What is the translation of " CREATIVE ATMOSPHERE " in Hebrew?

• אווירה יצירתית
• מהאווירה היצירתית

Examples of using Creative atmosphere in English and their translations into Hebrew

Exchange ideas in a creative atmosphere.
רעיונות נולדים באווירה יצירתית.

A cooperative, creative atmosphere can make workdays more tolerable and head off problems before they begin.
אווירה יצירתית ושיתופית יכולה להפוך את יום העבודה לסביל יותר ואף לפתור בעיות לפני שהן צצות.

Andit'snotconducive to a creative atmosphere.
וזה לא תורם לאוירה יצירתית.

In rooms where people work, learn and create, colors that energize and enlighten, uplift moods and focus the mind inspire a productive and creative atmosphere.
בחדרים בהם אנשים עובדים, לומדים ויוצרים, צבעים המעוררים ומאירים, מעלים מצבי רוח וממקדים את הנפש מעוררים אווירה יצרנית ויצירתית.

It felt like a very creative atmosphere.
זה יצר אווירה מאוד יצירתית.

It's the whole idea of… you know, they're always telling you what to do and what not to do and it's not conducive to a creative atmosphere.”.
אתה יודע, הם תמיד אומרים לך מה לעשות, מה לא לעשות, וזה לא תורם לאווירה יצירתית!".

Here you can experience a unique cultural and creative atmosphere, so get comfortable and let's enjoy!
כאן תוכלו לחוות את חוויה ויזואלית, יצירתית ומיוחדת במינה, אז תתרווחו בכורסא הנוחה ונתחיל במסע!!

They add to the apartment comfort, and also create a favorable creative atmosphere.
הם מוסיפים לנוחות הדירה, וגם ליצור אווירה יצירתית חיובית.

Emphasis were set on blending the dynamic, creative atmosphere of this rapidly developing district with the country's strong fishing tradition.
Emphasis הנקרא נקבעו על מיזוג האווירה דינאמית, יצירתית זו מחוז המתפתחת עם מסורת דייג חזקה של המדינה.

In addition to creative spaces, you need to foster a creative atmosphere.
בנוסף לחללי יצירה, טפחו גם אווירה יצירתית.

Students of the Phototherapy Department enjoy the school's vibrant, creative atmosphere and benefit from the use of its facilities and advanced laboratories for photography.
הסטודנטים במחלקה לפוטותרפיה נהנים מהאווירה היצירתית התוססת של בית הספר ועושים שימוש במתקני בית הספר ובמעבדות המתקדמות לצילום.

They add comfort to the apartment, and also create a favorable creative atmosphere.
הם מוסיפים לנוחות הדירה, וגם ליצור אווירה יצירתית חיובית.

Stay in a Ramblas apartment in Barcelona and step out onto this unmissable street, taking in the creative atmosphere as well as the fantastic shops, bars and restaurants nearby!
להישאר בדירת Ramblas בברצלונה ולצאת לרחוב קשה להחמיץ את זה, לוקח באווירה יצירתית, כמו גם חנויות, ברים ומסעדות פנטסטיים בקרבת מקום!

It's the whole idea of… They tell you what to do, what not to do and it's not to a creative atmosphere.
אתה יודע, הם תמיד אומרים לך מה לעשות, מה לא לעשות, וזה לא תורם לאווירה יצירתית!".

A tour between the small, special homes in the neighborhood captures the unique creative atmosphere that prevails here.
סיור בין הבתים הקטנים והמיוחדים שבשכונה משרה את האווירה היצירתית המיוחדת השוררת כאן.

After visiting the observation deck of the Eiffel Tower, it's nice to walk around Montmartre and feel the creative atmosphere of Paris.
לאחר ביקור הסיפון תצפית של מגדל אייפל, זה נחמד להסתובב מונמארטר ולהרגיש את האווירה היצירתית של פריז.

The use of simple wood as posts and beams is chosen to create a light creative atmosphere, with a sense of order.
השימוש בעץ פשוט כעמודים וכקורות נבחר כדי ליצור אווירה יצירתית קלילה, כאשר מקצב העמודים נותן תחושה של סדר.

