What is the translation of " CREATE A FEELING OF " in Hebrew?

• ליצור תחושה של

Examples of using Create a feeling of in English and their translations into Hebrew

Create a feeling of elegance.
מעניקים תחושה של אלגנטיות.

Which colors create a feeling of calm?
אילו צבעים יוצרים אווירה של חמימות?

Create a feeling of“togetherness” for employees.
יצירת תחושה של"תלישות" עבור העובד.

We wanted to create a feeling of intimacy.
רצינו ליצור תחושה של אינטימיות".

If the room is small in size, a story with photographs of mountain landscapes, views, including the horizon line, will help create a feeling of large space.
אם החדר קטן בגודל, סיפור עם תמונות של נופי הרים, תצוגות, כולל קו האופק, יעזור ליצור תחושה של שטח גדול.

This will create a feeling of space.
כך תוכלו לצור תחושה של מרחב.

Bright walls, floors and ceilings, light and elegant furniture, the almost complete lack of decor and consistently contrasts create a feeling of"emptiness and infinity.
מוארת קירות, רצפות ותקרות, רהיטי אור ואלגנטי, היעדר כמעט מוחלט של תפאורה ובעקביות ניגודים ליצור תחושה של"ריקנות האינסוף".

Want to create a feeling of persecution?
יש בכך כדי ליצור תחושה של מרדף?

His main purpose seems to be to create a feeling of unease.
המטרה העיקרית שלהם היא ליצור תחושה של קביעות.

We wanted to create a feeling of belonging to a family.
אנחנו רוצים ליצור תחושה של שייכות למשפחה.

Utilize space more efficiently and create a feeling of openness.
זאת על מנת להשתמש בחלל בצורה נכונה וליצור תחושה של מרחב פתוח.

Boundaries create a feeling of safety and protection for the child.
גבולות מעניקים לילדים תחושה של ביטחון והגנה.

The events of the past weeks can create a feeling of desperation.
המודעות לפערים הגדולים עלולה ליצור תחושה של ייאוש.

These components create a feeling of joy, energy, and freshness in cases of depression and sadness by improving blood circulation.
הם יוצרים תחושה של רעננות, שמחה ואנרגיה במקרים של עצבות ודיכאון על ידי שיפור זרימת הדם.

Movement of qi energy should be free, otherwise you will create a feeling of lethargy and depression.
תנועת האנרגיה צ 'י צריך להיות חופשי, אחרת תיצור תחושה של אדישות ודכדוך.

This could create a feeling of frustration.
זה יכול לייצר תחושה של תסכול.

For example, even for a course that is mandatory(not a very high level of autonomy there), if you implement game mechanics correctly you can still create a feeling of autonomy.
לדוגמה, אפילו עבור קורס חובה(מקום עם מעט מאוד אוטונומיה), אם משלבים מכניקת משחק ניתן ליצור תחושה של אוטונומיה.

This will help to create a feeling of fullness.
זה עוזר ליצור תחושה של שפע.

They create a feeling of freshness, joy, and energy in cases of sadness and depression by improving the circulation of the blood.
הם יוצרים תחושה של רעננות, שמחה ואנרגיה במקרים של עצבות ודיכאון על ידי שיפור זרימת הדם.

Design concept: the goal was to create a feeling of space, lots of light and air.
קונספט עיצובי: המטרה היתה ליצור חלל עם הרגשה של מרחב, הרבה אויר ואור.

Clean and simple lines create a feeling of serenity that makes LOTUS the obvious choice for the modern private home and public environments.
קווים נקיים ופשוטים ליצור תחושה של שלווה שגורמת LOTUS הבחירה הברורה עבור הבית הפרטי המודרני וסביבות ציבוריות.

Air circulation can create a feeling of comfort and freshness.
זרימת האוויר יכולה ליצור תחושה של נוחות ורעננות.

Among the performers you may find a talented couple of guitar players, who create a feeling of being at La Rambla Avenue at the heart of Tel Aviv by playing classical and contemporary Spanish tunes strumming on your heartstrings and evoking a smile onto your lips, and the skilled Flamenco dancers, who will cause you to stamp your legs and clap your hands to the sound of the powerful and moving melodies.
בין המופיעים תוכלו למצוא צמד נגני גיטרה מוכשרים היוצרים תחושה של שדרות הראמבלס בלב תל אביב בנגינת צלילים ספרדיים קלאסיים ועכשוויים הפורטים על מיתרי הלב ומעלים חיוך על השפתיים ורקדניות פלמנקו מיומנות ומוכשרות שיגרמו לכם לרקוע ברגליים ולמחוא כפיים לצלילי המנגינות העוצמתיות והמרגשות המנוגנות.

Panoramic images will create a feeling of space even in a small room.
תמונות פנורמיות תיצור תחושה של מרחב אפילו בחדר קטן.

In response, we aim to create a feeling of self-efficacy, learning, and self-worth for our students.
אל מול כל זאת אנו יוצרים לחניכים הרגשה של מסוגלות, למידה וערך עצמי.

We would be honored to help create a feeling of love and harmony as you begin your lives together.
זו תהיה זכות עבורינו ליצור הרגשה של הרמוניה ואהבה בתחילת דרככם החדשה כבעל ואישה.

With their images, they were able to create a feeling of beautiful, strong, confident women for many years.
עם הדימויים שלהם, הם הצליחו ליצור תחושה של נשים יפה, חזק, בטוח במשך שנים רבות.

He has stated that he aims to please the audience and create a feeling of harmony, and expects the audience to reciprocate by reacting to his playing.
הוא הצהיר כי מטרתו היא לרצות את הקהל וליצור תחושה של הרמוניה, ומצפה שהקהל יגמול לו בכך שיגיב לנגינתו.

The realistic style of the figures and the Valley landscape create a feeling of serenity at first glance through the delicate outlines and design, as a harmonious wholeness is achieved through minimalism and paucity of details.
הסגנון הריאליסטי של הדמויות ונוף העמק משרים תחושה של נינוחות ממבט ראשון באמצעות קווי המתאר והעיצוב הקווי המעודן, כאשר השלמות ההרמונית מושגת באמצעות הצמצום ומיעוט הפרטים.