What is the translation of " CORMAN " in Hebrew?

• קורמן

Examples of using Corman in English and their translations into Hebrew

Roger Corman.
רוג'ר קורמן.

This is a guest post by David Corman.
זהו מאמר דעה מאת דיוויד קורטן.

Clay corman, ex-ceo of comulus.
קליי קורמן, לשעבר מנכ"ל קומולוס. לקוח לשעבר של אקו.

Commander Corman?
מפקד קורמן?

Mr Corman, apparently your insurance company's not gonna cover it.
מר קורמן, מתברר שחברת הביטוח שלך לא תכסה את זה.

I feel like I'm trapped in a bad Roger Corman movie.
אני מרגישה כאילו שאני לכודה בסרט רע של רוג'ר קורמן.

Based on the Film by Roger Corman, Screenplay by Charles Griffith.
מבוסס על סרטו של רוג'ר קורמן, תסריט: צ'ארלס גריפית'.

The accused, in a state of intoxication, attacked and killed Billy Corman.
הנאשם, במצב של שכרות, תקף והרג את בילי קורמן.

Corman initially planned to develop a story involving a private investigator.
בתחילה, קורמן תכנן לפתח סיפור בו מעורב חוקר פרטי.

Eh I'm doing a story on the Torch on Dan Corman and I was just wondering if I could talk to you for a lil' bit.
אני עושה כתבה ל"לפיד" על דן קאמן, ותהיתי, אם אני יכולה לדבר איתך כמה דקות.

Corman decided to use the sets in a film made in the last two days before the sets were torn down.
קורמן החליט להשתמש בסטים אלו עבור הסרט שלו, שנעשה ביומיים האחרונים לפני שאלו פורקו ונהרסו.

The only known specimen in this area-- outside a specialized botanical garden-- was given to Senator Alan Corman as a gift.
הדגימה היחידה שידוע עליה באזור הזה, מחוץ לגן בוטני מיוחד, ניתנה לסנאטור אלן קורמן כמתנה.

By 9 am of the first day, Corman was informed by the production manager that he was behind schedule.
בשעה 9 בבוקר של יום הצילומים הראשון, קורמן כבר היה בפיגור בלוח הזמנים.

It had been rumored that the film's shooting schedule was based on a bet that Corman could not complete a film within that time.
על פי שמועה, לוח הזמנים של צילומי הסרט נבע מהימור של קורמן שלא יצליח להשלים את צילומי הסרט בתוך זמן זה.

In the 1970s Corman founded New World Pictures which quickly became the largest independent motion picture distribution company in the United States.
בשנות השבעים הקים קורמן את"עולם חדש", שהפך לחברת ההפצה העצמאית הגדולה ביותר בארצות הברית.

Crestridge police warn the man is armed with a large fire ax and is believed to be moving west on Route 66 toward the Corman University area.
משטרת קרסטיג מזהירה כי האיש חמוש עם גרזן אש גדול והם סבורים שהוא נע מערבה על כביש 66 לעבר אזור אוניברסיטת קורמן.

Before these rules went into effect, Corman decided to shoot one last film and scheduled it to happen the last week in December 1959.
לפני שכללים אלה נכנסו לתוקף, קורמן החליט לצלם את הסרט אחרון ותכנן שזה יקרה בשבוע האחרון של חודש דצמבר 1959.

At the time of shooting, Jack Nicholson had appeared in two films, and had worked with Roger Corman as the lead in The Cry Baby Killer.
נכון למועד הצילומים, לג'ק ניקולסון היה ניסיון קודם בשני תפקידים קולנועיים בלבד, והוא עבד קודם לכן עם רוג'ר קורמן פעם אחת בלבד, בתפקיד הראשי בסרט"The Cry Baby Killer".

According to Mel Welles, Corman was not impressed by the box office performance of A Bucket of Blood, and had to be persuaded to direct another comedy.
לדברי מל וולס, קורמן לא התרשם מההכנסות בקופות הכרטיסים של A Bucket of Blood, והיה צריך לשכנע אותו לביים קומדיה נוספת.

At the time of shooting, Jack Nicholson had only appeared in two film roles, and had only worked with Roger Corman once, as the lead in"The Cry Baby Killer".
נכון למועד הצילומים, לג'ק ניקולסון היה ניסיון קודם בשני תפקידים קולנועיים בלבד, והוא עבד קודם לכן עם רוג'ר קורמן פעם אחת בלבד, בתפקיד הראשי בסרט"The Cry Baby Killer".