The city, which is rapidly developing into the fourth largest city in Israel, the wine capital, a touch away from Tel Aviv, full of students and young families, proximity to the sea and a creative atmosphere and achievement.
העיר שמתפתחת והופכת במהרה לעיר הרביעית בגודלה בישראל, בירת היין הקרובה מרחק נגיעה מתל-אביב, מלאה בסטודנטים ומשפחות צעירות, קירבה לים ולאווירת יצירה והישגיות.

The Center is situated on one of the main entrances to Tel Aviv, in the midst of the green lawns and the friendly and creative atmosphere of the Kibbutzim College campus.
המרכז ממוקם על אם הדרך באחת הכניסות הראשיות לתל אביב, בלב המדשאות המוריקות של סמינר הקיבוצים, ונטוע בתוך אווירה יצירתית ותוססת.

It is very pleasant to walk around the Montmarte after a view from the Eifel Tower observation deck and enjoy the creative atmosphere of the city.
נעים מאוד להסתובב במונטמרטה אחרי נוף ממרפסת התצפית של מגדל אייפל וליהנות מהאווירה היצירתית של העיר.

Florida believes this“creative class” fosters an open, dynamic personal and professional atmosphere, which attracts more creative people, as well as businesses and capital.
קבוצות אלו, טוען פלורידה, יוצרות סביבה פתוחה ודינמית יותר, המושכת פנימה אנשים יצירתיים ובעקבותיהם גם אנשי עסקים והון.

Looking for a place to conduct job interviews or an assessment center, in a unique, creative and inspiring atmosphere?
מחפשים מקום לערוך יום ראיונות או מרכז הערכה, באוירה מעוררת יצירה והשראה?

The College provides students a community in which to engage in original inquiry and creative expression in an atmosphere of intellectual freedom.
המכללה מספקת לסטודנטים קהילה שבה יוכלו לעסוק בחקירה מקורית וביטוי יצירתי באווירה של חופש אינטלקטואלי.

The point of this model is to boost creative thinking and urge the atmosphere of true collaboration, aiming to increase productivity for all employees.
מטרת מודל זה היא לעודד את החשיבה היצירתית ולעורר את האווירה של שיתוף פעולה אמיתי, במטרה להגדיל את הפרודוקטיביות עבור כל העובדים.

If she doesn't have children, she's still the one who, in most families, will have the most creative influence on the home atmosphere and those living under her roof.
גם אם אין לה ילדים, היא עדיין זו אשר, במרבית המשפחות, משפיעה בצורה היצירתית ביותר על האווירה הביתית של אותם אנשים אשר חיים מתחת לאותה קורת גג.

This small-town atmosphere doesn't nurture a creative spirit like Jeremy Gilbert, and it's of your opinion that it's high time for him to get the hell out of Mystic Falls.
אווירה העיר הקטנה שכאן לא מטפחת נשמה יצירתית כמו של ג'רמי גילברט, ודעתך שהגיע הזמן עבורו לעוף ממיסטיק פולס.

We are always looking to recruit, bright, creative and highly motivated people, who are looking to join the winning team and the family atmosphere of our firm.
אנו מחפשים תמיד אחר אנשים מבריקים, יצירתיים ומלאי מוטיבציה המעוניינים להפוך חלק מצוות מנצח, לעסוק בעבודה משפטית מרתקת, חדשנית ומלאת עניין, ולהינות מהאוירה המשפחתית של המשרד.

The University's mission is to foster academic excellence in an atmosphere of tolerance and multiculturalism- an environment which contributes to excellent research and to exceptional, creative and productive alumni- while strengthening Israel's northern region for the benefit of Israel as a whole.
יעודה המיוחד של אוניברסיטת חיפה הוא לייצר מצוינות אקדמית בסביבה של סובלנות ורב תרבותיות- סביבה התורמת למחקר מצטיין ולבוגרים איכותיים, יצירתיים ופוריים יותר- תוך חיזוק צפונה של מדינת ישראל, לטובת חיזוקה של ישראל כולה.

The studio has a warm creative and humoristic atmosphere.
אשר מתלמדים באווירה חמה רוויה בהומור ואומנות.

A trendy atmosphere and creative cocktails are characteristic of the place.
אוירה טרנדית וקוקטלים יצירתיים מאפיינים את המקום.