Examples of using Countless studies in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I could give you countless studies.
Countless studies show a link between sex and happiness.
אינספור מחקרים מראים קשר בין מין לאושר.Gaudí's work hasreached over time with a wide international exposure, and countless studies devoted to his understanding of architecture.
עבודתו של גאודי הגיעה לאורך זמן עם חשיפה בינלאומית רחבה, ומחקרים רבים מספור שהוקדשו להבנה של אדריכלות שלו.There are countless studies on the benefits of dark chocolate.
יש לא מעט מחקרים על יתרונותיו של השוקולד המריר.Sompolinsky's“ring” model has served as a key paradigm for modeling neural circuits andhas been the basis of countless studies of short-term memory, decision-making, selectivity, and receptive fields.
מודל"הטבעת" שלו היווה פרדיגמה עיקרית לבנייתמודלים של מעגלים עצביים והיה הבסיס לאינספור מחקרים על זיכרון לטווח קצר, קבלת החלטות, בחירה ועוד.Countless studies have demonstrated we are at our best when engaging our strengths.
אינספור מחקרים הראו שאנחנו במיטבנו כאשר אנחנו מחוברים לחוזקות שלנו.While many people will tell you not todrink when trying to get pregnant, countless studies have shown that a glass or two of wine in the evening can in fact increase your chances of fertility.
בעוד אנשים רבים יגידו לך לא לשתות כאשרמנסים להיכנס להריון, מחקרים אין ספור הראו כי כוס או שתיים של יין בערב יכול למעשה להגדיל את סיכויי הפוריות שלך.Countless studies reveal that 70% of change efforts fail or fail to meet their intended outcomes.
Of course, you could be lying sprawled over the desk in the study,like countless colonels in countless studies, or propped up in the log basket like a rag doll.
ודאי, אתה יכול לשכב בפיסוק איברים מעל השולחן בסטודיו, כמו There are countless studies on the benefits of fluoride in reducing demineralization and cavities on the teeth.
יש אין ספור מחקרים על היתרונות של פלואוריד בהפחתת איבוד מינרלים ועששת של השיניים.Although the media attention has faded over the years,it turns out that the debate itself has not disappeared at all, and despite countless studies on this subject conducted in recent years, it is still in the midst and has not yet been decided.
אף על פי שההד התקשורתי סביבהנושא דעך עם השנים, מתברר שהוויכוח עצמו לא נעלם כלל וכלל, ולמרות אינספור מחקרים שנערכו בשנים האחרונות בנושא זה, הוא עדיין מצוי בעיצומו וטרם הוכרע.Countless studies have found the link between positive mental health and meditation or some other type of mindfulness exercise.
אין ספור מחקרים מצאו את הקשר בין בריאות נפש חיובית למדיטציה או סוג אחר של תרגילי מודעות.For example, the whole idea and system of reward andpunishment has been empirically confirmed in countless studies that have examined the principles of learning theory, but they appear in the Torah as basic principles, both for man in general and for children.
למשל כל השיטה של שכר ועונש קיבלה אישוש אמפירי באין ספור מחקרים שבדקו את עקרונות תיאוריית הלמידה, אך הם מופיעים בתורה כעקרונות בסיסיים, הן עבור האדם באופן כללי והן בחינוך ילדים.There are countless studies that prove how effective aloe vera is for weight-loss, but it should be consumed regularly and over a long period of time for it to really work.
ישנם מחקרים רבים מספור המוכיחים עד כמה יעיל האלוורה למטרות הרזיה, אבל יש לצרוך ממנו באופן קבוע על פני תקופה ארוכה של זמן כדי שזה באמת יעזור.When I finished digging through countless studies dealing with health benefits of weed, I only had one question in mind- why are we not using medical cannabis products instead of regular supplements?
כשסיימתי לנבור בעומקי המחקרים העוסקים בסגולות הרפואיות של קנאביס, הדהדה במוחי רק שאלה אחת- מדוע אנחנו לא משתמשים בקנאביס כתרופה לכל מחלה ממנה אנו סובלים?Countless studies and scientific research papers indicate that a happy workforce is a productive one, so how can you ensure that your employees are as happy and motivated as possible?
מחקרים ופרסומים מדעיים רבים מעלים כי כוח עבודה מאושר הוא גם פרודוקטיבי, אז איך תוכלו להבטיח שהעובדים שלכם יהיו מאושרים וחדורי מוטיבציה ככל האפשר?I could give you countless studies and evidence to prove this, but I won't because, if you want to see it, that evidence is all around you.
