What is the translation of " CREME " in Hebrew?

• קרם
• הקרם
• creme

Examples of using Creme in English and their translations into Hebrew

You have got the poulet a' la creme.
קיבלת את ה"פולט אה לה קרמה".

I'm sending him the creme de la creme.
אני שולחת לו את הקרם דה לה קרם.

Luxury zimers for the religious public Creme.
צימרים יוקרתיים לציבור הדתי קרם.

Your guest list is the creme de la creme.
רשימת האורחים שלך היא קרם דה לה הקרם.

Still, it was the creme de la creme of New York whipped into a frenzy.
עדין זה היה הקרם דה-לה קרם של ניו יורק שנכנסת לתוך הטירוף.

In France, it's called creme caramel.
ואילו באירופה מעדיפים את השם 'קרם קרמל'.

Gonna need some creme on yo ass, it's all swollen and red.
אני צריך קצפת על התחת שלך, הוא כולו נפוח ואדום.

Ounces of vodka, 1 ounces Creme de Cassis.
שלושה קרטובים של וודקה, קרטוב אחד של קרם דה קסיס.

He deserves the creme de la creme, not some sugar-stuffed pop-tart with a helium voice and hooker heels.
מגיע לו את הקרם-דה-לה-קרם ולא איזה מאפה מלא סוכר עם קול צפצפני ועקבי זונה.

I got a date with this girl Jane, who's the creme de la creme.
יש לי דייט עם האישה הזאת ג'ני, שהיא הקרם דה לה קרם.

A little ginger beer, some creme DE cassis. I mean, it's-it's a weird combination, but it works somehow.
בירה ג'ינג'ר קטן, כמה קסיס קרם דה. אני מתכוון,, שלפיה s-הוא שילוב מוזר, אבל זה עובד איכשהו.

I washed my hair with adult formula shampoo and used creme rinse.
שתפתי את השיער עם שמפו למבוגרים והשתמשתי בקרם לשטיפה.

In this kit we get a lipstick from the Matte Creme Lip Crayon collection, a lipstick that comes in form of a crayon.
בקופסה מתקבל אודם מסדרת ה-Matte Creme Lip Crayon, אודם מאט שמגיע בצורה של עפרון.

Sheri said it was fancy drinking. Tequila, grenadine, creme de cassis.
שרי אומרת שזה היה משקה מגונדר, טקילה, רימונים, קרם דה קסיס.

Massaging a cooling eye creme into the area under the eyes can visibly reduce the dark circles under the eye and puffiness.
עיסוי קרם עיניים לתוך האזור שמתחת לעיניים יכול להפחית באופן ניכר את הכהויות מתחת לעיניים והנפיחות.

The oldest cat ever recorded was Creme Puff of Austin Texas.
החתול המבוגר ביותר שתועד היה Crème Puff מאוסטין, טקסס.

Now what I have for you is a nice goat cheese and heirloom tomato frittata and we're gonna top that with a little creme fraiche.
הכנתי לכם פריטטה בתוספת גבינת עזים ועגבניות היירלום, ומעל נוסיף מעט קרם פרש.

Because we here at Cucina believe that creme fraiche belongs on… Boobs.
כי אצלנו ב"המטבחון" מאמינים שקרם פרש, שייך ל… ציצים.

That's up to 2,000 calories from refined sugar alone- the same amount deliciously packed into 25 Cadbury Creme Eggs.
זה עד 2, 000 קלוריות מסוכר מזוקק בלבד- אותה הכמות הארוזה להפליא של 25 Cadbury Creme Eggs(סוג של ביצת הפתעה).

Creme fraiche was originally a product of unpasteurized cream, which would naturally just thicken as it sat in warmer temperatures.
ב קרם פרש- במקור הוא היה תוצר של קרם לא מפוסטר, שבאופן טבעי היה מתעבה רק כשהוא ישב בטמפרטורות חמות יותר.

A Sunday lunch under the shade of plane trees in a village square, a cafe creme at a sidewalk cafe coupled….
ארוחת צהריים יום ראשון בצל עצי דולב בכיכר הכפר, ברולה קפה בבית קפה מדרכה מצמיד….

