What is the translation of " COST BASE " in Hebrew?

• לבסיס העלויות

Examples of using Cost base in English and their translations into Hebrew

Reduction of more than$ 3 billion in cost base.
הפחתה של יותר מ-3 מיליארד דולר בבסיס העלויות.

We are committed to achieving the lowest cost base in the Central and Eastern European region and airport choice has a crucial impact.
אנו מחויבים להשגת העלות הבסיסית הנמוכה ביותר במרכז ובמזרח אירופה ולבחירת שדה התעופה השפעה מכריעה בנושא זה.

Psion continues to successfully deliver on its strategy of introducing exciting new products while strictly managing the cost base.
Psion תמשיך באסטרטגיה המוצלחת שלה בהחדרת מוצרים חדשים ומלהיבים תוך הקפדה על ניהול מבוסס עלות.

Google, for example, determines the cost based on your Quality Score.
Google קובעת את המחיר לרכישה בהתבסס על ציון האיכות שלך.

When different cost bases are the same, can be attributed to several groups of expenditure, the taxpayer may own determine exactly which group it will carry these costs..
כאשר עלות בסיסים שונים זהים, ניתן לייחס מספר קבוצות של ההוצאה, הנישום יכול לבד לקבוע בדיוק איזה קבוצה הוא יבצע את העלויות הללו.

While we cannot control prices, we can mitigate their impact by improving our asset competitiveness, cost base and business diversification.
אמנם אין באפשרותנו לשלוט במחירים, אולם אנו יכולים לצמצם את השפעתם באמצעות שיפור תחרותיות הנכסים שלנו, בסיס העלויות והתמהיל העסקי.

We are taking immediate and decisive actions to reduce our cost base across our global business and become a more efficient and profitable company.”.
אנו נוקטים בפעולות מיידיות ונחושות כדי להפחית את בסיס העלויות של החברה בכל פעילותה העסקית הגלובלית במטרה להפוך לחברה יעילה ורווחית יותר".

In his presentation at the Oppenheimer conference this morning, McClellan said,"We have made very good progress in reducing our cost base, cutting it by $2.5 billion.
במצגת של מקללן הבוקר בכנס אופנהיימר, הוא ציין כי"ביצענו התקדמות טובה מאוד בהפחתת בסיס העלויות שלנו, כשהפחתנו אותו ב-2.5 מיליארד דולר.

We are taking immediate and determined action to reduce the company's cost base in all its global business operations in order to become more efficient and profitable.”.
אנו נוקטים בפעולות מיידיות ונחושות כדי להפחית את בסיס העלויות של החברה בכל פעילותה העסקית הגלובלית במטרה להפוך לחברה יעילה ורווחית יותר".

During his term, Mike played an instrumental role in executing on the company-wide two year restructuring efforts to significantly reduce our cost base and improve business performance.".
במהלך כהונתו, מייק מילא תפקיד מרכזי בביצוע תוכנית הרה-ארגון בת השנתיים של החברה, בכדי להבטיח הפחתה משמעותית של בסיס העלויות ולשפר את הביצועים העסקיים".

We are on track to reduce our total cost base by $3 billion by the end of 2019 and we have achieved a reduction of $2.5 billion to date, while continuing to lower our debt.“.
אנו במסלול הנכון לעמוד ביעד של הפחתת בסיס העלויות בכ-3 מיליארד דולר עד סוף 2019, כאשר נכון להיום הופחה של הוא 2. 5 מיליארד דולר, ו זאת במקביל ל הפחתת ה חוב של אנחנו".

Built with a new floor, we expanded the inner halls in the soldiers cabin and we added a new air conditioning system, with a zero cost based on parts that already exist in the army.
בנינו כבש ורצפה חדשה, הרחבנו את החללים הפנימיים בתא הלוחמים והוספנו מערכת מיזוג אוויר חדישה, בעלות אפסית על בסיס חלקים שכבר קיימים בצבא".

We have known for years that we need to do something about our cost base, the largest component of which is people- now we are finally grasping the nettle.
מזה שנים אנחנו יודעים שנדרש לעשות משהו בנוגע לבסיס העלויות שלנו, והמרכיב הגדול ביותר בבסיס זה הוא האנשים- עכשיו אנחנו סוף סוף אוחזים בסרפד(ביטוי שמשמעו- מתמודדים חזיתית עם הבעיה- כלכליסט).

Wizz Air has an order with Airbus for 110 new technology A321neo aircraft with advanced systems and engines that will further reduce Wizz Air's industry leading cost base as well as the company's carbon footprint.
Wizz Air הזמינה מאיירבוס 110 מטוסי A321neo בעלי טכנולוגיה חדשה ומערכות ומנועים מתקדמים שיסייעו ל-Wizz Air להפחית עוד יותר את בסיס העלויות מהזולים בענף שלה וכן לצמצם את טביעת הרגל הפחמנית.

