What is the translation of " COUSCOUS " in Hebrew?

• קוסקוס

Examples of using Couscous in English and their translations into Hebrew

Is the couscous good?
האם הקוסקוס טוב?

Serve with the couscous.
מגישים עם הקוסקוס.

The Couscous and the Pinafore.
הקוסקוס והסרפן Open.

Kabobs served over couscous.
מגישים חם מעל לקוסקוס.

Make the couscous on the side.
מניחים את הקוסקוס בצד.

I also used Israeli couscous.
גם אני תהיתי תמיד על עניין הקוסקוס הישראלי.

Long live couscous but let's forget the Moroccans.
יחי הקוסקוס אבל בואו נשכח את המרוקאים.

Please, I'm about to lose my couscous.
בבקשה, אני הולך לאבד את הקוסקוס שלי.

In 10 minutes, the couscous should be ready.
לאחר כ-40 דקות הקוסקוס מוכן.

Couscous contains gluten because it is made of wheat.
פסטה מכילה גלוטן כי היא עשויה מחיטה.

Yeah, I will have the chicken couscous and a Coke.
כן, אני… אני אקח עוף עם קוסקוס, וקולה.

Couscous is one of the traditional foods of Morocco.
הקוסקוס הוא אחד המאכלים הלאומיים של מרוקו.

Remove the cover and break up the couscous with a fork.
לפתוח את המכסה ולנער את הקוסקוס בעזרת מזלג.

The couscous jerk who owes me six months rent.
האידיוט מחנות הקוסקוס שחייב לי דמי שכירות של 6 חודשים.

Eat steamed veggies and soft food such as couscous, rice, and yogurt.
לאכול ירקות מאודים ומנות רך כמו קוסקוס, אורז, יוגורט.

Krupa Israeli couscous(petite) appeared in Israel in 1949-1959 years as a substitute for rice.
קרופה ישראלי קוסקוס(petite) הופיע בישראל ב 1949-1959 שנים כתחליף אורז.

Maybe in Japan but here Herzl can make you the most delicious couscous.
אולי ביפן אבל פה הרצל יכול להכין לך את הקוסקוס הכי טעים.

In North African tradition, couscous symbolizes good luck and blessings.
במסורת הצפון אפריקאית הקוסקוס מסמל מזל וברכה.

Its high nutritional value makes it a good substitute for rice or couscous.
לבורגול יש ערך תזונתי גבוה, ולכן הוא מהווה תחליף מצוין לאורז או לקוסקוס.

Customized tajine Couscous dish Turkey tajine Berber music, the traditional music of North Africa, has a wide variety of regional styles.
טאג'ין קוסקוס טאג'ין מעוף הודו למוזיקה ברברית, המוזיקה המסורתית של צפון אפריקה, יש מגוון רחב של סגנונות אזוריים.

Almost all Moroccan restaurants uphold the tradition of serving couscous on Fridays.
כל המסעדות המרוקניות כמעט מקיימות את המנהג של הגשת קוסקוס בימי שישי.

Then one day, I'm stuffing couscous into a calzone and I realized a woman's life is worth nothing unless she's making a great man greater.
ואז יום אחד דחסתי קוסקוס לתוך קלצונה והבנתי שחייה של אשה אינם שווים דבר, אלא אם כן היא הופכת אדם גדול לגדול יותר.

On the menu, you can find on the Tripolitan special soul food like Mafrum(eggplant lasagna), Shifta meatball with okra, meat and vegetarian couscous, and much more.
בתפריט אפשר למצוא מנות טריפוליטאיות קלאסיות כמו מפרום, קציצות שיפטה עם במיה, קוסקוס בשרי וצמחוני ועוד הרבה.

You could taste couscous, paella or beef Bourguignon, listen to Arab music, piyyutim(liturgical poems often sung) in Hebrew, and then go over to Mozart.
אפשר היה לטעום קוסקוס, פאייה או ביף בורגיניון, להאזין למוזיקה ערבית, לפיוטים בעברית ואחר כך לעבור למוצרט.

We were aware that Maftoul is not a widely known ingredient- so the dish was listed as a‘Palestinian couscous salad', and later as a‘Couscous salad'.
היינו ערים לכך שמפתול אינו רכיב מוכר במיוחד- לכן המנה תויגה כ"סלט קוסקוס פלסטיני", ושמה שונה אחר כך ל"סלט קוסקוס".

Couscous is a Tamazight dish of semolina traditionally served with a meat or vegetable stew and it is staple food among the people from Algeria, Morocco and even Africa.
קוסקוס הוא מאכל ברברית, סולת מסורתי מוגש עם תבשיל של בשר או ירקות הוא מזון בסיסי של תושבי אלג'יריה, מרוקו ואפריקה.

Will find a variety of stews, stuffed selection, spicy fish, handmade couscous, a selection of dishes from the community Htonisait and many vegetarian dishes.
בדוכן תמצאו מגוון סוגי חמין לשבת, מבחר ממולאים, דגים חריפים, קוסקוס עבודת יד, מבחר תבשילים מן העדה הטוניסאית ועוד שלל מאכלים צמחוניים.

We eat together on the floor, around a low table, sharing from one large plate, tucking into feasts of couscous, lentils, camel or fish stews and simple pasta dishes.
אנחנו אוכלים יחד על הרצפה, סביב שולחן נמוך, משתלבים בצלחת אחת גדולה, מכניסים לחגיגה של קוסקוס, עדשים, גמל או תבשילי דגים ומנות פסטה פשוטות.

Luckily North African cuisine is very popular in France, couscous is one of the most popular dishes in France(especially in Eastern France) and is widely available.
למזל המטבח הצפון האפריקאי הוא מאוד פופולרי בצרפת, קוסקוס הוא אחד המאכלים הפופולריים ביותר בצרפת(בעיקר בצרפת במזרח), והוא זמין באופן נרחב.

You can find a variety of salads and soups, vegan options like Seitan sausage, mushroom burger, vegetarian couscous, mangold and chickpea stew, and vegan carrot cake and poppy seed cake.
בתפריט מגוון סלטים, מרקים נקניקית סיטן טבעונית, המבורגר פטריות, קוסקוס צמחוני, תבשיל מנגולד וחומוס, עוגת גזר טבעונית ועוגת פרג.