What is the translation of " CREATES A BARRIER " in Hebrew?

• יוצרת מחסום
• מייצר מחסום

Examples of using Creates a barrier in English and their translations into Hebrew

This creates a barrier, sealing water inside the body.
זה יצר מחסום, האוטם מים בתוך הגוף.

However, Urizen suffers a fall when he creates a barrier to protect himself from eternity:[8].
עם זאת, אוריזן סובל מנפילה כאשר הוא יוצר מחסום כדי להגן על עצמו מפני הנצח:[1].

Creates a Barrier resistant to magical attacks.
הוא מסוגל ליצור מחסום מפני התקפות קסומות.

The settlement of Ariel- the settlement of Ariel is 20 km from the Green Line and creates a barrier in the middle of the West Bank.
ההתנחלות אריאל- ההתנחלות אריאל נמצאת 20 ק"מ מהקו הירוק והיא יוצרת חיץ בלב הגדה המערבית.

Physics creates a barrier and they can't get in.
הפיזיקה יוצרת מחסום והן לא יכולות להיכנס.

The control of the ego over the astral body is also strengthened when we witness from our souls everything that creates a barrier between us and the surrounding world.
כמו כן מתחזקת שליטת האני בגוף האסטראלי בעת שאנו עדים בנפשותינו לכל דבר שיוצר מחיצה בינינו לבין העולם הסובב אותנו.

It creates a barrier which prevents the weed seed from sprouting.
היא יוצרת מחסום המונע מתאי הזרע להפרות את הביצית.

Also, most banks require you to deposit at least $1,000 to open a CD, which creates a barrier of entry that most new savers can't overcome right away.
כמו כן, רוב הבנקים דורשים ממך להפקיד לפחות 1000$ כדי לפתוח CD, אשר מיוצרת מחסום כניסה שרוב השומרים חדשים לא יכולים להתגבר מייד.

It creates a barrier that prevents bacteria and viruses from entering your body.
הוא מייצר מחסום שמונע חיידקים ווירוסים מלהגיע לתוך הגוף שלך.

Encompassing both the nasopharynx(the space where your nose meets the back of your throat) and the oropharynx(the back of your throat), it creates a barrier of sorts.
המקיף את שני nasopharynx(את המקום שבו האף שלך פוגש את הגב של הגרון) ואת oopharynx(האחורי של הגרון), זה יוצר מחסום של מיני.

It creates a barrier that prevents bacteria and viruses from entering your body in the first place.
הוא מייצר מחסום שמונע חיידקים ווירוסים מלהגיע לתוך הגוף שלך.

Since food is usually the center of social events, keeping kosher creates a barrier between Jews and non-Jews, a built-in system preventing assimilation.
ומכיוון שמזון הוא בדרך כלל מרכזם של אירועים חברתיים, שמירה על כשרות יוצרת חַיִץ בין יהודים לשאינם יהודים, גדר מובנית נגד התבוללות.

The silica shell also creates a barrier between the drug substances and the skin and as a result is expected to reduce irritation typically associated with topical application of benzoyl peroxide and tretinoin, thereby increasing the tolerability of TWIN on acne-affected skin.
מעטפת הסיליקה גם יוצרת מחסום בין חומרי התרופה והעור וכתוצאה מכך צפויה להפחית גירויים שבדרך כלל קשורים במריחה מקומית של בנזואיל פרוקסיד וטרטינואין, ובכך להגביר את הסבילות של TWIN על עור שנתקף באקנה.

Mitigation measures, in particular fauna passages, are necessary if transport infrastructure bisects important patches of habitat, creates a barrier to migration routes and if avoidance by altering the route is impossible(see Chapters 3 and 4).
אמצעי מיתון, ובמיוחד מעברים לבעלי חיים, הם חיוניים אם תשתית תחבורה חוצה כתמים חשובים של בית גידול, אם היא יוצרת מחסום לנתיבי נדידה, ואם אי אפשר להימנע מקיטוע על ידי שינוי התוואי ראו פרקים 3 ו- 4.

You recognize that that image creates a barrier, a wall that shields the self from a deeper embrace of reality.
זהו דימוי שיוצר מחסום, מעין קיר שמגן על האני מחשיפת יתר אל המציאות.