Before these rules went into effect, Corman decided to shoot one last film and scheduled it to happen the last week in December 1959.
לפני שכללים אלה נכנסו לתוקף, קורמן החליט לצלם את הסרט אחרון ותכנן שזה יקרה בשבוע האחרון של חודש דצמבר 1959. צילומי הפנים צולמו בשלוש מצלמות עם עדשות רחבות.

Nicholson's feature film debut was in a film called“The Cry Baby Killer”(because nobody likes a cry baby) which kicked off a long working relationship with director Roger Corman.
סרטו הראשון של ניקולסון היה בסרט בשם"The Kry Baby Killer"(כי אף אחד לא אוהב את התינוק בוכה) אשר בעט מחוץ למערכת יחסים ארוכה עם הבמאי רוג 'ר קורמן.

According to Mark Thomas McGee, author of"Roger Corman: The Best of the Cheap Acts", each time Katz was called upon to write music for Corman, Katz sold the same score as if it were new music.
לדברי מארק תומאס מק'גי, מחברו של הספר"Roger Corman: The Best of the Cheap Acts", בכל פעם שכץ נקרא לכתוב מוזיקה עבור קורמן, כץ מכר את אותו הלחן, כאילו היה זה מוזיקה חדשה לגמרי.

Corman later claimed he was interested because of"A Bucket of Blood" and said the development process was similar to that of the earlier film, when he and Griffith were inspired by visiting various coffee houses.
מאוחר יותר קורמן כי היה מעוניין בגלל A Bucket of Blood, ואמר שתהליך הפיתוח היה דומה לזה של סרט קודם, כשהוא וגריפית' קיבלו השראה לאחר ביקור במספר בתי קפה שונים.

Working with producer Roger Corman, Cameron landed his first directorial job in 1981 for the film Piranha II: The Spawning, shot at Grand Cayman Island for the underwater diving sequences, and in Rome, Italy for most of the interior scenes.
כאשר עבד עם המפיק רוג'ר קורמן, קמרון השיג את תפקיד הבימוי הראשון שלו ב-1981 בסרט"פיראניה 2" שצולם באיי קיימן לצורך צילום הסצנות התת-מימיות, וברומא שבאיטליה לצורך רוב סצנות הפנים.

Corman later claimed he was interested because of A Bucket of Blood and said the development process was similar to that of the earlier film, when he and Griffith were inspired by visiting various coffee houses: We tried a similar approach for The Little Shop of Horrors, dropping in and out of various downtown dives.
מאוחר יותר קורמן אמר כי היה מעוניין בגלל A Bucket of Blood, ואמר שתהליך הפיתוח היה דומה לזה של סרט קודם, כשהוא וגריפית' קיבלו השראה לאחר ביקור במספר בתי קפה שונים.

Because Corman did not believe that The Little Shop of Horrors had much financial prospect after its initial theatrical run, he did not bother to copyright it, resulting in the film falling into the public domain.
בגלל שקורמן לא האמין שלסרט יש סיכוי גבוה להיות רווחי, לאחר הקרנתו הראשונית באולמי הקולנוע, הוא לא טרח לשמור לעצמו את זכויות היוצרים, וכתוצאה מכך הסרט נופל לרשות הציבור.

After Corman rejected the idea, Griffith says he wrote a screenplay titled"Gluttony", in which the protagonist was"a salad chef in a restaurant who would wind up cooking customers and stuff like that, you know?
לאחר שקורמן דחה את הרעיון הראשון שלו, גריפית' אמר כי כתב תסריט שכותרתו"Gluttony", שבו הגיבור היה"שף סלטים במסעדה, שבסופו של דבר היה מבשל ומכניס לסלט את לקוחותיו, ודברים כאלה, אתה יודע?

After Corman rejected the idea, Griffith says he wrote a screenplay titled Gluttony,< name="Weaver"/> in which the protagonist was"a salad chef in a restaurant who would wind up cooking customers and stuff like that, you know?
לאחר שקורמן דחה את הרעיון הראשון שלו, גריפית' אמר כי כתב תסריט שכותרתו"Gluttony",[12] שבו הגיבור היה"שף סלטים במסעדה, שבסופו של דבר היה מבשל ומכניס לסלט את לקוחותיו, ודברים כאלה, אתה יודע?