Examples of using Continue to wait in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I will continue to wait.
אני אמשיך לחכות.Whatever the case, Carter must continue to wait.
She can continue to wait.
היא יכולה להמשיך לחכות.If color doesn't arrange, we return a foil on a place and we continue to wait.
אם הצבע אינו מתאים, החזירו את הסכל למקום והמשיכו לחכות.The Cavs continue to wait.
כנראה שהקאבס ימשיכו לחכות.You continue to wait around for World War IIl. And I will do every goddamn thing I can to get her to leave ya.
אתה תמשיך להמתין למלחמת העולם השלישית ואני אעשה כל דבר שאוכל, לעזאזל, שיגרום לה לעזוב אותך.Patients continue to wait.
החולים ייאלצו להמשיך לחכות.In those dark days, our people had looked to the United Nations as a beacon of hope and appealed for ending the injustice and for achieving justice and peace, the realization of our rights,and our people still believe in this and continue to wait.
בימים חשוכים אלה, עמנו ראה באומות המאוחדות מגדלור של תקווה וקרא להפסקת אי הצדק על מנת להשיג צדק ושלום, מימוש זכויותינו,ועמנו עדיין מאמין בכך וממשיך להמתין.We will likely continue to wait.
אנחנו, כנראה, נמשיך לחכות.We continue to wait for Godot.
באשר ליתר- נמשיך לחכות לגודו.All that is left is to continue to wait.
כך שכל שנותר הוא להמשיך לחכות.We continue to wait for the latest information.
נמשיך לחכות לעדכון נוסף.Investors continue to wait.
אבל המשקיעים מוכנים להמשיך לחכות.We continue to wait impatiently for the day when the producer's plans begin to turn to the Israeli market, but for now are content with these grandiose expansion plans, which at the very least should ensure that at some point in the future it will have the resources and capabilities required to launch a comprehensive international marketing and infrastructure operation.
אנחנו ממשיכים להמתין בקוצר רוח ליום בו נשמע תוכניות של היצרנית להתחיל לפנות גם אל השוק הישראלי, אך מסתפקים לעת עתה בתוכניות ההתרחבות הגרנדיוזיות האלה, שלכל הפחות אמורים להבטיח כי בשלב מסויים בעתיד יהיו לה המשאבים והיכולות הנדרשות לפצוח במהלך בינלאומי כולל של שיווק ותשתיות.In other news, people all over the world… continue to wait in line day and night to get their free SIM cards.
ולנושא אחר, אנשים בכל רחבי העולם ממשיכים לחכות בתור לילות כימים כדי לקבל כרטיס סים חינמי.We continue to wait… And we wait. .
אנחנו ממשיכים לחכות… ואנחנו מחכים.This brings us to a point we wish to emphasize about“just continue to wait patiently” for Disclosure.
זה מביא אותנו לנקודה שאנו רוצים להדגיש בנוגע ל"רק ממשיכים לחכות בסבלנות" לחשיפה(גילוי).Should I continue to wait or I should move on with my life?
What are we supposed to do until our ET family gets here,just continue to wait patiently and hope they really will come?
מה אנחנו אמורים לעשות עד שהמשפחה החוצנית שלנו תגיע לכאן,רק להמשיך להמתין בסבלנות ולקוות שהם באמת יבואו?The youth of Gaza continue to wait for the promised, renewed“economic activity” and hope for opportunities to begin building tomorrow's future.
צעירי עזה מוסיפים להמתין להתחדשות ה"פעילות הכלכלית" המובטחת, ומקווים להזדמנויות להתחיל לבנות את עתידם.Johnson continued to wait, speaking to reporters.
ג'ונסון המשיך לחכות, מדבר עם עיתונאים.Prince continued to wait.
מלכיאור המשיך לחכות.The man continued to wait.
האיש המשיך להמתין.The faithful dog continued to wait nine years till the dai it died.
הכלב הנאמן המשיך לחכות בתחנה במשך 9 שנים, עד יום מותו.Even when her loved ones leave the house, she continues to wait and look for them.
גם כאשר יקיריהם לה לעזוב את הבית, היא ממשיכה לחכות ולחפש אותם.The Arab League has never taken the reigns of initiative,but instead continues to wait for international and regional initiatives in order to follow them, one by one.
הליגה הערבית מעולםלא נטלה לידיה את מושכות היוזמה, אלא ממשיכה לחכות ליוזמות הבינ"ל והאזוריות, אחת אחרי השנייה, כדי להישרך אחריהן.Italy reports claim Macon continues to wait patiently for the reunion proposal with Jose Mourinho at Real Madrid, and after rejecting an offer from Anzhi Makhachkala earlier this summer, the Brazilian defender now refused a tempting offer from Paris St Germain.
באיטליה מדווחים שמייקון ממשיך לחכות בסבלנות להצעה לאיחוד עם ז'וזה מוריניו בריאל מדריד, ואחרי שדחה את אנז'י מחצ'אלקה בתחילת הקיץ סירב המגן הברזילאי הוותיק גם להצעה מפתה מפריס סן ז'רמן.We continued to wait patiently.
המשכנו לחכות בסבלנות.She simply shrugged her shoulders and continued to wait.
היא רק משכה בכתפיים והמשיכה להסתכל.
