What is the translation of " DAFNA " in Hebrew?

• דפנה

Examples of using Dafna in English and their translations into Hebrew

They called Dafna who attempted to help.
צלצלו לדפנה, שניסתה לעזור.

When I came back from India I tried to save her. To save Dafna.
כשחזרתי מהטיול ניסיתי להציל אותה, את דפנהל'ה.

Hello, this is Maya, Dafna Ulman's daughter.
שלום, מדברת מאיה, הבת של דפנה אולמן.

Dafna is a drummer with lots of love to give, but no one to give it to.
לדפנה המתופפת יש הרבה אהבה לתת, אבל אין לה למי.

In the great darkness, Dafna, you lit up your surroundings.
בתוך החושך הגדול, דפנה, הארת את סביבתך.

We reach that of the Darajma family, old friends of Ya'akov Manor, who can't stop praising Dafna.
אנחנו מגיעים למאהל של משפחת דראגמה, ידידים ותיקים של יעקב מנור, שלא מפסיקים לדבר בשבחה של דפנה.

And the murderer of Dafna Meir who was killed in front of her children in her home.
והמחבל שרצח את דפנה מאיר שנרצחה בפתח ביתה לעיני ילדיה.

It was not“human nature” for Palestinians, in the week preceding your UN remarks, to stab to death Dafna Meir, a mother of six children, outside her home;
זה לא היה“טבע האדם” עבור הפלסטינים, בשבוע שקדם לדברך באו”ם, לדקור למוות את דפנה מאיר, אם לשישה ילדים, מחוץ לביתה;

Dafna Ziss provides clients a reassuring safety net during sensitive periods, offering close and caring support, and personal and courteous attention.
עורכת הדין דפנה זיס מעניקה ללקוחותיה רשת ביטחון בתקופות רגישות, ובה ליווי צמוד ואכפתי, ויחס אישי ואדיב.

The company was established as a family company by Dafna and Golan Levi and now has a team of 10 employees in Israel and abroad.
החברה הוקמה כחברה משפחתית, על ידי דפנה וגולן לוי, ומונה כיום צוות של כ-10 עובדים בארץ ובחו"ל.

The Mekomiot Coalition 2018 was founded by the Friedrich-Ebert-Stiftung Israel, the Women's Power Association, and the Dafna Foundation- Women Collaborate for Change.
הקואליציה מקומיות 2018 נוסדה על ידי קרן אברט בישראל, עמותת כ"ן-כוח נשים, וקרן דפנה- נשים משתפות פעולה לשינוי.

The relinquishment of Dafna at the age of 9 was of her connection to a source of strength that was larger than her, that protects and leads the world with wisdom.
הוויתור של דפנה בגיל 9 היה על הקשר שלה למקור כוח גדול יותר ממנה, השומר ומנהיג את העולם בתבונה(עולם הרוח).

In August 2008 settlers slashed my tires near an illegal outpost,” says Dafna Banai,“and broke my MachsomWatch flag that was attached to the car.
באוגוסט 2008 מתנחלים חתכו לי את הגלגלים ליד מאחז בלתי חוקי', מספרת דפנה בנאי, 'ושברו לי את הדגל של מחסום ווטש שמוצמד לרכב.

Dafna Zaid, an English teacher and coordinator, initiated Creatush to enable children to learn and discover new things in a personal, creative, and effective way.
דפנה, זייד מורה ורכזת אנגלית יזמה את Creatush על מנת לאפשר לילדים ללמוד ולגלות דברים חדשים בדרך אישית, יצירתית ואפקטיבית.

We were proud to host more than 30 children to listen to the story"Move, Sun" by Dafna Ben Zvi, afterwards the children created personal, unique"worry dolls".
שמחנו לארח מעל 30 ילדים שהקשיבו לסיפור"זוזי שמש" מאת דפנה בן צבי, שבעקבותיו יצרו"בובות דאגה" אישיות וייחודיות.

