What is the translation of " CREATES AN ENVIRONMENT " in Hebrew?

• יוצר סביבה
• יוצרת סביבה
• נוצרת סביבה

Examples of using Creates an environment in English and their translations into Hebrew

This creates an environment in which everyone wins.
אנו מייצרים סביבה שבה כולם מרוויחים.

Soft Market- More potential sellers than buyers, which creates an environment where rapid price falls are likely.
שוק רך Soft Market- יותר מוכרים פוטנציאליים מאשר קונים יוצרים סביבה שבה נפילות מחירים חדות.

This creates an environment ideal for a disease to develop.
כך נוצרת סביבה טובה למחלה להתפתח.

It effectively relieves urinary tract infections as it changes the pH levels in the urine, and creates an environment which destroys bacteria which cause the infection.
הוא יעיל מאוד בהקלה על דלקות בדרכי השתן, מכיוון שהוא משנה את רמות ה- PH בשתן וכך הוא יוצר סביבה שהורגת את הבקטריה הגורמת לזיהום.

Machismo stereotyping creates an environment that disenfranchises many potential scientists.
סטריאוטיפים של גבריות בוטה יוצרים סביבה שמדירה מדענים פוטנציאליים רבים.

I have been doing calculations of my own and I believe that the very act… of trying to contain vacuum energy from our own space-time creates an environment where the laws of physics cease to apply.
אני עשיתי חישובים משלי ואני מאמין שהפעולה עצמה של נסיון להכיל אנרגית ווקום מזמן-חלל שלנו יוצרת סביבה שבה חוקי הפיזיקה מפסיקים להתקיים.

The Bulthaup Culinary Academy creates an environment that respects the creative and practical process of food-making.
האקדמיה של בולטהאופ יוצרת סביבה שמכבדת את תהליכי היצירה והעשייה של האוכל.

It also creates an environment in which incarcerated terrorists remain optimistic that, ultimately, Israel will be forced to release them, at which time they will return as heroes rewarded with generous remuneration.
כמו כן, הוא מייצר סביבה שבה מחבלים בבתי הכלא מאמינים באופטימיות שישראל תאלץ לשחררם לבסוף, וכאשר זה יקרה, הם ישובו הביתה כגיבורים הזוכים לגמול נדיב במימון המדינה.

It actually changes the pH levels in the urine, and creates an environment which destroys bacteria which from its side can cause the infection.
הקרם למעשה משנה את רמת החומציות, ה-PH, שבשתן וכך נוצרת סביבה שמנטרלת את הבקטריות אשר גורמות לדלקת.

Gurinder creates an environment for his clients to learn, progress and achieve their goals through a combination of evidence based nutrition coaching and a systems approach to whole body movement training.
Gurinder יוצר סביבה עבור לקוחה של הוא ללמוד, ההתקדמות ולהשיג את מטרה של הם באמצעות שילוב של אימון תזונה ה מבוססת על ראיות ו על ב ה גישה מערכתית כדי ה תרגול של תנועת ה גוף כולו הוא.

The quality of our teaching and the diversity of our international student body creates an environment that inspires, informs and enables the next generation of development champions to learn with the best.
איכות ההוראה שלנו והמגוון של גוף הסטודנטים הבינלאומי שלנו יוצר סביבה שמעוררת, מודיעה ומאפשרת לדור הבא של אלופי הפיתוח ללמוד עם הטוב ביותר.

It creates an environment of"autonomous learning", which is replaced by the traditional learning method of"learning by teaching", which is a new way for learners to acquire knowledge and skills through the interaction between themselves and the information environment..
זה יוצר סביבה"למידה אוטונומי", אשר מוחלף על ידי הגישה המסורתית"למידה על ידי הוראה", אשר נמצא בשימוש על ידי הלומדים לרכוש ידע חדש ומיומנויות דרך האינטראקציה בינם לבין הסביבה מידע.

We see landscape architecture as a holistic creation, which draws from the natural-urban complex and creates an environment which was meant to be inseparable part of nature while adapting to sustainable design which considers the environment and promotes natural processes.
אנו רואים באדריכלות הנוף יצירה הוליסטית השואבת מן המכלול השלם הטבעי והאורבני ויוצרת סביבה שנועדה להיות חלק בלתי נפרד מן הטבע, תוך התאמה לתכנון בר קיימא אשר מתחשב בסביבתו ומקדם תהליכים טבעיים.

Mexican Railway creates an environment where each member works in unison while trying to stay ahead of the competition.
Mexican Railway יוצרת סביבה שבה כל חבר עובד בהרמוניה תוך ניסיון להוביל בתחרות.

Second, the sense of owned space creates an environment where"strangers" or"intruders" stand out and are more easily identified.
שנית, התחושה של מרחב שיש עליו בעלות, יוצרת אווירה שבה"זרים" או"פולשים" בולטים לעין.

Essentially, it creates an environment where your muscles can thrive and grow due to boosted protein synthesis.
בעיקרו של דבר, זה יוצר סביבה שבה השרירים שלך יכול לשגשג ולגדול עקב סינתזה של חלבון והציגה.

In addition, the College creates an environment that is conducive to learning, promotes community engagement, and encourages a culture of research.
בנוסף, המכללה יוצרת סביבה כי היא תורמת ללמידה, מקדם מעורבות קהילתית, ומעודדת תרבות של מחקר.

The object relations model creates an environment of neutrality and impartiality to understand the distortions and intrapsychic(internalized) conflicts that each partner contributes to the relationship in the form of dysfunctional behaviors.
יחסי אובייקט המודל יוצר סביבה ניטראלית ומשוא פנים כדי להבין את העיוותים וקונפליקטים תוך-נפשיים(הפנימו) שכל שותף תורם למערכת היחסים בצורה של התנהגויות לא מתפקדות.

This created an environment for illness to thrive.
כך נוצרת סביבה טובה למחלה להתפתח.

These create an environment conductive for happiness but can not give happiness in themselves.
כל אלו יוצרים סביבה שתורמת לאושר, אבל לא יכולים להעניק אושר בעצמם.

These create an environment conducive of happiness but cannot give happiness in themselves.
כל אלו יוצרים סביבה שתורמת לאושר, אבל לא יכולים להעניק אושר בעצמם.

Mr. Fullman created an environment that allowed dangerous drugs to be peddled to minors.
מר פולמן יצר סביבה שאיפשרה לסמים מסוכנים להימכר לקטינים.

Create an environment conducive to investment.
צריך לייצר סביבה שמעודדת השקעות.

Create an environment that attracts leaders.
הם יוצרים אווירה שמושכת מנהיגים לעתיד.

Create an environment within your store.
יצירת אווירה בחנות שלך.

Also, you can create an environment that fosters good sleep.
כמו כן, יתכן ואינכם יוצרים סביבה בריאה לשינה.