What is the translation of " CONVULSING " in Hebrew?

• להתעוות
• מפרפר
• מפרכסים
• עוויתות
• להיטלטל

Examples of using Convulsing in English and their translations into Hebrew

Him gasping, convulsing.
מתנשם בכבדות, מטלטל.

Convulsing?- I don't know.
אינטואיציה?- אינני יודעת.

He's over here convulsing.
הוא נגמר כאן עוויתות.

Any convulsing or disorientation?
זעזוע או אי התמצאות כלשהם?

You were lying on the floor unconscious, convulsing.
שכבת על הרצפה ללא הכרה, מפרקס.

He just started convulsing or something.
הוא רק התחיל להתעוות או משהו.

The seats are bigger if you start convulsing.
המושבים יותר מרווחים אם אתה מתחיל להיטלטל.

We found this man convulsing in the hallway.
מצאנו את האיש הזה מפרפר במסדרון.

I was standing in my kitchen, chopping garlic, talking to my husband, and then I started convulsing.
אני עומד במטבח שלי, לקצוץ שום, מדבר עם הבעלים שלי, ואז התחיל מפרפרים.

She was convulsing, delirious and hyper-salivating.
היא הייתה מכווצת, הוזה ומריירת.

Now, you're burning up, convulsing in my arms.
עכשיו, אתה קודח מחום, פרפרת בידיים שלי.

And this is not the good kind of vibrato, like an opera singer has, this is my whole body just convulsing with fear.
וזה לא הסוג הטוב של ויברטו, כמו שיש לזמרי אופרה, זה כל הגוף שלי פשוט רועד מפחד.

S-s-some of the people were convulsing, tra-- transforming into something else.
Ss-חלק מהאנשים היו מפרכסים, tra-- הפיכת למשהו אחר.

You want to skin them alive then wear their flesh as a cape as you dance around their convulsing corpses.
אתה רוצה לפשוט את עורם בעודם בחיים ואז לעטות את בשרם כגלימה בעודך מכרכר סביב גופותיהם המפרכסות.

She just, you know, started sweating and then convulsing and then vomiting and passed out.
היא פשוט התחילה להזיע ואז רעדה ואז הקיאה והתעלפה.

Here is Field Marshall Reichenau strapped to a chair and put, convulsing, on the plane, where he dies.
כאן פילדמרשל רייכנאו חגור לכיסא, ומונח, מטולטל, על המטוס, שם הוא מת.

A full moon appears, and Michael begins convulsing in agony, transforming into a werecat.
ירח מלא מופיע, ומייקל מתחיל להתעוות בייסורים ומשנה עצמו לאדם זאב.

Marge and Lisa are also affected and Homer walks in seeing them all convulsing on the floor and joins in.
מארג' וליסה מושפעות גם כן, ובהמשך הומר נכנס ומבחין בכולם מפרכסים על הרצפה ומצטרף.

A muscle relaxant is also injected to help prevent your body from convulsing violently during the seizure.
כמו כן גם מרגיע שרירים מוזרק על מנת לעזור למנוע מהגוף שלך להיטלטל באלימות במהלך ההתקף.

I wouldn't be here, and you and Pepper would be free to romp like bunnies until the convulsing and hemorrhaging started.
אני לא הייתי מצליח ליצור להיות כאן, ואתה ופלפל היה יהיה חופשי להשתובב כמו ארנבות עד convulsing והדימום התחיל.

And by then, you will have swelling of the brain, subcutaneous hemorrhaging, and will be convulsing so hard you will not be able to dial a phone.
ועד אז, תהיה לך נפיחות במוח, דימום פנימי, ויהיה לך זעזוע כל-כך חזק עד שלא תוכל לחייג.

When cops drag screamers in here, we just give'em a haldol cocktail and send them into detox, but she started convulsing, and I knew right away this was different.
כששוטרים מביאים מתפרעים אנחנו נותנים להם הלדול ושולחים אותם למוסד גמילה, אבל היא התחילה לפרכס ומיד ידעתי שזה שונה.

If an ice pick were accidentally shoved behind someone's eyeballs, or they were jolted by 120 to 240 volts, leaving them convulsing and barely breathing, they would be rushed to a hospital.
אם היו בטעות תוקעים למישהו דקר קרח מאחורי עיניו, או שהיו מחשמלים אותו עם 120 עד 240 וולט וגורמים לו לעוויתות עד שהוא בקושי נושם, היו מיד מבהילים אותו לבית חולים.

Otherwise, she could convulse.
אחרת, היא יכולה לפרכס.

Well, he convulsed a lot andfell off the operating table.
ובכן, הוא רעד רבות ונפל ממיטת הניתוחים אז הוא פרפר קצת על הרצפה.

(Scoffs) a girl just convulsed and died.
בחורה פשוט התפרפרה ומתה.

And seeing Him, the spirit immediately convulsed him.
וכשהוא ראה אותו, מייד הרוח הטרידה אותו.

John, you must not convulse again.
ג'והן, שלא תשתולל שוב.

So the whole economy convulses because the man took a breath.
אז כל עולם הכלכלה נסער כי האיש נשם.