Examples of using Courage not in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You need courage, not fear.
צריך אומץ, לא פחדנות.I have spent the last three weeks finding the courage not to kill you.
העברתי את שלושת השבועות האחרונים בלמצוא אומץ לא להרוג אותך.Choose courage, not cowardice.
צריך אומץ, לא פחדנות.I believe that to be courage, not doubt.
צריך אומץ, אין לי ספק.The courage not to kill in revenge.
No. I have the courage not to.
לא, יש לי את האומץ לא לעשות אותו.God grant me the courage not to give up what I think is right, even though I think it hopeless.".
אלוהים, תן לי את האומץ לא לוותר על מה שאני חושב לנכון, למרות שאני חושב שזה חסר תקווה.".It was an act of courage, not fear.
זו היתה מלוכה של כבוד, לא של פחד.Ultimately, maybe that hill really is too steep,but she will come to that conclusion through courage, not fear.
בסופו של דבר, אולי הגבעה הזו באמת תלולה,אבל היא תגיע למסקנה הזו דרך אומץ, ולא דרך פחד.We need courage, not cowardice.
צריך אומץ, לא פחדנות.And Rickey said,"No,I want a ballplayer who's got the courage not to fight back.".
ריקי עונה"אני רוצה שחקן עם אומץ לא להשיב מלחמה".He who had the courage not to fail"The bearer of the Ring we hail.
לזה שהיה אומץ לא להכשל, נקרא הידד לנושא הטבעת.Sometimes it takes more courage not to fight.
לפעמים נחוץ יותר אומץ כדי לא לפרסם.
We need energy, commitment, and courage not to run from our life nor to cover it over with any philosophy-material or spiritual.
אנחנו זקוקים לאנרגיה, למחויבות ולאומץ לא כדי לברוח מחיינו או לחפות עליהם בפילוסופיה כלשהי, חומרית או רוחנית.The point is that even in that moment, when I thought I would lost everything,I mustered up the courage not to kill him.
הנקודה היא שגם ב אותו רגע, כשחשבתי הייתי איבד הכל,אני אזרתי האומץ לא להרוג אותו.Sometimes it takes greater courage not to say anything.
לפעמים נחוץ יותר אומץ כדי לא לפרסם.The first time that he had the courage not to use the belt it was as if an immortal victory had been inscribed in his very modest curriculum vitae as clerk.
הפעם הראשונה שהיה לו אומץ לא להשתמש בחגורה היתה כאילו רשם לעצמו ניצחון בלתי-נשכח בקורות-החיים הצנועות שלו כפקיד רישום.We feel that we shall only be able to act truly if we get to understand our own karma in its wide connections andat the same time unfold the courage not to run away from it but to fulfill it in practice in the right way.
אנו מרגישים שנוכל לפעול נכון רק כשאנו לומדים להכיר Writers often extolled McCain for his courage not just in war but in politics, and wrote sympathetically about him.
סופרים ומחברים נהגו לשבח את מקיין על אומץ לבו לא רק במלחמה אלא גם בפוליטיקה, וכתבו עליו באהדה.As broadcasting journalists from mainstream television programs are accompanying our boat, Israel will have a great chance to show the world that there is another way,a way of courage not fear, a way of hope not hate'', says Edith Lutz, one of the organizers and passenger on the''Jewish boat''.
על ידי המשט שלנו אנחנו ניתן למדינת ישראל הזדמנות מצוינת להראות לעולם כי יש דרך אחרת-דרך של אומץ ולא פחד, דרך של תקווה Sometimes it takes more courage not to fight than to fight.
לפעמים זה לוקח יותר אומץ לא להלחם במלהלחם.Sometimes it takes more courage not to let yourself see.
לפעמים נחוץ יותר אומץ כדי לא לפרסם.It takes a certain kind of courage not everyone possesses.
דורש מידה לא קטנה של אומץ, שלא לכולם יש.Few men in public life have the courage not to read the newspapers.
למעטים בחיים הציבוריים יש אומץ לא לקרוא עיתונים.There's a tremendous political task, a courage that's asked of us in these times,like Martin Luther King would ask of us, a courage not to be reactive, both in the political sense and in the personal, although I'm not sure you ever separate them.
יש משימה פוליטית אדירה, אומץ שנדרש מאיתנו בימים האלו,כמו שמרטין לותר קינג היה מבקש מאיתנו, האומץ לא להיות תגובתיים, הן בממד הפוליטי והן באישי, למרות שאני Courage is not necessary.
Courage isn't enough.
אבל אומץ אינו מספיק.Courage does not always roar.
אומץ לא תמיד שואג.Courage does not always soar.
אומץ לא תמיד שואג.
