What is the translation of " DABBLE IN " in Hebrew?

• להשתכשך ב
• עוסקת ב
• להשתעשע ב

Examples of using Dabble in in English and their translations into Hebrew

You dabble in the occult?
את עוסקת בתורת הנסתר?

You realize that when you dabble in magic.
אתה מבין כי כשאתה להשתכשך קסם.

I dabble in the dark ans.
אני מתעסק קצת בכוחות האופל.

You just dabble in it.
אתה סתם מעורבת בזה בצורה שטחית.

Archeology is just something that I dabble in.
ארכיאולוגיה זה סתם משהו שאני מעורב בו. לא, לא, לא.

I just dabble in future used goods.
אני רק מתעסק בשיווק סחורות משומשות.

Those who need a more refreshing break can dabble in the close beach.
מי שצריך הפסקה מרעננת יותר- יכול להשתכשך בחוף הרחצה הצמוד.

And I dabble in the black arts, now and then.
אני חוטא באמנויות השחורות, מדי פעם.

Are you under the impression/ this isn't your life/ Do you dabble in depression?
האם אתה תחת הרושם שאלה אינם חייך?/ האם אתה שקוע בדיכאון?

I also dabble in stocks and shares, which grants me a certain independence.
אני בנוסף עוסק מעט בהשקעת-מניות, אשר מעניקים לי מעט עצמאות.

This is exactly why the majority of people who dabble in the stock market see losses or minimal gains.
זוהי בדיוק הסיבה מדוע רוב האנשים העוסקים בכשפים בבורסה לראות הפסדים או רווחים מינימליים.

In the eighteenth century of BenjaminFranklin and the nineteenth century of Thomas Edison, an educated personcould feel some familiarity with science and even dabble in it as anamateur.
במאה ה 18 של בּנג'מין פרנקלין ובמאה ה 19 של תומאס אֶדיסון, אדם משכיל היה יכול לחוש קירבה מסוימת למדע ואפילו להשתעשע בו כתחביב.

In the eighteenth century of Benjamin Franklin and the nineteenth century of Thomas Edison, an educated person could feel some familiarity with science and even dabble in it as an amateur.
במאה ה 18 של בּנג'מין פרנקלין ובמאה ה 19 של תומאס אֶדיסון, אדם משכיל היה יכול לחוש קירבה מסוימת למדע ואפילו להשתעשע בו כתחביב.

Dabbling in art.
עוסקת באמנות.

He dabbles in a little bit of everything.
הוא חוטא בקצת קצת מכל דבר.

He also dabbled in mathematical biology, specifically the morphogenesis of zebra stripes.
הוא גם התעסק מעט בביולוגיה מתמטית, בפרט במורפוגנזה של פסי הזברה.

He dabbled in real estate development.
הוא התעסק בפיתוח נדל"ן.

He dabbles in investment.
הוא עמוק בהשקעות.

Belly and I dabbled in that arena for years.
בטן ואני dabbled בזירה זו במשך שנים.

Just dabbling in the arts.
רק מתעסקים באמנות.

Dabbles in indecent exposure.
מקשקש בחשיפה מגונה.

He also dabbled in medicine.
גם היה בקיא ברפואה.

I knew she, uh, dabbled in stuff.
ידעתי שהיא, אה, לעסוק בו דברים.

It's a punk rock thing you dabbled in.
זה סלע פאנק דבר אתה התעסקתי in.

You know, when I left the league, I dabbled in electronics.
אתה יודע, כאשר עזבתי את הליגה, אני ועסקה בתחום האלקטרוניקה.

There's a lot of overlap between the two companies, but only Transia has a subsidiary dabbling in the agrochemical field.
יש חפיפה רבה בין שתי החברות, אבל רק לטראנסיה יש חברת-בת שעוסקת בכימיקלים לחקלאות.

Now… someone with a talent for dabbling in time-dilating drugs is not your average citizen.
עכשיו… מישהו עם כשרון להתעסק בתרופות להרחבת זמן הוא לא האזרח הממוצע.

He studied mathematics and philosophy, dabbled in theatre and film, then went back to university to do a medical degree.
הוא למד מתמטיקה ופילוסופיה, התנסה מעט בתיאטרון ובקולנוע, ואז חזר לאוניברסיטה כדי ללמוד רפואה.

From the podcast, we decided we should write together and dabbled in sketches- one of which you were in, Phoebe.
מתוך פודקאסט, החלטנו שאנחנו צריכים לכתוב יחד ו dabbled ב סקיצות- אחד מהם היית, פיבי.

A veteran of the U.S. Navy, Bannon has worked as an investment banker and dabbled in the film industry.
באנון הוא יוצא חיל הים האמריקאי ועבד כבנקאי השקעות ועסק מעט בתעשיית הקולנוע.