Dafna Ziv Busani, a clinical dietician in the Nutrition and Dietary Unit at Schneider Children's, notes that plain doughnuts contain between 350 to 450 calories.
דפנה זיו בוסאני, דיאטנית קלינית ביחידה לתזונה ולדיאטה במרכז שניידר, מציינת כי סופגנייה פשוטה בגודל סטנדרטי מכילה בין 350 ל- 450 קלוריות.

In an interview that was conducted at the week of the competition, with the Israeli performer, Dafna Dekel she was asked what position does she want to get to and had answered"Somewhere between 5th and 7th".
בראיון שנערך עם דפנה דקל שבוע לפני האירוויזיון, נשאלה דקל לאיזה מקום היא רוצה להגיע, וענתה"במקום כלשהו בין החמישייה לשביעייה".

Different people hold different positions regarding the legal translation that must be given to the recognition of the nature of the Shabbat as a day of rest," wrote Judge Dafna Barak Erez in the ruling.
אנשים שונים מחזיקים עמדות שונות באשר לתרגום המשפטי שיש לתת להכרה באופיו של יום השבת כיום מנוחה", כתבה השופטת דפנה ברק ארז בפסק הדין.

Let me hear Dafna thank you really much. anyhow, let say the kid was born in china even if he doesn't have papers, we go to the emmbasy, tell them the story he will say his name over there they will find out.
תנו לשמוע את דפנה. תודה רבה באמת. בקיצור, בהנחה שהילד כן נולד בסין, גם אם אין לו ניירות, אנחנו הולכים לקונסוליה, מספרים להם את הסיפור.

Boaz Yeshayahu, the“Yellow Emperor”, participated in a number of television productions such as Channel 10 in the program“Health Guide” alongside Dafna Spigelman, with Karin Magriso in“The Beauty of a Day” on Channel 2 on“Good Things”.
בועז ישעיהו,"הקיסר הצהוב", השתתף במספר לא מבוטל של הפקות טלוויזיוניות כמו בערוץ 10 בתוכנית"מדריך בריאות" לצידה של דפנה שפיגלמן, עם קרין מגריזו ב"יופי של יום", בערוץ 2 בתוכנית"דברים טובים".

I have worked as a Research Assistant with Dr. Dafna Golan-Agnon in the Minerva Human Rights Fellowship program and with Dr. Sigal Horovitz in the Program for Transitional Justice at the Minerva Center for Human Rights.
בעברה היא שימשה כעוזרת מחקר של ד"ר דפנה גולן-עגנון בתכנית העמיתים לזכויות האדם ושל ד"ר סיגל הורוביץ בתוכנית צדק מעברי במרכז מינרבה לזכויות אדם.

The Foundations of Budget Law constitutes a type of substantive ironclad provision that applies to the annual budget laws, and it was legislated in an effort to tighten supervision of the budget(see Dafna Barak-Erez,“Enforcement of the state budget and the administrative contracts,” Hamishpat A 253, 254(1993)).
חוק יסודות התקציב מהווה מעין הוראת שריון מהותי החלה על חוקי תקציב שנתיים, והוא נחקק במגמה להדק את הפיקוח על התקציב(ראו דפנה ברק-ארז"אכיפתו של תקציב המדינה וחוזי המינהל" המשפט א' 253, 254(1993)).

Even the shocking murder of Dafna Meir- which was only one of the dozens of terror attacks and attempted attacks carried out in the latest wave of terrorism- was not enough to receive a condemnation of terrorism from the UN.
גם הרצח המזעזע של דפנה מאיר- אחד מעשרות פיגועים וניסיונות פיגועים שבוצעו בגל הטרור האחרון- לא הספיק כדי להוביל לגינוי של הטרור הפלסטיני באו"ם.

