What is the translation of " CREATURES WHO " in Hebrew?

• יצורים ש
• שהיצורים

Examples of using Creatures who in English and their translations into Hebrew

There are creatures who want to kill Ben!
יש יצורים שרוצים להרוג את הבן!

He came from a place called Earth, exiled by the creatures who Live there.
הוא הגיע ממקום הנקרא ארץ, הוגלה ע"י היצורים החיים שם.

I have crushed creatures who could fit this world on their fingernail.
מחצתי יצורים שהעולם הזה בגודל של הציפורן שלהם.

Because there exists a breed of creatures who fears nothing.
מפני שקיים גזע של יצורים שלא מפחדים מכלום.

Those creatures who not only excel at devastation, but revel in it.
יצורים אשר לא רק מצטיינים בהרס, אלא גם שואפים לו.

That it's so beautiful, so pure… and so indifferent to the fates of the creatures who presume to rule it.
שהיא כל כך יפה, כל כך טהורה… וכל כך לא אדישה לגורלם של היצורים שממשיכים לשלוט בה.

Carmen has created some creatures who have taken Kent and Ben and Harper.
כרמן יצרה כמה יצורים שחטפו את קנט, בן והרפר.

I will bring you the crystal and a present for your amusement. One of the Earth creatures who have been helping Lilandra.
אביא לך את הקריסטל ומתנה למען השעשוע שלך, אחד מהיצורים של הארץ שעזר ללינדרה.

According to this, there are creatures who can restore memories that have been lost.
לפי זה, יש יצורים שיכול לשחזר זכרונות שאבדו.

With all your idealism, I think you would enjoy being the guardian of a kind of menagerie for creatures who have no chance in the wild.
עם כל האידיאליזם שלך, לדעתי את תיהני מאוד לשמש שומרת במקלט ליצורים שאין להם סיכוי לשרוד בחיי הבר.

Is that what we call these creatures who can't control their nature, their hunger?
כך אנו קוראים ליצורים שלא יכולים לכבוש את יצרם, את הרעב שלהם?

Yes, there is a reason, no, the reason is never what you, that is- them, that is- the persons or creatures who made this claim- think it is.
כן, יש סיבה, לא, הסיבה לעולם אינה זו שאתה- כלומר, הם- כלומר, האנשים או היצורים שטענו זאת- חושבים שהיא.

All the creatures who once also walked on this earth, some of them came and then became extinct.
כל היצורים שיצא פעם גם בעולם הזה, חלקם הגיעו, אז נכחדו.

The polar bear has become an emblem for the state of our planet and for all the creatures who are struggling to live alongside uns.
דובי הקוטב הפכו לסמל של מצבו של כדור הארץ, ולכל היצורים הנלחמים לחיות לצידנו.

From creatures who had yet to discern day from night to beings who are exploring the cosmos.
מיצורים שעוד לא הבחינו בין היום לבין הלילה, לישויות החוקרות את היקום.

These monsters are known as‘The Lost,' creatures who used to be vampires but grew blood-starved and insane.
המפלצות נקראות 'The Lost', יצורים שהיו ערפדים כמוכם אבל השתגעו מרעב כתוצאה מחוסר אספקה של דם.

The series tells the story of five teenage girls who are chosen to be the new Guardians of Kandrakar, protectors of the center of the universe from people and creatures who wish to cause harm to it.
עלילת הסדרה מתמקדת בחמש נערות אשר נבחרו להגן על מרכז היקום מאנשים ויצורים אשר מעוניינים להסב נזק רב.

You think creatures who are intelligent enough to travel through space aren't smart enough to create devices made out of carbon?
אתה חושב שיצורים שמספיק חכמים לטוס בחלל לא מספיק חכמים כדי ליצור רכיבים מפחמן?

And with no threats, without“imposing limits,” with no punishments, and without regarding the people we hold so dear as creatures who need to be molded and taught what is best for them.
בלי איומים, בלי"להקנות גבולות", בלי עונשים, בלי להתייחס לאנשים שכל כך יקרים לנו, כאל יצורים שצריך לעצב אותם וללמד אותם מה טוב להם.

Here's two creatures who have never heard of Euclid's parallel postulate-- didn't know it was impossible to violate, and they're simply getting on with it.
הנה שני יצורים שמעולם לא שמעו על אקסיומת המקבילים של אויקלידס-- הם לא ידעו שזה בלתי אפשרי להפר אותה, והם מסתדרים עם זה.

We relate to one another not as objects but as subjects, as creatures who address one another“I” to“you”- a point made central to the human condition by Martin Buber, in his celebrated mystical meditation“I and Thou.”.
אנחנו מתייחסים אלה לאלה לא כאובייקטים אלא כסובייקטים, כיצורים שפונים זה אל זה בלשון"אני" ו"אתה"- וזהו מאפיין מרכזי של המצב האנושי, כפי שציין מרטין בובר בהגיגיו המיסטיים הנודעים בחיבור"אני ואתה".

Now, as the creatures who inhabit the spiritual realm get ready for an all out attack on humans, the only one capable of saving the Earth is a tough-talking hellspawn rejected by both worlds.
כעת, בזמן שהיצורים השוכנים במימד הרוחני מתכוננים למתקפה כוללת על העולם האנושי, היחיד שמסוגל להציל את כדור הארץ הוא יליד האופל הקשוח אשר נדחה על ידי שני העולמות- הלבוי.

Moreover, by denying that God can make creatures who have real choices that are nevertheless caused by him, diminishes the wisdom and skill of God the Creator.
יתר על כן, על ידי שלילת שאלוהים יכול לעשות יצורים שיש בחירה אמיתית שממילא נגרמות על ידו, את עמדת Arminian מקטין את החוכמה והכישורים של האל הבורא.