Examples of using Creates more in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It creates more work.
זה יוצר עוד עבודה.The new light actually creates more of itself!
Worry creates more of the same.
אג'נדה כזאת מייצרת more of the same.We find that this only creates more conflict.
אני חושב שזה רק יוצר יותר קונפליקטים.It creates more problems than it solves.
היא יוצרת יותר בעיות מאשר היא פותרת.Each solution creates more problem.
כל פתרון מוליד עוד בעיות.Liberty creates more wealth for everyone than slave labor once provided for the masters.
The cabinet creates more jobs, a greener environment- and embarks on an exports adventure in the former Eastern Bloc.
הממשלה מייצרת עוד משרות, סביבה ירוקה יותר וסוללת את הדרך ליסוד קו ייצוא לגוש המזרחי לשעבר.ויותר מזה- זה רק מעלה עוד ועוד שאלות.As a result it creates more chaos by disrupting the Natural Order that would have taken place.
כתוצאה מכך נוצר עוד כאוס תוך שיבוש הסדר הטבעי שאמור היה להתרחש.You know the anti-war movement creates more war.
אתם יודעים, התנועה נגד מלחמה, רק יוצרת עוד מלחמה.It just creates more conflict.
אני חושב שזה רק יוצר יותר קונפליקטים.A mind fixated on problems only creates more problems.
הרבה אנשים בבואם לעבוד על בעיות רק יוצרים עוד בעיות.And i think it creates more problems than it solves.
ולדעתי זה יצור יותר בעיות מאשר פתרונות.It's not an option for GM because it creates more problems than it solves.".
זוהי איננה אפשרות עבור GM, מכיוון שהיא תיצור יותר בעיות מפתרונות".In fact, reverse T3 creates more powerful negative feedback on the production of T3 than vice versa.
למעשה, T3 הפוך יוצר יותר פידבק שלילי על הייצור של T3 מאשר להיפך.Punishing an addict with little self-control creates more problems than it solves.
הענשת מכור לסמים,שמידת השליטה העצמית שלו נמוכה, יוצרת יותר בעיות מאשר פתרונות.And, of course, if a person creates more judgments that go out into this world, he brings more of those judgments upon himself.
וכמובן שאם אדם יוצר יותר דינים שיוצאים ממנו לעולם, הוא מביאThis program contains no refined sugar, because that it creates more hunger and low energy of the individual.
תוכנית זו לא מכיל סוכר מעודן, כי זה יוצר יותר הרעב ואנרגיה נמוכה של האדם.Money creates more money in a manipulated system where a person's earnings have very little to do with their real work or contribution to society.
כסף מייצר עוד כסף בתוך מערכת מטופללת, שבהּ להכנסתו של אדם קשר מועט ביותר לעבודה שהוא עושה בַּפּועל או לִתרומתו לחברה.Fear just creates more fear.
פחד רק מייצר עוד פחד.Opponents argue that secular government creates more problems than it solves, and that a government with a religious(or at least not a secular) ethos is better.
המתנגדים טוענים כי ממשל חילוני יוצר יותר בעיות ממה שהוא פותר, וכי ממשלה עם אתוס דתי(או לפחות לא חילוני) היא טובה Fear only creates more fear.
פחד רק מייצר עוד פחד.I wonder what creates more pollution?
אני שואלת את עצמי מה מי מייצר יותר נזק?Military force creates more hatred and terrorists.
ככה ניצור יותר שנאה ויותר טרוריסטים.So remember, declawing creates more problems than it solves.
זכרו כי תיקון לא איכותי יוצר יותר בעיות מאשר פותר.Every second, ultrasonication creates more than 20,000 mechanical vibrations in the liquid.
כל שנייה, ultrasonication יוצר יותר מ 20, 000 ויברציות מכני בנוזל.Usually, focusing on pain caused to others creates more guilt and shame and keeps us locked in a cycle of self-punishment.
בדרך כלל, ההתמקדות בכאב שנגרם לאחרים יוצרת עוד רגשי אשם ובושה ומשאירה אותנו נעולים במעגל של הענשה עצמית.The reason for this is because when you take vitamin D,your body creates more vitamin K2-dependent proteins that move calcium around in your body.
הסיבה לכך היא,כאשר אדם לוקח ויטמין D כתוסף הגוף מייצר יותר חלבונים התלויים בוויטמין K2 והם מסיעים סידן בגוף.
