What is the translation of " DADDY TOLD " in Hebrew?

• אבא אמר ל
• שאבא אמר ל
• שאבא סיפר ל

Examples of using Daddy told in English and their translations into Hebrew

I remember Daddy told me.
אני זוכרת שאבא אמר לי.

Daddy told me. With the board.
אבא אמר לי, באמצעות הלוח.

My kitty died on Christmas Eve Daddy told me to be brave.
החתול שלי מת בערב חג המולד אבא אמר לי להיות אמיצה.

Daddy told me to stay away from trouble.
אבא אמר לי להתרחק מצרות.

I told the sheriff exactly what Daddy told me to say.
סיפרתי לשריף בדיוק מה שאבא אמר לי לומר..

Because Daddy told me not to.
כי אבא אמר לי לא לספר.

The little angels decided their Christmas dresses were too scratchy till their daddy told his princesses how pretty they look.
המלאכיות הקטנות החליטו ששמלות חג המולד שלהן משופשפות מדיי עד שאבהל'ה אמר לנסיכותיו עד כמה הן נראות יפה.

Daddy told me I couldn't tell anybody, but I have to.
אבא אמר לי לא לספר לאף אחד, אבל אני חייבת.

We sure is sorry, Officer, but our daddy told us to trust our instinct, and our instinct says somethin' don't smell right.
אנחנו מצטערים, קצין, אבל אבא אמר לנו לבטוח באינסטינקטים שלנו, והאינסטינקטים שלנו אומרים שמשהו. מריח לא טוב.

Daddy told Dr Martin that he's got deep, dark chocolate inside of him.
אבא אמר לד"ר מרטין שיש בתוכו שוקולד מריר.

Daddy told me to give you the pizza and not say anything else.
אבא אמר לי לתת לך את הפיצה. ולא לומר משהו אחר.

Daddy told us he won't date until we're in college," they declared.
אבא אמר לנו שהוא לא ייצא עם אף אחת עד שנהיה בצבא", הצהירו בנחישות.

Daddy told me that your freshman year at Warwick, you were part of the theater club's annual light opera.
אבא אמר לי שבשנה הראשונה שלך ב"וורוויק", לקחת חלק באופרה שנתית של מועדון התיאטרון. אני לא זוכר את זה.

Daddy told Mummy that he was going to kill the both of them, and Mummy told him that if he was so happy with his friend, why couldn't she be friends with Father Christmas?
אבא אמר לאמא שהוא הולך להרוג את שניהם ואמא אמרה לו שאם הוא כל כך מאושר עם הידידה שלו למה היא לא יכולה להיות ידידה של סנטה קלאוס?

But Daddy tells us there is a difference.
כי אבא אמר לי שיש הבדל.

Do what Daddy tells you.
עשי מה שאבא אומר לך.

Daddy, tell Kendra fish like gummi worms.
אבא, תגיד קנדרה דגים כמו תולעים גומי.

Daddy, tell Sally that snakes used to have legs.
אבא, תגיד לסאלי שלנחשים היו פעם רגליים.

Honey, tell Daddy, tell him I am fine.
חמודה, אמרי לאבא, אמרי לו שאני בסדר.

Daddy, tell me why.
אבא תגיד לי למה.

Daddy, tell her she has to take it down.
אבא, תגיד לה שתוריד את זה.

Daddy, tell me a story.”.
אבא, ספר לי סיפור".

So Daddy tells me you were a Harvard boy.
אבא סיפר לי שאתה בוגר הארוורד.

Daddy, tell me the truth-- am i in big trouble?
אבא, אמור לי את האמת, אני בצרות צרורות?

You do what Daddy tells you.
עשי מה שאבא'לה אומר לך.

It was hard sometimes, daddy telling me one thing and then Bruno saying another and my mom saying something else.
זה היה קשה לפעמים, אבא אמר לי משהו אחד ואז ברונו אמר משהו אחר ואימי אמרה משהו אחר.

I can just keep talkin' til you do… I remember daddy telling' a story about a girl'n her sister.
אני יכולה להמשיך לדבר עד שתשני… אני זוכרת שאבא סיפר לנו סיפור על בחורה ועל אחותה.

Can we hear what you have to say or do you only do what Daddy tells you?
אנחנו יכולים לשמוע מה לך יש להגיד או שאת עושה מה שאבא אומר לך?

Daddy tells me to get off the phone, it's time for Save-Our-Street strategy.
אבא אומר לי לסגור את השיחה, כי הגיע הזמן לגבש את האסטרטגיה של“ועד הפעולה להצלת הרחוב".

Daddy, tell me where YOU"- I never had much time… Australia… to know… but it circulates through all civilized places.
אבא אמור לי היכן אתה מעולם לא היה לי זמן כדי להכיר את אוסטרליה, אבל אני חייב, כפי הנראה, לטייל בכל מקום מתורבת.