What is the translation of " CRIMINAL GROUPS " in Hebrew?

• קבוצות פשע
• מארגוני הפשיעה
• קבוצות פליליות

Examples of using Criminal groups in English and their translations into Hebrew

It's got senior members from various Eurasian criminal groups.
בכירי הוא הגיע מקבוצות פשע אירו שונים.

The two most infamous criminal groups in Spanish Town are the Clanzmen and the One Order Gang.
שתי קבוצות הפשע הידועות לשמצה בשכונה הן: Clanzmen ו-One Order Gang.

Among adolescents with such sentiments began to form criminal groups.
בקרב מתבגרים עם רגשות כאלה החלו להקים קבוצות פליליות.

In the wake of the paramilitary demobilization emerging criminal groups arose whose members include some former paramilitaries.
בעקבות הdemobilization הצבאיים התעוררו קבוצות פליליות, שחבריהן כוללות כמה מיליציות לשעבר.

However, there are illegal portals run by organized criminal groups.
עם זאת, ישנם פורטלים בלתי חוקיים המנוהל על ידי קבוצות פשע מאורגן.

Even more complex, nonstate actors, like terrorists or criminal groups, can mount attacks, and it is often difficult to tell who is responsible.
אפילו גורמים מתוחכמים שאינם מדינות, כמו טרוריסטים או ארגוני פשיעה, יכולים ליזום מתקפות, ולפעמים קשה לזהות מי אחראי למתקפה.

This"crime tariff" encourages the growth of sophisticated and well-organized criminal groups.
תעריף פשע" זה מעודד את הצמיחה של קבוצות פשע מתוחכמות ומאורגנות היטב.

Criminal groups and some political groups have cross-fertilized over the last 20 years, and they have created these sort of hybrids with whom we have no way of communicating.
כנופיות פושעים וכנופיות פוליטיות, מזינות אלו את אלו מזה 20 שנה, והן הולידו מין יצור-כלאיים שאין לנו שום דרך לתקשר עימו.

Among convicts there is that category of people whopreviously formed various criminal groups.
בין האסירים יש את הקטגוריה הזאת של אנשיםבעבר נוצרו קבוצות פליליות שונות.

Authorities say da Silva was part of the leadership of the Red Command, one of the most powerful criminal groups in Brazil that controlled drug trafficking in a large part of Rio.
לפי הרשויות בברזיל, דה סילבה היה חלק מהנהגת"הפיקוד האדום", אחד מארגוני הפשיעה החזקים ביותר בברזיל ששלט בעסקי הברחות הסמים ברוב חלקי ריו.

Don't support these networks, instead of helping the beggars you are supporting the criminal groups.
אל תתמוך ברשתות אלה, במקום לעזור לקבצנים שאתה תומך בקבוצות הפליליות.

The Egyptian government contends that refugees and other migrants leaving Egypt for Israel pose a threat to Egypt's national security because transnational organized criminal groups are using Egypt as a route to smuggle people and drugs into Israel.
הרשויות המצריות אף טוענות כי תופעת המהגרים והפליטים העוזבים את מצרים כדי להיכנס לישראל מהווה איום על הביטחון הלאומי של מצרים בשל הקשר שיש לה, כביכול, לקבוצות פשע מאורגן חוצה גבולות המעורבות בהברחת נשים לתעשיית המין וסמים לתוך ישראל.

I could often, but not always, predict the effect of certain actions that might be taken to dismantle criminal groups.
יכולתי לעתים קרובות, אך לא תמיד, לחזות את ההשפעה של פעולות מסוימות שעשויות להתבצע על פירוק קבוצות פשע.

They point at the difficulties that law-abiding countries face in their struggle against criminal groups.
הם מצביעים על הקשיים העומדים בפני ארצות שומרות-חוק במאבקן נגד כנופיות של פושעים.

We are in an emergency and the public demands enforcement- the government and police must act immediately on behalf of Arab citizens and against criminal groups!”.
אנחנו במצב חירום והציבור דורש אכיפה- הממשלה ומשטרה מוכרחים לפעול מיד למען האזרחים הערבים ונגד ארגוני הפשע!".

