Examples of using Court judge in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Provincial Court Judge, Canada.
Court judge in South Africa.
ושופט בבית הדין החוקתי של דרום-אפריקה.But you know a family court judge.
אבל את מכירה שופט"לענייני משפחה".Circuit court judge, actually.
May be waived by superior court judge.
שיהיה אפשר להאריך את זה ע"י שופט ביהמ"ש העליון.
People also translate
Circuit Court Judge Alice Gilbert had an innovative idea.
לשופטת בית המשפט המחוזי, אליס גילברט, היה רעיון חדשני.He has served as a district court judge since 2005.
Criminal court judge assassinated in front of a sequestered jury, right under the nose of a half a dozen cops.
התנקשו בשופט פלילי בפני חבר מושבעים מבודד מתחת לאף של שישה שוטרים.You know a family court judge named Shelly?
And now, you're running for Superior Court Judge.
וכעת, אתה מתמודד על תפקיד שופט בימ"ש עליון.There's Brenda. She's a circuit court judge who also teaches taxidermy class for kids.
יש את ברנדה, היא שופטת בבית משפט לערעורים, והיא מעבירה לילדים קורס פחלוץ.(5) An attorney, qualified to be appointed a District Court judge.
(5) עורך דין, הכשיר להתמנות שופט בית משפט מחוזי.Gorsuch, 49 years old, is a federal appeals court judge in the western city of Denver, Colorado.
גורסץ', בן 49, מכהן כיום כשופט בית משפט פדרלי לערעורים בדנבר, קולורדו.I was wondering how itwould be… making love with a district court judge.
מה?-תהיתי איך זה יהיה לעשות אהבה עם שופט מחוזי.Appointing a US Supreme Court judge is considered as an important legacy of a President.
מינוי של שופט לבית המשפט העליון הפדרלי האמריקני נחשב לחלק חשוב במורשת He's going to kidnap and kill Superior Court Judge Brent Wilcott.
הוא מתכוון לחטוף ולהרוג את שופט ביהמ"ש המחוזי, ברנט ווילקוט.I don't know a district court judge who's ever let a reporter keep his source when national security was involved.
אני לא מכירה שופט בבית משפט מחוזי שהניח לעיתונאי להסתיר את המקור שלו כשמדובר בביטחון לאומי.Let's go see what… And the race for Superior Court Judge is neck and neck.
בוא נלך לראות מה… והמירוץ לתפקיד שופט ביהמ"ש העליון צמוד.Today a Manhattan criminal court judge ruled the film obscene and ordered it removed from theaters in New York City.
היום שופט בבית דין פלילי במנהטן קבע שהסרט מגונה והורה להפסיק את הקרנתו באולמות קולנוע בעיר ניו יורק.Defeat Philip Banks, the criminal's choice for Superior Court Judge.
נצחו את פיליפ בנקס, בחירתם של הפושעים לתפקיד שופט ביהמ"ש העליון.We are happy to welcome a real superior court judge, the honorable Patricia Claymore… Who will be presiding.
אנו שמחים לברך לשלום שופטת מבית המשפט העליון אמיתית… פטרישיה קליימור המכובדת… שתהיה יושבת הראש.Will, the Allied Political Coalition just asked your uncle…-to run for Superior Court Judge.
וויל, הקואליציה הפוליטית של לוס-אנג'לסביקשה מדודך להתמודד על תפקיד שופט ביהמ"ש העליון.Today, a Manhattan criminal court judge ruled the film obscene, and ordered it removed from theaters in New York City.
שופט בית הדין הפלילי במנהטן, פסק היום שהסרט הוא תועבה, והורה על הסרתו מהמסכים, בבתי הקולנוע בניו יורק סיטי.In the last two months,we have had three new High Court Judge appointments.
Mattarella, a former constitutional court judge, insists on his right to appoint government ministers, without pressure from outsiders.
מטארלה, לשעבר שופט בבית המשפט לחוקה, מתעקש למנות בעצמו את שרי הממשלה ללא לחץ מצד גורמים חיצוניים.And in another twist, Kelsey Richter,daughter of suspected terrorist JD Richter and circuit court judge Dorothy Richter, was taken into custody today.
ובטוויסט אחר, קלסי ריכטר,בת טרור חשודה בJD ריכטר ושופט בית משפט לערעורי דורותי ריכטר, נלקח למעצר היום.During my tenure as a District Court judge, I came to know the harsh conditions in certain prisons, and especially in the detention facilities.
בתקופת כהונתי כשופט בבית המשפט המחוזי בתל אביב, התוודעתי לתנאים הקשים בבתי סוהר מסויימים, ובעיקר בבתי המעצר.The Sovereign Council, which is made up of civilian and military officials,confirmed that Supreme Court judge Neemat Abdulllah would head the country's judiciary.
המועצה הריבונית, המורכבת מגורמים אזרחיים וצבאיים,אישרה כי שופטת בית המשפט העליון ניימאת עבדאללה מוחמד ח'יר תעמוד בראש מערכת המשפט.Whitaker lived in Auckland and was appointed a County Court judge until this position was abolished in 1844, at which time he returned to work as a lawyer.
ויטאקר חי באוקלנד ומונה להיות שופט מחוזי, עד שב-1844 בוטלה משרתו והוא שב לעסוק בעריכת דין.President Donald Trump apologized to the new Supreme Court judge Brett Cavanaugh for calling his campaign a“campaign of lies” during the hearings.
הנשיא דונלד טראמפ התנצל בפני שופט בית המשפט העליון ברט קאבאנו על כינה את מסע הבחירות שלו"מסע של שקרים" במהלך הדיונים.