Loreal Paris Excellence Creme 8.1“Light brown ashy”(the result at once after coloring coincides with declared on packing, a week later- brightens, hair look well-groomed, but loss after painting of slightly bigger number of hair, than usually is possible).
לוריאל פריז אקסלנס קרם 8.1"אפר בלונדיני בהיר"(התוצאה מיד לאחר שהכתים עולים בקנה אחד עם הכריז על החבילה, אחרי שבוע- הוא הופך להיות בהיר, השיער נראה מטופח, אבל אפשר לנשור אחרי ציור קצת יותר שיער מהרגיל).

Ingredients for four persons: 4 trout fillets 2 shallots 2 El Creme Fraiche 8 tbsp sweet….
מרכיבים לארבעה אנשים: 4 פילה פורלים 2 שאלוט 2 El Creme Fraiche 8 כפות שמנת מתוקה פלפל חבילה אחת של פומפניקל עגול פטרוזיליה….

One of our first achievements was the development of the stable water-in-oil emulsion, Eucerit, which was the basis for NIVEA Creme.
אחד ההישגים הראשונים שלנו היה פיתוח של תחליב מים יציב בשמן, Eucerit, שהיה הבסיס ל- NIVEA Creme, ו- NIVEA Creme לקח אותנו לעידן של טיפוח העור המודרני"".

It's just a rustic acorn squash bisque finished with a dot of maple-infused creme fraiche and a little crumble of fried sage.
זו בסך הכל מרק סמיך וגס של דלעת ערמונים, עם נגיעה של קרם פרש ותוספת מייפל ומעט פירורים של מרווה מטוגנת.

A Sunday lunch under the shade of plane trees in a village square, a cafe creme at a sidewalk cafe coupled with a stroll through a forest of oak and chestnut trees as a digestive.
ארוחת צהריים יום ראשון בצל עצי דולב בכיכר הכפר, קרם קפה בבית קפה מדרכה יחד עם לטייל ביער עצי אלון וערמון בתור עיכול.

Scientists at the Polytechnic University of Valencia and Oxford University tested this theory by having 57 participants taste the same type of hot chocolate out of four different cups: white, creme, red and orange.
חוקרים מהאוניברסיטה הפוליטכנית בוולנסיה ומאוניברסיטת אוקספורד הגישו ל-57 משתתפים שוקו חם בספלים בארבעה גוונים שונים: לבן, קרם, אדום וכתום.

Ingredients:- some pineapple rings(fresh or canned)- 50g chopped almonds- 2 cups of creme fraiche- 4cl amaretto liqueur, a little butter for the pan Brown the pineapple rings in a nonstick pan….
מרכיבים:- כמה טבעות אננס(טריים או משומרים)- שקדים קצוצים 50 גרם- 2 כוסות קרם פרש- ליקר אמרטו 4cl, מעט חמאה לתבנית משחימים את טבעות האננס במחבת ללא מקלות עם מעט חמאה ומוציאים מהתבנית.

The meaning has gotten lost somewhere along the way and people have stopped realizing there's an amazing cast- including Harry- but there's, you know, the creme de la creme of actors," he continued.
אני חושבת שזה קצת טיפשי, המשמעות הלכה לאיבוד אי שם לאורך הדרך ואנשים הפסיקו להבין שיש משחק מדהים- כולל הארי- אבל יש, אתה יודע, את קרם דה לה קרם של השחקנים.

Fish eggs, such as the large salmon roe you might be served at a sushi restaurant or the tiny black pearls of caviar often served on a blini with creme fraiche, are off the menu for many people who haven't acquired the taste.
ביצים דגים, כגון סלמון סלע גדול אתה יכול להיות מוגש במסעדת סושי או פנינים שחורות זעירות של קוויאר לעתים קרובות שימש על Blini עם קרם fraiche, הם מחוץ בתפריט עבור אנשים רבים שלא רכשו את הטעם.