What is the translation of " COUPLES DO " in Hebrew?

• זוגות עושים

Examples of using Couples do in English and their translations into Hebrew

Couples do that.
זוגות עושים זאת.

That's what couples do.
זה מה שזוגות עושים.

Couples do this all the time, right?
זוגות עושים את זה כל הזמן, נכון?

What can Couples Do?
מה יכולים בני הזוג לעשות?

You get it-- the things that married couples do.
אתה מבין את זה- הדברים הנשואים לעשות זוגות.

This is what couples do, I realized.
ככה זה, זה מה שזוגות עושים- וזה מה שהכרתי.

I figured that's what couples do.
חשבתי שככה זוגות עושים.

That's what couples do when these things happen.
זה מה שזוגות עושים כשדברים כאלו קורים.

That's not what couples do.
זה לא מה שזוגות עושים.

And that's what couples do. That and sleep head-to-toe.
וכך זוגות עושים, ולישון רגל ראש.

Because that's what couples do.
כי זה מה שזוגות עושים.

Stupid things couples do to mess up their relationships.
דברים טיפשיים שזוגות עושים כדי להרוס את מערכת היחסים ביניהם.

Things happy couples do.
דברים טיפשיים שזוגות עושים.

We can easily say that this is one of the most common mistakes that couples do!
ניתן לומר ללא שום בעיה שזו אחת מהטעויות הנפוצות ביותר שעושים בני זוג.

That's what couples do!
זה מה שזוגות עושים, בן.

So in this dilemma about reconciling these two sets of fundamental needs, there are a few things that I have come to understand erotic couples do.
אז בדילמה הזו של יישוב הסתירות בין שתי מערכות הצרכים היסודיות האלה, כאן הבנתי כמה מהדברים שעושים הזוגות הארוטיים.

Stupid Things Couples Do.
דברים טיפשיים שזוגות עושים.

In one of his most recent studies, he followed both men and women with borderline high blood pressure for three years and found that blood pressure is directly linked to what he calls“marital cohesion”- how much couples do and share together.
באחד המחקרים, בהם עקבו שלוש שנים אחרי גברים ונשים עם לחץ דם גבוה גבולי, מצאו שלחץ דם קשור במישרין ל'אחדות הנישואין'- באיזו מידה זוגות עושים וחולקים דברים יחדיו.

We're doing what couples do, Hank.
אנחנו עושים מה שזוגות עושים, האנק.

Isn't that something couples do?
זה לא משהו שזוגות עושים?

The Resource 10 stupid things couples do to mess up their relationships.
דברים טיפשיים שזוגות עושים כדי להרוס את מערכת היחסים ביניהם.

Things Connected Couples Do.
דברים טיפשיים שזוגות עושים.

It's what happy couples do.
זה מה שעושים זוגות מאושרים.

I mean, that's what couples do.
כאילו, זה מה שזוגות עושים.

Why,'cause that's what couples do?
למה, כי זה מה שזוגות עושים?

How would you know what couples do?
איך אתה יודע מה עושים זוגות?

I assumed that we would decide how to move forward together like couples do but there never was we!
פשוט הנחתי שבסופו של דבר נחליט כיצד אנחנו מתקדמים יחד כמו שזוגות עושים, אבל מעולם לא היה"אנחנו"!

I follow her to the market, the gym, the movies… We do all the things couples do, just not together.
אני עוקב אחריה לשוק, לאולם ההתעמלות, לקולנוע, אנחנו עושים כל מה שזוגות עושים, רק לא ביחד.