Examples of using Continue to drive in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Can I continue to drive, and for how long?
Upon the occurrence of rain tiresmap does not change to rain, continue to drive on slicks.
She could either continue to drive the car, or she could jump out as it moved.
או שתמשיך לנהוג במכונית, או שהיא יכולה לקפוץ החוצה תוך כדי נסיעה.But for now, the dream of Saudi cinema has yet to be realized,and it's likely Egyptian artists will have to continue to drive taxis or a wait tables between performances.
אלא שבינתיים, חלום הקולנוע הסעודי אינו מתרומם,ונראה שאמני מצרים ייאלצו להמשיך לנהוג במוניות או למלצר בין הופעה להופעה.Worldwide health trends continue to drive the demand for tasty foods with added nutritional value.
מגמות בריאות בינלאומיות ממשיכות להוביל את הביקוש למזונות טעימים בעלי ערך תזונתי מוסף.And, Frank, if you can drive… to our place and back without getting in an accident, with me giving you directions,you can continue to drive as long as I'm in the car with you.
ופרנק, אם תצליח לנסוע לדירה שלנו ובחזרה מבלי לעשות תאונה כאשר אני נותן לך הכוונה,אתה רשאי להמשיך לנהוג כל עוד אני איתך ברכב.We continue to drive growth in revenue and operating income with consistent execution from our sales teams and partners and targeted strategic investments.”.
אנחנו ממשיכים להניע צמיחה בהכנסות וברווח התפעולי, עם ביצועים עקביים של צוותי המכירות שלנו, והשקעות אסטרטגיות ממוקדות".The big question iswhether someone so steeped in GM tradition can continue to drive the cultural transformation Akerson started.
השאלה הגדולה היא אםמישהי שנטועה עמוק כל כך במסורת של GM תוכל להמשיך להניע את השינוי ה"תרבותי" בחברה שאותו התחיל אייקרסון.Catastrophic economic policies and political repression continue to drive this unprecedented refugee crisis, straining the ability of governments to respond.”.
המדיניות הכלכלית ההרסנית והדיכוי הפוליטי ממשיך להניע את משבר הפליטים חסר התקדים הזה, ומותח עד הקצה את היכולות של הממשלות להגיב".Our solid execution, combined with our differentiated solutions, continue to drive our success across all geographies and verticals.
הביצועים היציבים שלנו בשילוב עם הפתרונות הייחודיים שלנו המשיכו להניע את ההצלחה שלנו בכל האזורים הגיאוגרפיים ובכל המגזרים.Finally, Jiang's personal fear continues to drive the persecution.
ולבסוף, הפחד האישי של ג'יאנג ממשיך להניע את הרדיפה.The driver continued to drive toward a railway station and hit two more.
It continues to drive personal and professional success in Europe and around the world.
והוא ממשיך לנהוג הצלחה אישית ומקצועית באירופה ובעולם.It continues to drive personal and professional success in Europe and around the world.
והיא ממשיכה להניע הצלחה אישית ומקצועית באירופה ובעולם.The driver continued to drive toward the train station and hit another two.
הנהג המשיך לנסוע לכיוון התחנת רכבת ופגע בעוד שניים.While my husband continued to drive for the same company.
ההנהלה שלנו המשיכה להוביל את החברה עם אותם אנשים.She continues to drive the creative vision of the organisation.
Some of the cars continued to drive, but they took us off.
He used to be no longer charged with any infraction and continues to drive.
טרם הוגש נגדו כתב אישום והוא המשיך לנהוג.After her strokes, she continued to drive.
כשסיים להשתין, היא המשיכה לנהוג.He was not charged with any infraction and continues to drive.
טרם הוגש נגדו כתב אישום והוא המשיך לנהוג.In addition, our operating model continues to drive solid profitability and cash generation, with cash flow from operations at a record $204 million for the quarter.
בנוסף, מודל התפעול שלנו ממשיך להניע לרווחיות יציבה ויצירת מזומנים, עם תזרים מזומנים תפעולי שהגיע לשיא של 204 מיליון דולר לרבעון זה.Since the original ThinkPad 700,ThinkPad engineers have continued to drive innovation by making each new ThinkPad better than the last.
מאז ה-ThinkPad 700 המקורי, המהנדסים של סדרת ה-ThinkPad המשיכו להניע חדשנות כשיצרו כל ThinkPad חדש כך שיהיה טוב יותר מקודמו.As a flying soul I hovered over the earth,then I saw my family continuing to drive the car, because my wife immediately made her way to the hospital.
כנשמה מעופפת התבוננתי על פני הכדור,ואז ראיתי את משפחתי ממשיכה לנסוע באוטו, כי אשתי שמה את פעמיה תיכף ומיד לבית החולים.The collaboration between DuPont and Holst Centre continues to drive exciting advancements in printed electronics,” said Jeroen van den Brand, program director‘printed electronics', Holst Centre.
שיתוף הפעולה בין דופונט לבין הולסט סנטר ממשיך לנהוג בהתפתחויות מלהיבות בתחום האלקטרוניקה המודפסת", אמר ג'רואן ואן דן, מנהל התוכניות"אלקטרוניקה מודפסת", הולסט סנטר.These delays are safer than continuing to drive and risking something much worse.
עדיף להתעכב במקום מאשר להסתכן בהמשך נסיעה ולגרום לנזק חמור הרבה יותר.It is Digi-Key's customer-centered business philosophy that continues to drive the company's rapid growth.
זוהי פילוסופיית העסקים של Digi-Key שלפיההלקוח הוא תמיד במרכז אשר ממשיכה להניע את הגידול המהיר של החברה.This work reallyset up glaucoma research for following decades, and continues to drive it today.
עבודה זו באמת להגדיר מחקר DrDeramus במשך עשורים הבאים, וממשיך לנהוג בו היום.And in the end, when you have had all of these things,what is it that continues to drive you?