The Haifa-based architectural firm of Greenstein Har-Gil, which was established by Dafna Greenstein and Gil Har-Gil in 1988, planned the site's landscaping, which includes a natural open amphitheater and tiered access routes on the site's steep incline.
חברת גרינשטיין הר-גיל, שנוסדה בחיפה על-ידי האדריכלים דפנה גרינשטיין וגיל הר-גיל בשנת 1988, תכננה את הסביבה נופית של המקום, הכוללת אמפיתאטרון ודרכי גישה מדורגות במדרון התלול.

Dafna served as deputy head of the pedagogical administration at the Education Ministry headquarters, managing the central district of the Ministry of Education, and in her last position served as director of the Education Administration of the Tel Aviv Municipality.
במסגרת תפקידיה השונים במערכת החינוך דפנה שימשה כסגנית ראש המנהל הפדגוגי במטה משרד החינוך, ניהלה את מחוז מרכז במשרד החינוך, ובתפקידה האחרון שימשה כמנהלת מינהל החינוך של עיריית תל- אביב.

For example, political scientist Dafna Canetti argues that intervention by governmental and societal mechanisms can mitigate the psychological effects of terror on the individual and reduce the sense of fear that it arouses.
כך, למשל, חוקרת מדע המדינה דפנה קנטי טוענת כי באמצעות התערבות של מנגנונים ממשלתיים וחברתיים, ניתן לצמצם את השפעותיו הפסיכולוגיות של הטרור על הפרט ולהקטין את תחושות הפחד והאיום שהוא מעורר.

Dafna Ziv Busani, clinical dietician in the Nutrition and Nutrition and Dietary Unit at Schneider Children's, notes that during the summer vacation, many children and teenagers spend their time in front of the TV and computer, and can put on weight due to boredom eating and little physical activity.
דפנה זיו בוסאני, דיאטנית קלינית ביחידה לתזונה ודיאטה במרכז שניידר לרפואת ילדים, מציינת כי בחופש הגדול ילדים ובני נוער רבים מבלים את זמנם מול הטלוויזיה והמחשב, ועלולים להשמין בשל אכילה מתוך שעמום ומיעוט פעילות גופנית.

Atara spoke about Dafna as a teenager, about her decision to join the IDF, about the way she suddenly announced to them, her adoptive parents, her decision to marry Natan only a few weeks before the wedding.
בהמשך סיפרה עטרה על נעוריה של דפנה, על החלטתה של היא להתגייס לצה" ל, ו על ה דרך הפתאומית ב היא הודיעה ל הם, הורה של היא ה מאמצים, על החלטה של היא להתחתן עם נתן בתוך מספר שבועות.

Dafna holds a BA in biology, a teaching and research certificate from Tel Aviv University, a master's degree in education administration from Tel Aviv University, as well as many courses in the fields of science teaching, educational management, and graduate of the Tel Aviv University.
דפנה הינה בוגרת תואר ראשון בביולוגיה, תעודת הוראה ומחקר מאוניברסיטת תל אביב, תואר שני במנהל החינוך באוניברסיטת תל אביב וכמו כן השתלמויות רבות בתחומי הוראת המדעים, ניהול חינוכי, ובוגרת התוכנית להכשרת דירקטורים וניהול מתקדם של אוניברסיטת תל אביב.

The Firm is headed by Dafna Ravid-Barzily, the Managing Partner, who is the official Israeli representative of MSI Global Alliance- an international chain, unique in its association of accounting firms and law firms that is spread over 105 countries and with a membership of over 250 firms worldwide.
הפירמה, שבראשה רו”ח דפנה רביד ברזלי, השותפה המנהלת, היא הנציג הישראלי הרשמי של רשת MSI Global Alliance- רשת בינלאומית, היחידה בעולם המאגדת משרדי רואי חשבון ומשרדי עורכי דין. הרשת פרוסה ב- 105 מדינות ובעלת למעלה מ- 250 משרדים ברחבי העולם.