל המצב הקיים לא יכול להימשך ככה.

We knew we could not continue like this forever.
ידעתי שלא נוכל להמשיך ככה לעד.

The prime minister must wake up, and understand we can't continue like this.
ראש הממשלה חייב להתעורר ולהבין שאנחנו לא יכולים להמשיך ככה!

I love you, and I will always love you, but… I can't continue like this.
אני אוהבת אותך, ואני תמיד אוהב אותך, אבל… אני לא יכולה להמשיך ככה.