Or the client, in order to prevent any chance of them being perceived as employees, creates a barrier through measures that can be unpleasant, such as not allowing two different groups of workers to eat lunch together even though they work together.
או שהלקוח, כדי למנוע כל חשש שהם יוגדרו כעובדיו, יעשה פעילות הפרדה שהן לפעמים לא נעימות כמו לא לאפשר לשני קבוצות העובדים לאכול יחד ארוחת צהריים, למרות שהם עובדים ביחד.

It created a barrier of protection around him.
זה יצר חיץ של הגנה סביבו.

Create a barrier that the energy can't get through.
צור מחסום ש האנרגיה לא יכול לעבור אותו.

This product might actually create a barrier at the level of the skin, preventing it from absorbing other products, such as rejuvenating serums or moisturizers.
מוצר זה עשוי למעשה ליצור מחסום ברמה של העור, מונע ממנו לספוג מוצרים אחרים, כגון התחדשות serums או moisturizers.

They are very effective at reducing heat loss by creating a barrier against the wind.
הם יעילים מאוד בהפחתת אבד החום, על ידי יצירת מחסום כנגד הרוח.

His speech was hurried, and he brought that basketball to his chest, creating a barrier between us.
הדיבור שלו היה מהיר, והוא שם את הכדורסל על החזה שלו ויצר מחסום מאיתנו.

In order to harness Victini's power, the King created a Barrier around the castle, using the Pillars of Protection.
על מנת לרתום את כוחו של ויקטיני, המלך הקים חומה סביב הטירה, באמצעות עמודי ההגנה.

So that it will not be useful if the person is removed from economic distress- as long as his cultural values create a barrier to the development of cooperation and the renunciation of the violence necessary for a life of the highest standard in the State of Israel.
כך שלא יועיל אם יוציאו את האדם מתוך מצוקה כלכלית- כל עוד ערכיו התרבותיים יוצרים חסם להתפחות שיתופי פעולה והויתור על האלימות, הנחוצים לחיים באיכות המקובלת במדינת ישראל.

So it needs to be taken into account that boycott campaigns can assist the propaganda of the Israeli government domestically, and can create a barrier between workers in Israel and internationally, negative consequences that need to be weighed up against the advantages.”.
אם כך יש לקחת בחשבון כי מבצעי החרם עלולים לסייע לתעמולההישראלית מבית ועלולים ליצור מחסום בין הפועלים בישראל ובעולם, השלכותשליליות שיש לשקול כנגד היתרונות.”.

Create a barrier between the dog and the source of its fear- stand between them, so that the animal understands that while it is near you, it does not threaten anything.
צור מחסום בין הכלב לבין מקור הפחד שלה- לקבל בין אותם בעלי החיים הבין, בזמן שהוא קרוב אליך, הוא לא היה בסכנה.

If charges can be strategically planted, then we can cause a bulk of the roof's concrete to fall on the east side of the cesium rods, creating a barrier between them and the corium.
אם אפשר למקם מטענים במקומות אסטרטגיים, נוכל להפיל חלק גדול מהבטון של הגג על החלק המזרחי של מוטות הצסיום, וכך ליצור מחסום ביניהם ובין הגלד.

(Laughter)(Applause) Two days before the presentation, they requested that I not show a two-minute video affirming natural hair, because"it may create a barrier to the learning process for some of the participants.".
(צחוק)(מחיאות כפיים) יומיים לפני הפרזנטציה, הם ביקשו שלא אציג סרטון של שתי דקות בעד שיער טבעי, כי"זה יכול ליצור מחסום לתהליך הלמידה עבור חלק מהמשתתפים".

He gave you exactly what you wanted, and then he blamed the death of Jerry Grant on your mother, creating a barrier that was insurmountable so that you could never be with the President again.
הוא נתן לך בדיוק מה שרצית, ואז האשים את המוות של ג'רי גרנט על האמא שלך, יצירת חיץ שהיה בלתי עביר, כך שאתה לא יכול להיות עם הנשיא שוב.

A man whose center of gravity is the King of Earth can look like a mysterious and distant man as if he can create a barrier between himself and other people, and give only specific people access to him.
אדם אשר מרכז הכובד שלו הוא מלך מטבעות, יכול להיראות כאדם מסתורי ומרוחק, נדמה כאילו שהוא מסוגל ליצור מחיצה בינו לבין אנשים אחרים, ולתת רק לאנשים ספציפיים את הגישה אליו.