Examples of using Corporate structure in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Understanding the Corporate Structure.".
הבנת המבנה הארגוני.".Yet Japan's corporate structure is still stacked against widespread employment of older workers.
עם זאת, המבנה התאגידי של יפן עדיין כולל מחסומים רבים להעסקה בגיל מבוגר.Take a look at this… sort of a Black Claw corporate structure.
תסתכל על זה… קלאו השחור מתוך למבנה קונצרנים.In 2008 the corporate structure was altered.
בשנת 2008 שונה המבנה הארגוני של החברה.I downloaded this chart of Hot Dog Hauss corporate structure.
הורדתי את התרשים הזה של המבנה התאגידי של"הוט-דוג האוס".
No justification for a corporate structure other than tax saving;
העדר הצדקה לקיום מבנה חברות מסוים מלבד המטרה של חיסכון במס;By using multi-factor models and analyzing-"corporate structure.".
על ידי שימוש במודלים בעלי מספר גורמים וניתוח המבנה התאגידי".Consultation in choosing corporate structure on the local and international level, as well as for individuals, companies or foreign corporations.
יעוץ בבחירת מבנה התאגדות במישור מקומי ובינלאומי לרבות יחיד, חברה או תאגיד זר.It's not 100 percent guaranteed, but the existing corporate structure is looking pretty hollow.”.
זה לא בטוח ב- 100%, אך המבנה התאגידי הקיים נראה חלול למדי".The ruling élite see the corporate structure as a way to not only ensure military production, but also as an additional means of social control.
האליטה השלטת ראתה במבנה התאגידים כדרך להבטיח לא רק את הייצור הצבאי(במדינות מפותחות), אלא גם כדרך נוספת לשליטה אזרחית.No, I guess it does.- I have to be honest.This whole corporate structure thing.
לא, אני מניח שזה באמת נשמע ככה… אני מוכרח להגיד את האמת,כל עניין המבנה התאגידי הזה.The ruling élite saw the corporate structure as a way not only to ensure military production(in developed states), but also as an additional means of social control.
האליטה השלטת ראתה במבנה התאגידים כדרך להבטיח לא רק את הייצור הצבאי(במדינות מפותחות), אלא גם כדרך נוספת לשליטה אזרחית.The Government of Singapore also encourages the deal to change the corporate structure by promoting mergers and acquisitions.
ממשלת סינגפור גם מעודד 
Our corporate structure offers the global benefits of an international company and integrity and relevancy to consumers in more than 180 countries where P&G products are sold.
המבנה התאגידי שלנו מציע יתרונות גלובליים של חברה בינלאומית ויושרה ורלוונטיות ללקוחות ביותר מ-180 מדינות שבהן נמכרים המוצרים של P&G. הקישו על מנת ללמוד פרטים נוספים על כל נושא.The Dallas company is targeting those interested in starting out with a corporate structure as well as those already involved in multiunit operations.
חברת דאלאס ממקד את המעוניינים להתחיל עם המבנה הארגוני, כמו גם אלה שכבר היו מעורבים בפעילויות מרובות.They all stress that obtaining innovation excellence is not about concentrating on it as a product butas a mechanism that calls for an optimized corporate structure(Bendell, 2009).
כולם מדגישים כי השגת מצוינות חדשנות אינה מתרכזת בו כמוצר אלאכמנגנון הקורא למבנה ארגוני מיטבי(Bendell, 2009).If you're a day trader or a trader in any corporate structure, you're working on a Bloomberg desktop terminal, and at a significant cost to either you or your employer.
אם אתם סוחרי יום או סוחרים בכל מבנה ארגוני, אתם עובדים עם מערכת המסוף של בלומברג, במחיר גבוה עבורכם או או עבור מעסיקיכם.The Internet Society was formed officially in 1992 by Vint Cerf andBob Kahn with one of its purposes being to provide a corporate structure to support the Internet standards development process.
איגוד האינטרנט העולמי הוכרז רשמית בשנת 1992 על ידי וינט סרף ובובקאהן כשאחת מכוונותיו היא להוות מבנה תאגידי שיתמוך בתהליך התפתחות סטנדרטי האינטרנט.A recent change to the company's corporate structure puts Mr. Neumann and a group of executives in a position to have a lower tax rate on some of their stock compensation than the rest of the employees in the company.