אני יכול לתת לכם אינספור מחקרים וראיות שיוכיחו את זה, אבל לא אעשה זאת, כי אם אתם רוצים לראות זאת.Countless studies published over the last 15 years have clearly debunked the high-protein myth(often fueled by multinational and marketing companies that still produce or sell low-meat, low-protein foods).
אינספור מחקרים שפורסמו ב-15 השנים האחרונות הפריכו את מיתוס התזונה עתירת החלבון, שלעתים קרובות הוזמן על ידי חברות רב לאומיות וחברות שיווק, שעדיין מיצרות או מוכרות מזונות דלי חלבון.I could give you countless studies and evidence to prove this, but I won't because, if you want to see it, that evidence is all around you.
אני יכול לתת לכם אינספור מחקרים וראיות שיוכיחו את זה, אבל לא אעשה זאת, כי אם אתם רוצים לראות זאת, הראיות האלה נמצאות סביבכם.Countless studies published over the last 15 years have roundly debunked the high protein myth(often fueled by multinational and marketing companies that still produce or sell low-protein, grain-based foods).
ב-15 השנים האחרונות, אין ספור מחקרים ניפצו שוב ושוב את המיתוס לגבי שיעור חלבון גבוה(שלרוב תודלק בידי חברות שיווק גלובליות שעדיין מייצרות או מוכרות מזונות דלים בחלבון וגדושים בדגנים).This has been proven in countless studies and also the countless tears of unsuccessful dieters desperately counting their calories like Ebenezer Scrooge counting his pennies.
זה הוכח באין ספור מחקרים וגם באינספור דמעות של אנשים שניסו נואשות לספור את הקלוריות שלהם כמו אבנעזר סקרוג' הסופר את פרוטותיו.Countless studies published over the last 15 years have roundly debunked the high protein myth(often fueled by multinational and marketing companies that still produce or sell low-protein, grain-based foods).
אינספור מחקרים שפורסמו ב-15 השנים האחרונות הפריכו את מיתוס התזונה עתירת החלבון, שלעתים קרובות הוזמן על ידי חברות רב לאומיות וחברות שיווק, שעדיין מיצרות או מוכרות מזונות דלי חלבון, המבוססים על דגנים.But the real motivation for the barrier, as countless studies have documented, was to build a wall around the Israeli settlements, deep into the West Bank, cutting off thousands of Palestinians from the rest of the West Bank.
אך כפי שתועד באינספור מחקרים, המניע האמתי מאחורי המכשול היה הקמת חומה מסביב להתנחלויות הישראליות, עמוק בתוך שטח הגדה המערבית, תוך ניתוקם של אלפי פלסטינים מיתר הגדה.London is uniquely rich in architecture, history, culture and commerce,providing countless case studies for students of every discipline.
לונדון היא ייחודית עשירה בארכיטקטורה, היסטוריה, תרבות ומסחר,מתן מקרי מבחן אינספור לסטודנטים של כל משמעת.It has countless benefits and studies have consistently proved that it is necessary for a healthy diet.
יש אינספור יתרונות ומחקרים הוכיחו בעקביות כי יש צורך בתזונה בריאה.Ever since Oparin, evolutionists have carried out countless experiments, studies and observations to prove that the cell could have come into existence by chance.
מאז אופארין, ערכו אבולוציוניסטים אין ספור ניסויים, מחקרים ותצפיות על מנת להוכיח שתא יכול היה להיווצר באופן מקרי.But even if life on earth turned out to have a non-evolutionary origin(for instance, if aliens introduced the first cells billions of years ago),evolution since then would be robustly confirmed by countless micro-evolutionary and macro-evolutionary studies.”.
אבל אפילו אם יתגלה כי לחיים עלי אדמות מקור לא-אבולוציוני(לדוגמא, אם חייזרים"שתלו" את התאים הראשונים לפני מיליארדי שנים),האבולוציה מאותו רגע ועד היום מאוששת באופן גורף באינספור מחקרים מיקרו- ומאקרואבולוציוניים.You will be spending countless hours studying with it, so it's crucial to find the one that best fits your learning style.
You will be spending countless hours studying, so it's crucial to find the USMLE course that best fits your learning style and background.
אתה תהיה הוצאה אינספור שעות לימוד, לכן חשוב למצוא את קורס USMLE המתאים ביותר לסגנון הלמידה שלך ורקע.
