What is the translation of " CORRECTLY IDENTIFIED " in Hebrew?

• זיהו נכונה
• זיהו נכון
• מזוהה כהלכה

Examples of using Correctly identified in English and their translations into Hebrew

You probably correctly identified the manufacturer out of place for the ringing phone.
אתה כנראה זיהה נכונה את היצרן מחוץ למקום עבור הטלפון מצלצל.

Text direction detection logic improved: More cases correctly identified, somewhat better performance.
שיפור בלוגיקת זיהוי הכיוון: מספר רב יותר של מקרים מזוהים כראוי; שיפורים מסויימים במהירות הזיהוי.

These activists correctly identified their partners in struggle in the Knesset, and created an ad-hoc coalition with them.
הפעילים האלה זיהו נכון את שותפי המאבק שלהם בכנסת, ויצרו איתם ברית אד-הוק.

The head of security said all their computer data is accessible only if Chow Lui's fingerprints were placed on the scanner and correctly identified.
ראש האבטחה אמר שכל המידע במחשבים… זמין רק בעזרתו של טביעת אצבע של צ'ו לו… שמונחת על הסורק ומזוהה בדייקנות.

Students also correctly identified a major source of social influence to use drugs as media advertisements.
תלמידים גם זיהו בצורה נכונה את הפרסומות באמצעי התקשורת כמקור עיקרי להשפעה חברתית להשתמש בסמים.

Only 15% could identify the risks of the approach that they experienced, and 19% correctly identified the risks of the alternative access site.
רק 15% תיארו במדויק את הסיכונים בהליך שעברו ממש ו-19% זיהו באופן נכון את הסיכונים שבגישה האלטרנטיבית.

Detective Hame here correctly identified 20 suspects in under 30 seconds at the academy, and you can't tell us one detail from a man you watched for five minutes?
הבלש היים זיהה נכון 20 חשודים בפחות מחצי דקה באקדמיה, ואתה לא יכול לתת לנו פרט אחד מאדם שראית במשך חמש דקות?

Hyman Saul brought the samples across the street to the Gemological Institute of America who correctly identified the new gem as a variety of the mineral zoisite.
היימן סול הביא את הדגימות למכון הגמולוגי של אמריקה ששכן בבניין מול החנות ושם זיהו נכונה את אבן החן החדשה כצורה של זואיסיט.

The experience aims to help adults and children recognize specific behaviors displayed by dogs, which could potentially lead to an attack or incident if not correctly identified.
מטרת החוויה היא לסייע למבוגרים ולילדים לזהות התנהגויות ספציפיות המוצגות על ידי כלבים, דבר שעלול להוביל להתקפה או לאירוע אם לא מזוהה כהלכה.

Also, fewer than half of the students correctly identified the real logo from the group of apple-shaped icons they were shown.
כמו כן, פחות ממחצית הסטודנטים זיהו נכון את הלוגו מתוך שורת הסמלים בצורת תפוח שהוצגו בפניהם.

Individuals in the at-risk group correctly identified the distinct Greeble 78 percent of the time, whereas the control group correctly identified the odd Greeble 87 percent of the time.
אנשים מקבוצת הסיכון זיהו נכונה את הגריבל השונה ב-78% מהמקרים, בעוד אנשים מקבוצת הבקרה זיהו נכונה את הגריבל השונה ב-87% מהמקרים.

They found that on average, the sensitivity of urine HPV testing- the proportion of positive results correctly identified- was 87%, while specificity- the proportion of negative results correctly identified- stood at 94%, compared with collection of cervical samples.
הם גילו כי בממוצע, הרגישות של בדיקות HPV בשתן- שיעור התוצאות החיוביות שזוהו נכונה- עמד על 87%, ואילו הספציפיות- שיעור התוצאות השליליות שזוהו כהלכה- עמד על 94%, בהשוואה לאיסוף דגימות צוואר הרחם.

After finishing the task, some students were told they correctly identified the real notes 24 out of the 25 times, while others were told they had identified the real note only 10 times.
חלק מהסטודנטים קיבלו את הרושם שיש להם כישרון לנושא, נאמר להם שהצליחו לזהות נכונה 24 מתוך 25 מכתבים ואילו לחלקם נאמר שמתוך 25 מכתבים זיהו 10 בלבד.

