What is the translation of " CROSSROAD " in Hebrew?

• צומת
• פרשת דרכים

Examples of using Crossroad in English and their translations into Hebrew

We're at a crossroad.
אנחנו בפרשת דרכים.

More than at any other time in history, mankind faces a crossroad.
יותר מאשר בכל זמן אחר בהיסטוריה, עומדת האנושות בפרשת דרכים.

Now I faced a crossroad in my life.
אני עומד בפני צומת דרכים כרגע בחיי.

Family Medicine is at a crossroad.
הרפואה נמצאת בצומת דרכים.

He walked me to the crossroad¶¶ Tear shed from my eye.
הוא ליווה אותי לצומת דרכי¶ מדמיע להשיל מהעין שלי.

Today you may be at a crossroad.
היום סביר נמצאת בצומת דרכים.

You are on your own at a crossroad and you are surrounded by fierce ninjas.
אתה לבד על פרשת דרכים ואתה מוקף נינג'ות עז.

I'm gonna hold this crossroad.
אני אחזיק בצומת הזה.

Soon they come to a crossroad and a man dressed in white comes to help them.
עד מהרה הם מגיעים לפרשת דרכים וגבר לבוש בלבן מגיע לסייע להם.

Europe at a crossroad.
אירופה בפרשת דרכים.

You should have asked me at the crossroad.
היית צריך לשאול אותי בצומת.

SpaceUnder is focusing on the crossroad between architecture and art.
תחת החלל SpaceUnder מתמקד בצומת הדרכים בין האדריכלות ואמנות.

He's running late… I just saw him at the crossroad.
הוא מאחר. ראיתי אותו ברחוב.

Turning left on Plaza Bavaro crossroad, you will come to the Friusa crossroad.
פנייה שמאלה בצומת Plaza בווארו תקח אתכם לצומת Friusa.

That brings us to a crossroad.
וזה מוביל אותנו לצומת דרכים.

But do we take that crossroad there?
אבל אנחנו לוקחים את הצומת הזאת שם?

They hit us with their 88s, zeroed in on this crossroad.
אז פגעו בנו עם ה בדיוק בצומת.

At the center of Bávaro is the crossroad of Friusa.
במרכז בווארו נמצאת צומת Friusa.

When I was fourteen years old, I found myself at a crossroad.
כשהייתי בערך בת 19 מצאתי את עצמי בצומת דרכים.

Rabin said he would hand over control of the crossroad immediately.
רבין אמר שהוא יעביר את השליטה על המעבר באופן מיידי.

Don't fire until the Germans reach the crossroad.
אין לפתוח באש עד שהגרמנים יגיעו לצומת.

The body center is both engine, center of action and crossroad of the body.
מרכז הגוף מהווה מנוע, מרכז פעולה וצומת הגוף.

Alice in the wonderland' Alice comes to a crossroad.
אליסה בארץ אליסה מגיעה לצומת דרכים.

I do believe that humanity has reached a crossroad.
אני מאמין שהאנושות הגיעה לפרשת דרכים.

Almost a decade ago, I was at a careers crossroad.
לפני שש שנים בערך הייתי בצומת דרכים בקריירה.

When I was eighteen, I found myself at a crossroad.
כשהייתי בערך בת 19 מצאתי את עצמי בצומת דרכים.

Many times during our lives we will get to a crossroad.
זה לא מעט פעמים, אנחנו מגיעים בחיינו לצומת דרכים.

People of our great nation, we stand at a crossroad.
אנשים של האומה הגדולה שלנו, אנו עומדים על פרשת דרכים.

These issues of religion and state now stand at a crossroad.
נושאים אלו של דת ומדינה נמצאים כעת בפרשת דרכים.

Don Ramon, don't take us to town. Please take us to the crossroad instead.
מר רמון, אל יקח אותנו העירה קח אותנו לצומת במקום.