The bodies found inside the vehicle were dressed in special forces uniforms, with 2 written signs next to them thought to be addressed to criminal groups operating in the region.
גופותיהם נמצאו בתוך הרכב היו לבושים במדי כוחות מיוחדים, עם 2 שלטים שנכתבו לידם נחשבו לקשורים לקבוצות פשע הפועלים באזור.

On October 15, 2018, US Attorney General Jeff Sessions declared Hezbollah and four other criminal cartels as the leading transnational criminal groups.
ב-15 באוקטובר 2018 הכריז שר המשפטים והתובע הכללי ג'ף סנשז על חזבאללה ועוד ארבעת קרטלי פשיעה כעל ארגוני פשיעה בינלאומיים(Transnational Criminal Groups).

The criminal group has been operating in Ukraine since 2013.
קבוצת הפושעים פעלה באוקראינה מאז 2013.

She was the only woman captured… amongst the powerful criminal group.
היא הייתה האישה היחידה שנתפסה בקרב ארגון הפשיעה החזק.

If an organized criminal group is involved in such trade, all individuals in the group will face punishment.
אם קבוצה פלילית מאורגנת מעורבת בסחר כזה, כל האנשים בקבוצה ייענשו.

In the recent massacre in Mexico, guards freed members of one powerful criminal group, Los Zetas, so they could go to another cellblock and kill 44 members of a rival gang.
בטבח שאירע באחרונה במקסיקו, אפשרו סוהרים לחברי כנופיית פשע רבת עוצמה,"לוס סטאס", גישה לאגף אחר, שבו הם רצחו 44 חברים בכנופיה מתחרה.

He hears a dubious story of hidden Ainu gold stashed by a criminal group, and accidentally finds clues to its location.
הוא שומע סיפור מפוקפק על אוצר אדיר של שבט האניו שהוחבא על ידי קבוצת פושעים ומוצא בטעות רמזים למיקומו.

The game world is the fictional city of Steelport, and the story focuses on the gang war between the Saints and The Syndicate, a rival criminal group.
עולם המשחק היא העיר הבדיונית של Steelport, והסיפור מתמקד במלחמה בין כנופיות הקדושים סינדיקט, קבוצת פלילי היריבה.

This is confirmed by our statistics, which show a steady growth of miners throughout the year, as well as by the fact that cyber criminals groups are actively developing their methods and have already started to use more sophisticated techniques to spread mining software.
הדבר מגובה ע"י הסטטיסטיקות שלנו המצביעות על צמיחה רציפה של פעילות הכורים לאורך השנה, ובעובדה, שקבוצות עברייני סייבר מפתחות שיטות כרייה משלהן והן החלו להשתמש בטכניקות מתוחכמות יותר להפצתן.

Although this may sound like quick and easy money- all it takes is a click to transfer money from an account to another- permitting a criminal group to use one's bank account can have severe legal consequences.
למרות שזה אולי נשמע כמו כסף מהיר וקל- כל מה שנדרש הוא לחץ כדי להעביר כסף מחשבון לחשבון אחר- המאפשר לקבוצה פלילית להשתמש בחשבון הבנק של אחד יכול להיות השלכות משפטיות חמורות.

This is confirmed by our statistics, which show a steady growth of miners throughout the year, as well as by the fact that cyber criminals groups are actively developing their methods and have already started to use more sophisticated techniques to spread mining software.
הדבר מגובה על ידי הסטטיסטיקות שלנו, אשר מצביעות על צמיחה רציפה של פעילות הכורים לאורך השנה, וכן בעובדה כי קבוצות של עברייני סייבר מפתחות שיטות כרייה משלהן והן החלו להשתמש בטכניקות מתוחכמות יותר להפצתן.

This can appear to be fast and easy money, as only a click is necessary to transfer money from one account to another, but allowing a criminal group to use the bank account of another person can have serious legal consequences.
למרות שזה אולי נשמע כמו כסף מהיר וקל- כל מה שנדרש הוא לחץ כדי להעביר כסף מחשבון לחשבון אחר- המאפשר לקבוצה פלילית להשתמש בחשבון הבנק של אחד יכול להיות השלכות משפטיות חמורות.