(vi) correctly identifies itself to Skype when requesting authorization;
(vi) מזדהה כראוי מול Skype בעת בקשת הרשאות;

They get a medal for correctly identifying a feeling?
הם מקבלים מדליה על איתור נכון של רגש?

Only 14% of respondents could correctly identify that the loss of data is the responsibility of both parties.
רק 14% יכלו לזהות נכונה כי האחריות לאובדן המידע מושתתת על שני הצדדים.

He correctly identifies that wealth is generated by working people but that we are denied the fruits of our labour.
הוא זיהה נכון שהון מיוצר על ידי העם, אך שפירות העבודה נמנעים מאיתנו.

The iridologists could not correctly identify which patients had gall bladder problems and which had healthy gall bladders.
האירידיולוגים לא הצליחו להבחין נכונה בין החולים עם בעיות כיס המרה, לאנשים הבריאים.

The main mission of Cubby- correctly identify the location of an object, because it is in his hands constantly map of the area.
המשימה העיקרית של Cubby- כראוי לזהות את המיקום של אובייקט, משום שהוא נמצא בידיים שלו כל הזמן המפה של האזור.

Thirty-five percent can… correctly identify Homer Simpson and the town in which he resides.
שלושים וחמישה אחוזים יכולים… מזהים נכון הומר סימפסון והעיר שבה הוא מתגורר.

How you can correctly identify your public and reach them with a message they will respond to.
איך אתה יכול לזהות בצורה נכונה את הציבור שלך ולהגיע אליו עם מסר שהוא יגיב לו.

That is, it correctly identifies every ill person, but identifies no healthy person as being ill.
כך, היא מזהה נכון כל חולה, אך אינה מזהה אדם בריא בתור חולה.

To help anti-malware vendors correctly identify and distinguish protected assemblies, we decided to include a watermark and a signature in each protected assembly.
כדי לסייע לספקי נגד תוכנות זדוניות כראוי לזהות ולהבחין מוגן הרכבות, החלטנו לכלול סימן וחתימה בהרכבה מוגן בכל.

Well… thanks to research currently being conducted at Cornell University, there's already a Microsoft Kinect system that can correctly identify people's activities, based on observation of their movements.
הודות למחקר שנערך כעת באוניברסיטת קורנל, יש כבר מערכת של מיקרוסופט Kinect שיכול לזהות נכונה אנשים ¯ s פעילויות, על בסיס התבוננות של התנועות שלהם.

Of all those questioned, only 47 percent could correctly identify an AED when it was pointed to by an investigator and 53 percent said they knew what the device was used for.
מבין אלה שנשאלו, רק 47% יכלו לזהות נכון את ה- AED כאשר הוא הצביע על ידי חוקר ו-53% אמרו שהם יודעים מה המכשיר שימש.

Our goal is to help you proceed more quickly with your doctor toward the tests or procedures that can correctly identify the cause.
מטרתנו לעזור לך להתקדם בזריזות רבה יותר, במהלך האינטראקציה עם הרופא המטפל, לעבר הבדיקות או ההליכים המסוגלים לאבחן באופן נכון את הבעיה הרפואית שממנה את סובלת.

When choosing which implant to use for breast augmentation, the surgeon must fully understand the woman's desires and aspirations, correctly identify the potential her body and breasts have and accurately recommend the most suitable implant from the variety of shapes and sizes at their disposal.
בעת בחירת השתל בניתוח הגדלת חזה, המנתח חייב להבין היטב את רצונה ואת שאיפותיה של האישה, לזהות נכונה את הפוטנציאל שיש בגופה ובשדיה ולהמליץ במדויק על השתל המתאים ביותר, מתוך מגוון רחב של גדלים וצורות של שתלים בהם ניתן להשתמש.

As demonstrated in the MINDACT trial, MammaPrint is now the only FDA-cleared breast cancer prognostic test with the highest level of evidence(1A) for its clinical utility to aid correctly identifying Low Risk patients Prospective Registry Of MammaPrint in breast cancer patients with an Intermediate recurrence Score(PROMIS).
כפי שהודגם בניסוי MINDACT, בדיקת MammaPrint היא כיום הבדיקה הפרוגנוסטית היחידה בעלת רמת ההוכחה הגבוהה ביותר(1A) לסרטן השד המאושרת על ידי FDA לישומיות קלינית, המתבטאת ביכולתה לסייע בזיהוי נכון של חולות בעלות סיכון נמוך.