שינוי שנעשה לאחרונה במבנה התאגידי של החברה מאפשר לנוימן ולקבוצת מנהלים לקבל שיעורי מס נמוכים יותר על תגמולי המניות שלהם מול יתר עובדי החברה.That includes Alibaba investors such as Yahoo and, most recently, the Hong Kong Stock Exchange,which this year refused to change its listing rules to accommodate the corporate structure Alibaba would like to use for its forthcoming IPO.
הדבר כולל את המשקיעים של Alibaba- כמו יאהו- ולאחרונה גם את הבורסה של הונג קונג,שסירבה השנה לשנות את כללי הרישום שלה כדי להתאים את עצמה למבנה התאגידי של Alibaba לצורך ההנפקה הממשמשת ובאה של החברה.These membership corporations offer the same stable corporate structure as do traditional corporations, but they also provide managers and investors with added flexibility(and less complexity) in arranging their business affairs.
The Future 50 ranking(developed with The Boston Consulting Group) is based on two factors: a market view of growth potential; and an assessment of the company's actual capacity to deliver that growth in four areas- strategy, people,technology and investment, and corporate structure.
דירוג ה- Fortune Future 50(שפותח יחד עם חברת הייעוץ האסטרטגי בוסטון קונסלטינג גרופ- BCG) מבוסס על שני גורמים: מבט על השוק מבחינת פוטנציאל גידול, והערכה על יכולתה הנוכחית של החברה להגשים צמיחה זאת בארבעה תחומים: אסטרטגיה, אנשים,טכנולוגיה והשקעות, ומבנה תאגידי.She wrote that if Oesterlund created“a parallel corporate structure of companies outside the U. S,” moved his operations offshore and“implemented a personal asset protection strategy,” he could become almost untouchable.
היא כתבה שאם אוסטרלונד יקים"מבנה תאגידי מקביל של חברות מחוץ לארצות הברית", יעביר את הפעילות למקלט מס ו"יאמץ אסטרטגיית הגנת נכסים אישית", כמעט שלא יהיה אפשר לגעת בו.This corporate structure enables each College to create focused strategies addressing the specific needs of students at each level while maintaining a healthy dialogue with all interested stakeholders in order to ensure that the qualifications offered mirror industry demands.
מבנה ארגוני זה מאפשר לכל מכללה ליצירת אסטרטגיות ממוקדות שמענה לצרכימים הספציפיים של תלמידים בכל רמה, תוך שמירה על דיאלוג בריא עם כל בעלי העניין המעוניינים כדי לספק את התוכניות הטובות ביותר לצרכי המשק והחברה המקומיים.To establish an offshore company and/or relocate your corporate structure to an overseas jurisdiction can be an essential step in protecting your assets from lawsuits, taking advantage of international tax breaks and growing your business overseas.
כדי להקים חברה offshore ו/ או להעביר את המבנה הארגוני שלך לתחום השיפוט בחו"ל יכול להיות צעד חיוני בהגנה על הנכסים שלך מתביעות, בנוסף, ייתכן שתוכל לנצל This corporate structure enables each College to create focused strategies that address the specific needs of students at each level while maintaining a healthy dialogue with all interested stakeholders to provide the best programmes for the needs of the local economy and society.
מבנה ארגוני זה מאפשר לכל מכללה ליצירת אסטרטגיות ממוקדות שמענה לצרכימים הספציפיים של תלמידים בכל רמה, תוך שמירה על דיאלוג בריא עם כל בעלי העניין המעוניינים כדי לספק את התוכניות הטובות ביותר לצרכי המשק והחברה המקומיים.To establish an offshore company and/or relocate your corporate structure to an overseas jurisdiction can be an essential step in protecting your assets from lawsuits, In addition, you may be able to take advantage of international tax breaks and grow your investments overseas.
כדי להקים חברה offshore ו/ או להעביר את המבנה הארגוני שלך לתחום השיפוט בחו"ל יכול להיות צעד חיוני בהגנה על הנכסים שלך מתביעות, בנוסף, ייתכן שתוכל לנצל Apple has a corporate structure that allows it to transfer money to low-tax jurisdictions, and one of those is Ireland, where the corporate tax rate is 12.5 percent- far below the U.S. top statutory rate of 35 percent.
המבנה התאגידי של אפל מאפשר לחברה להעביר כספים לתחומי שיפוט עם שיעורי מס נמוכים, ואחד מהם הוא אירלנד, שבה מס חברות הוא בשיעור של 12.5%- נמוך בהרבה משיעור מס מרבי של 35% בארה"ב.