The full year yielded a cost base reduction of $2.2 billion, exceeding our 2018 target, and we are well on track to deliver the total $3.0 billion reduction in 2019 as compared to the 2017 spend base.”.
הצלחנו להפחית הוצאות בסיס בסכום של 2.2 מיליארד דולר, מעל ליעד שהצבנו, ואנו בדרך להפחית את עלויות הבסיס שלנו ב-3 מיליארד דולר ב-2019 בהשוואה להוצאות ב-2017".

Carr Schultz CEO of Teva:"In 2019 we took great steps to place Teva in a position to renew its growth and complete its two-year restructuring plan, which includes lowering the company's cost base by more than$ 3 billion and reducing net debt by more than$ 9 billion, While maintaining global leadership in the generic sector and providing service to over 200 million patients a day.".
קאר שולץ מנכ"ל טבע:"ב-2019 עשינו צעדים גדולים כדי למקם את טבע בפוזיציה לחידוש הצמיחה והשלמת התוכנית הדו-שנתית לארגון מחדש, שכוללת הורדת בסיס העלויות של החברה בלמעלה מ-3 מיליארד דולר והורדת החוב נטו בלמעלה מ-9 מיליארד דולר, תוך שמירה על מובילות גלובלית במגזר הגנרי ומתן שירות ללמעלה מ-200 מיליון חולים ביום".

We have known for years that we need to do something about our cost base, the largest component of which is people- now we are finally grasping the nettle,” said one of the people.
מזה שנים אנחנו יודעים שנדרש לעשות משהו בנוגע לבסיס העלויות שלנו, והמרכיב הגדול ביותר בבסיס זה הוא האנשים- עכשיו אנחנו סוף סוף אוחזים בסרפד(ביטוי שמשמעו- מתמודדים חזיתית עם הבעיה- כלכליסט).

We have known for years that we need to do something about our cost base, the largest component which is people- now we are finally grasping the nettle,” briefed a person to the Financial Times.
מזה שנים אנחנו יודעים שנדרש לעשות משהו בנוגע לבסיס העלויות שלנו, והמרכיב הגדול ביותר בבסיס זה הוא האנשים- עכשיו אנחנו סוף סוף אוחזים בסרפד(ביטוי שמשמעו- מתמודדים חזיתית עם הבעיה- כלכליסט).

We have known for years that we need to do something about our cost base, the largest component of which is people- now we are finally grasping the nettle," a source briefed on the matter told the Financial Times.
מזה שנים אנחנו יודעים שנדרש לעשות משהו בנוגע לבסיס העלויות שלנו, והמרכיב הגדול ביותר בבסיס זה הוא האנשים- עכשיו אנחנו סוף סוף אוחזים בסרפד(ביטוי שמשמעו- מתמודדים חזיתית עם הבעיה- כלכליסט).

Establish costs based on getaway mileage and occasions, using fee agendas and taximeters, and publicize prices to individuals.
להקים עלויות בהתבסס על מרחק המילוט ואירועים, סדרי תשלום באמצעות סיבובים, ולא לפרסם מחירים ליחידים.

UK delivery costs based on weight.
עלויות משלוח בריטניה מבוסס על משקל.

Benefits of the programYou will optimize the annual training costs based on company priorities.
היתרונות של התוכניתתוכלו לייעל את עלויות ההכשרה השנתיות בהתאם לסדרי העדיפויות של החברה.

Schools establish costs based on a variety of factors, so students often must discuss expenses with program administrators to create a meaningful educational budget.
בתי הספר לקבוע עלויות המבוססות על מגוון של גורמים, כך התלמידים לעתים קרובות צריך לדון בהוצאות עם מנהלי התוכנית כדי ליצור תקציב חינוכי משמעותי.

Urban commons present the opportunity for the citizens to gain power upon the management of the urban resources and reframe city-life costs based on their use value and maintenance costs, rather than the market-driven value.
נחלת הכלל העירונית מציעה לתושבים את ההזדמנות לנהל את המשאבים והמרחב העירני ואת העלויות על בסיס ערך השימוש(אנ') שלהם ועלויות האחזקה, במקום על בסיס ערך השוק שלהם.

Note that this is a base cost.
אבל קחו בחשבון שזהו מחיר הבסיס.

Keep in mind this is the base cost.
אבל קחו בחשבון שזהו מחיר הבסיס.

Defend your base at any cost.
הגנו עלך הבסיס שלכם בכל מחיר.

Protect your base at all cost!
הגנו עלך הבסיס שלכם בכל מחיר.

Protect the base at all cost!
אתה אחראי להגן על הבסיס בכל מחיר!